При обсуждении информационного парадокса черной дыры обычно утверждают, что падающий наблюдатель не должен видеть излучение на горизонте или вблизи горизонта в силу принципа эквивалентности. То есть для падающего наблюдателя то, что его окружает, есть просто вакуум в локальном пространстве-времени Минковского. Это потому, что для падающего наблюдателя связь Кристоффеля исчезает. Проблема в том, что если выполняется принцип эквивалентности, асимптотический статический наблюдатель на бесконечности также имеет тот же статус «свободно падающего» наблюдателя. Потому что пространство-время асимптотически плоское, а статический наблюдатель — это свободно движущийся наблюдатель в локальном пространстве-времени Минковского. Тогда почему статичный наблюдатель на бесконечности должен наблюдать излучение Ховинга?
Рассмотрим статического наблюдателя далеко от черной дыры (но не на бесконечности) и обычного свободно падающего наблюдателя, пересекающего горизонт. Последний следует геодезической, а первый должен ускоряться, чтобы не упасть.
По аналогии с эффектом Унру ускоренный наблюдатель увидит частицы. Все это можно сделать менее наивным, вычислив преобразования Боголюбова, связывающие регулярный вакуум на горизонте с сингулярным в шварцшильдовских координатах.
Теперь, поскольку наблюдатель, находящийся далеко от дыры, увидит поток излучения, то и наблюдатель, находящийся в бесконечности, увидит его.
Вейн Эльд
Вейн Эльд
Рексирус
Вейн Эльд
Рексирус
Рексирус
Рексирус
Вейн Эльд
Вейн Эльд
Рексирус