Почему луноход VIPER не может перезарядить свой 100-дневный источник энергии с помощью своих солнечных батарей?

В реферате доклада «Обзор миссии по исследованию летучих марсоходов (VIPER) », который должен быть представлен в декабре в AGU, говорится

VIPER — это марсоход с питанием от солнечной батареи и батарей, предназначенный для работы в течение нескольких лунных дней, преодолевая несколько километров, поскольку он постоянно отслеживает подземный водород и другие летучие вещества на поверхности.

ОБНОВЛЕНИЕ: в пресс-релизе от 20 сентября 2021 года, на который вы ссылаетесь, также указано, что это батарея + солнечная батарея:

Команда НАСА оценила возможные пути движения вездехода, принимая во внимание, где VIPER может использовать свои солнечные батареи для зарядки и сохранения тепла во время своего 100-дневного путешествия.

Это своего рода вывод, что «заряд» означает батарею, но, учитывая предыдущие утверждения, это, по крайней мере, последовательно.

Я опубликую этот промежуточный ответ на данный момент. Надеюсь, можно найти первоисточник, и в то время кто-то может опубликовать подробный ответ.

Следующий абзац в статье Space.com « НАСА запустит лунный VIPER для охоты на лунную воду в 2022 году», кажется, резюмирует, как будет работать VIPER. Однако я не уверен, что это правильно. В этом концептуальном исследовании миссии Lunar Polar Volatiles Explorer (LPVE) 2006 года также упоминается неперезаряжаемая батарея со сроком службы 4,4 дня и сравнивается с 140-ваттным ASRG (электрический генератор с двигателем Стирлинга, поставляемый с радиоизотопами). Предлагаемая неперезаряжаемость могла быть уловкой, чтобы попытаться оказать давление на разработку или отбор ASRG. Нам все еще придется ждать лучшего ответа, чтобы быть уверенным.

Согласно заявлению, VIPER будет работать около 100 дней, решая одну из ключевых задач агентства на Луне: разработать оборудование, которое может работать даже в темноте. Поскольку VIPER приземлится так близко к южному полюсу Луны, он никогда не испытает очень холодную двухнедельную тьму, которая характеризует лунную ночь в более экваториальных регионах. Но он будет рассчитан на 96 часов темноты.

Таким образом, боковые солнечные панели, показанные на картине, имеют смысл. Топография лунных полюсов означает, что есть очень холодные области, где вода может задерживаться, а также области, открытые солнцу, хотя и косо. Но солнечная панель, обращенная в сторону, будет получать солнечный свет так же сильно, как и горизонтальная панель на экваторе Луны. Поскольку атмосферы нет, Солнце, обнимающее горизонт, не будет отличаться от того, которое было бы в зените.

Похоже, батареи марсохода хватит на несколько дней в полной темноте, с работающими дрелью, прерывистым светом и внутренними обогревателями по мере необходимости. Затем он вернется к Солнцу и перезарядит свои батареи, прежде чем снова погрузиться во тьму.