Отказ в выдаче семейного разрешения в ЕЭЗ – апелляция или новая заявка?

Я гражданин Германии, а моя жена гражданка Пакистана; мы живем вместе в Германии и имеем немецкое свидетельство о браке.

Сотрудник службы таможенного контроля ЕЭЗ отказал в нашем заявлении, поскольку мы «не предоставили» больше информации (только свидетельство о браке и копия моего паспорта). Они требовали доказательства, такие как «фотографии до, во время и после брака, доказательства того же места жительства» и так далее и тому подобное. Как-то странно, что немецкие чиновники не сомневались в нашем браке!

Сколько времени занимает процесс обжалования? Мы забронировали поездку на конец октября, гостиница и перелет оплачены и больше не могут быть отменены!

Должны ли мы подать апелляцию или начать новую, нормальную заявку?

[Добавлено из комментария]:

Вот текст письма об отказе:

Вы заявляете, что ваш муж ХХХХХХХ является гражданином Германии. Вы предоставили доказательства того, что ваш спонсор имеет немецкий паспорт.

Вы заявляете, что вы и ваш спонсор состоите в отношениях с XXXXXXXXXX 2014 года и поженились XXXXXXX 2015 года. В качестве доказательства ваших отношений вы предоставили только свидетельство о браке, а не фотографии. Учитывая продолжительность ваших отношений, я ожидаю увидеть дополнительные доказательства в виде свадебных и других фотографий, а также доказательства сожительства, учитывая, что вы заявляете, что проживаете со своим спонсором в Германии. В свете всего вышеизложенного это заставляет меня сомневаться в том, что вы и ваш спонсор состоите в настоящих и постоянных отношениях.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИММИГРАЦИОННОМ РЕШЕНИИ

В соответствии с Положениями об иммиграции (уведомлениях) 2003 г., принятыми в соответствии со статьей 105 Закона о гражданстве, иммиграции и убежище 2002 г.

ОТКАЗ В СЕМЕЙНОМ РАЗРЕШЕНИИ ЕЭЗ

  • Брак выходит за рамки свидетельства о браке, и вы не предоставили никаких дополнительных доказательств того, что ваш брак существует, таких как свидетельство совместного проживания, общение между вами и фотографии до, во время и после свадьбы. Следовательно, я не удовлетворен тем, что ваши отношения со спонсором соответствуют заявленным.

  • Ввиду того, что вы не предоставили удовлетворительных доказательств, я не удовлетворен тем, что вы являетесь членом семьи гражданина ЕЭЗ в соответствии с Положением 7 Иммиграционных правил (Европейской экономической зоны) 2016 года. Поэтому я отклоняю ваше заявление на получение семейного разрешения ЕЭЗ, потому что я Я не удовлетворен тем, что вы соответствуете всем требованиям правила 12 (см. EUN2.23) Иммиграционных правил (Европейская экономическая зона) 2016 года.

Мы думали, что немецкий документ будет достаточным доказательством... Я думаю, что мы подадим апелляцию И повторно подадим заявку на другое семейное разрешение ЕЭЗ с фотографиями....

Как долго вы были женаты? Как долго вы живете вместе? У вас есть совместный ребенок? Нашел ли отказ явные основания подозревать, что ваш брак является браком по расчету? Если вы можете опубликовать изображение письма (конечно, с затемненными деталями), это поможет.
Апелляция предназначена для случаев, когда решение ошибочно на основании предоставленной вами информации. Вы не предоставили достаточно информации, по мнению офицера по досмотру. Новое заявление, в котором вы предоставляете доказательства, которые они запрашивают, кажется логичным путем вперед.
Немецким властям нужно только убедиться, что ваш брак является законным. Должностные лица иммиграционной службы также должны убедиться, что это не был брак по расчету, прежде всего в иммиграционных целях. Брак может быть законным, но все же браком по расчету.
Мы женаты уже 3,5 года. Мы живем вместе с прошлого октября. У НАС нет детей. Говорят, что немецкого свидетельства о браке недостаточно. Они хотят видеть такие доказательства, как фотографии до, во время и после свадьбы, свидетельства совместного проживания. Это действительно странно. Я думал, немецкий документ подойдет... Новое заявление или апелляция?
Но мы не хотим иммигрировать в Великобританию. Это 4-дневная поездка... просто осмотр достопримечательностей Лондона!
@Bro 1989 В вашем первоначальном вопросе не упоминается Великобритания?
@Traveller семейное разрешение ЕЭЗ — это документ, выданный Великобританией.
@DJClayworth Офицеры по контролю за въездом не должны вдаваться в вопрос о том, является ли брак браком по расчету, если нет доказательств того, что это так. На ОЭС лежит бремя доказывания подозрения в браке по расчету, прежде чем ОЭС сможет запросить доказательства подлинности отношений.
@Bro1989 «сотрудники иммиграционной службы» — это люди, чья работа заключается в том, чтобы решать, впускать ли иностранцев в страну, даже если они приезжают с коротким визитом. Что касается моего предыдущего комментария, бремя доказывания является причиной, по которой я попросил письмо об отказе. Было бы полезно узнать, обосновывает ли офицер подозрение в том, что ваш брак был заключен по расчету.

Ответы (1)

Вам доступны четыре направления. Вы можете преследовать их одновременно.

  • Напишите менеджеру по разрешению на въезд (ECM) и неофициально попросите пересмотреть решение.
  • Обжаловать отказ
  • Подать новую заявку
  • Въезд на поезде или пароме без семейного разрешения ЕЭЗ

Неофициальный обзор

Руководство Великобритании изменилось пару лет назад, но если вы будете следовать ему, окажется, что (вопреки моему предыдущему комментарию) бремя доказывания того, что существует брак по расчету, по-прежнему лежит на Великобритании. Связанное выше руководство EEA FP содержит два важных элемента. Во-первых, он говорит

Если вы подозреваете, что брак или гражданское партнерство основаны на расчете, вы можете потребовать, чтобы заявитель предоставил доказательства их отношений или явился на собеседование на этом основании.

...

Если после собеседования вы решите, что брак или гражданское партнерство являются договором, вы должны отклонить заявку, четко указав в письме об отказе причины, по которым вы пришли к выводу, что брак или гражданское партнерство не являются подлинными.

Во-первых, инспектор по въезду (ECO) не последовал указанию, потому что (я полагаю) заявление было отклонено без запроса доказательств или собеседования. Так, например, если в отказе говорилось что-то вроде «Я не удовлетворен тем, что ваш брак не является браком по расчету», то отказ был неуместным. В этом случае вы, возможно, сможете заставить ECM изменить ситуацию: недостаточно, чтобы ECO был неудовлетворен тем, что ваш брак является подлинным; Чтобы отказать в семейном разрешении ЕЭЗ, ECO должно убедиться , что вы состоите в браке по расчету.

Другим важным элементом руководства является ссылка на другой руководящий документ, Прямые члены семьи граждан Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) . В этом документе есть расширенный раздел о браках по расчету. Это включает некоторые дополнительные материалы, показывающие, что Великобритания должна расследовать браки по расчету. Например:

Бремя доказательства

Заявитель должен показать, что он является членом семьи гражданина ЕЭЗ. Обычно это происходит из действительного свидетельства о браке. Если вы подозреваете, что брак или гражданское партнерство основаны на расчете, Государственный секретарь должен доказать это.

Национальные суды должны проверять наличие злоупотреблений в отдельных случаях, если есть апелляция.

К сожалению, факторы, которые конкретно указаны в руководстве как оправдывающие подозрение в браке по расчету, удалены из общедоступной версии руководства. Поэтому вы не можете с уверенностью знать, присутствует ли такой фактор в вашем случае. В более старых версиях руководства в качестве такого фактора назывались «недавние» браки и категорически говорилось, что браки с признаками сожительства не следует подозревать, но новое руководство содержит значительно больше нюансов.

Тем не менее, процесс, изложенный в этом документе, требует расследования предполагаемых браков по расчету, и, судя по вашему вопросу, такое расследование не проводилось. Поэтому вмешательство в ECM может быть успешным.

(К сожалению, после написания этого ответа я искал контактную информацию ECM, которая отвечала бы за ваше заявление, и ее трудно найти. Я даже не могу узнать, где обрабатываются заявления на визу, поданные в Германии. самое близкое, что я мог придумать, это общий канал жалоб UKVI .)

Текст вашего письма об отказе ссылается на EUN2.23, который можно найти в семейном разрешении ЕЭЗ: EUN 02 . Это старое руководство, и оно прямо противоречит рассуждениям в письме. Во-первых, в письме игнорируется раздел 2.10 (Что делать, если я подозреваю брак/гражданское партнерство по расчету?), в котором говорится

Когда есть подозрение на брак/гражданское партнерство по расчету, бремя доказывания велико и ложится на ОЭС.

Во-вторых, в письме используется формула для случаев, когда «заявитель не предоставляет никаких (или адекватных) доказательств в поддержку своего заявления о том, что он является членом семьи гражданина ЕЭЗ». Чтобы оценить, является ли это решение разумным, мы смотрим в раздел 2.8 (Какие подтверждающие документы члены семьи должны включить в свое заявление?), который ссылается на подтверждающие документы для страницы разрешения на семью в ЕЭЗ , где говорится только это о доказательствах родства:

свидетельство ваших отношений с членом вашей семьи из ЕЭЗ, например, свидетельство о браке, свидетельство о гражданском партнерстве, свидетельство о рождении или доказательство того, что вы прожили вместе в течение 2 лет, если не состоите в браке

Там нет ничего о фотографиях, свидетельствах общения или свидетельствах совместного проживания. Тем не менее, раздел 2.10 — это раздел, который исключает подозрения в браке по расчету совместно проживающих супругов, поэтому, возможно, вы можете представить только доказательства ваших жилищных условий. Для собственного спокойствия было бы разумно включить несколько фотографий разных времен.

Обращаться

Это требует уплаты сбора, который должен быть присужден вам, если апелляция будет удовлетворена. Если вас интересует тот факт, что Великобритания нарушает закон, и вы хотите, чтобы кто-то заявил об этом официально, вам следует это сделать. Однако решение по апелляции, вероятно, не будет принято раньше, чем через несколько месяцев после запланированной поездки.

Новое приложение

Это бесплатно. Здесь у вас есть несколько вариантов: вы можете подать новое заявление вместе с заявлениями, описывающими, почему первоначальный отказ был необоснованным, и почему нет оснований подозревать, что ваш брак является браком по расчету, в частности, что мысль о том, что вы выйти замуж за 3,5 года до отпуска в Великобританию, чтобы иметь возможность получить бесплатную визу, откровенно смехотворно. Это может быть успешным, но может привести к недовольству ОЭС и последующему отказу.

Другой вариант, конечно, это удовлетворить требование о дополнительных доказательствах, с нотой протеста или без нее. Поскольку ваша основная цель — поехать в Великобританию в следующем месяце, это может быть лучшим вариантом.

Въезд на поезде или пароме без семейного разрешения ЕЭЗ

Вы также можете попробовать отправиться в Великобританию на поезде или пароме и подать заявку на въезд на границе. На этом сайте было несколько сообщений об успешном использовании этого подхода, но это может вызвать стресс, поскольку вы не будете знать, войдет ли ваша жена, пока она действительно не войдет.

Совет

Трудно сказать точно, что бы я сделал на вашем месте, потому что я не видел текста вашего отказа, но в целом я бы, вероятно, реализовал бы все эти варианты одновременно, а точнее, начал бы сразу три первых и придержал бы четвертый в качестве запасного плана на случай, если ни один из первых трех не принесет плодов вовремя для вашей поездки.