Почему используется слово электрон как для свободной частицы, так и для части атома?

Этот вопрос вытекает из ответа Анны здесь: https://physics.stackexchange.com/a/578929/230132

Цитируя ее, она говорит, что электрон, связанный с ядром, — это не квантовая сущность, а весь атом. И она добавляет, что как таковые они неразделимы.

Мои познания в области QM рудиментарны, но я думаю, что понимаю, что она имеет в виду.

Однако это заставляет меня задаться вопросом, почему мы продолжаем говорить об электронах, когда они связаны с ядром, если они неразделимы, хотя бы по логическим и семантическим причинам.

Когда фотон переводит электрон на более высокий энергетический уровень, мы перестаем говорить о фотоне: мы действуем так, как будто фотон исчез, а его энергия теперь находится в электроне.

То же самое с захватом электронов: конечный продукт обычно не считается содержащим электрон.

Так почему же в случае с атомом все еще существуют электроны, а не какое-то возбужденное состояние или что-то еще в атоме?

Я предполагаю, что это просто произвольный выбор для упрощения дискуссий о состоянии атома и пережитке прошлого. Но если у кого-то есть лучший ответ, пожалуйста, помогите.

Ответы (2)

Я не совсем согласен с ответом Анны В. В квантовой механике есть особое волшебство многочастичных систем, а именно запутанность, что означает, что вы не можете думать о системе как о состоящей из независимых частиц для каких-то целей. Но в связанных состояниях нет особой магии. Они следуют тем же правилам, что и несвязанные состояния. Законы физики на самом деле не «знают», что такое связанное состояние.

Атом можно рассматривать как единую квантовую частицу для многих целей, но это также просто связанное состояние нуклонов и электронов. Нуклоны и электроны все еще существуют независимо от того, относитесь ли вы к ним как к атому или нет.

Когда атом поглощает фотон и оказывается в возбужденном состоянии, фотон перестает существовать. При электронном захвате электрон перестает существовать. Когда свободный протон и электрон объединяются в водород, электрон и протон не перестают существовать. Водород — это просто электрон и протон, взаимодействующие электромагнитным образом и подчиняющиеся тем же физическим законам, которым они следовали бы, если бы не были связаны и взаимодействовали на расстоянии.

Хорошо, это то, что я подумал в первую очередь, но ее ответ заставил меня думать иначе. Спасибо за разъяснение.
Если у вас есть время, пожалуйста, напишите ответ на сестринский вопрос здесь, спасибо: физика.stackexchange.com/ questions/579919/…

Однако это заставляет меня задаться вопросом, почему мы продолжаем говорить об электронах, когда они связаны с ядром, если они неразделимы, хотя бы по логическим и семантическим причинам.

Мы делаем это только потому, что из-за большой разницы в массах электрона и ядра мы можем приблизительно считать атомное ядро ​​неподвижным, а электроны движущимися в электрическом поле ядра. Если бы вместо этого мы заменили электроны, например, мюонами (которые примерно в 200 раз тяжелее электронов), у нас больше не было бы такой возможности, и нам всегда приходилось бы говорить о возбуждении целых атомов, а не просто атомных электронов.

Даже в более сложных системах, таких как молекулы, кристаллы и т. д., мы можем использовать большую разницу в массах ядер и электронов для разработки приближения Борна-Оппенгеймера , в котором ядра могут двигаться, но их движение эффективно отделено от движения электронов, что упрощает анализ. рассматриваемой многочастичной системы.

Спасибо. Я понимаю упрощение приближенным подходом. Однако это не то, что сказала Анна. Она отметила, что получающееся в результате скопление электронов плюс ядро ​​​​неразделимо, отсюда и путаница.
@Exocytosis в точной обработке они действительно неразделимы: потенциал взаимодействия содержит члены, которые делают уравнение Шредингера неразделимым в положениях электронов и ядер.
Меня интересует только точное здесь. Так существуют ли электроны внутри атома в точной модели как таковые или нет? Если для электронов и ядер нет разделимых позиций, я не понимаю, чем это отличается от захвата электронов.
@Exocytosis электроны все еще существуют. По крайней мере, на уровне уравнения Шредингера гамильтониан все еще содержит электроны и ядра, и количество каждого из них сохраняется. В случае захвата электрона электрон перестает существовать (поглощается ядром), а протон становится нейтроном (испуская нейтрино). Количество электронов в этом случае не сохраняется.
Спасибо. Я был бы признателен, если бы вы могли высказать свое мнение (в идеале ответ) на родственный вопрос здесь: physics.stackexchange.com/questions/579919/…