Арчер обнаружил местонахождение Кир'Шара после того, как стал хозяином катры Сурака. Но это не первый раз, когда кто-то становится хозяином катры Сурак. Сырран (который перед смертью передал катру Арчеру) также был хозяином катра Сурака. Почему Сиррану не удалось обнаружить местонахождение Кир'Шара? Но человек как хозяин катры Сурак обнаружил это?
Процитирую примерно 25 минут ENT 4x08, Awakening :
(В сознании Арчера)
Сурак : Ты можешь сделать то, чего не смогла Сирран.
Арчер : Но... Сирран...
Сурак : Был вулканцем. И ты человек. Это означает, что вас не коснулась культура, которая больше не видит своего неминуемого уничтожения. Вы не можете допустить повторения того, что случилось с вулканцами моего времени. Найди то, что потерял мой народ. Найдите Кир'Шару.
(Возвращение в реальный мир)
Т'Пау : Я потерпел неудачу. Сурак предпочитает оставаться там, где он есть.
Несколько минут спустя...
Т'Лес : Он согласился на ритуал.
Т'Пол : Если бы он этого не сделал, вы бы заставили его. Вы утверждаете, что учения Сурака были искажены Верховным командованием, но вы ничем не отличаетесь.
Т'Лес : Есть глубокая разница.
Т'Пол : Ты обманываешь себя.
А мгновение спустя воспоминания Сурака показывают Арчеру, где находится Кир'Шара. Сурак просто не мог доверить информацию любому современному вулканцу; они были слишком близки к проблеме, и им было слишком легко исказить учение в другом направлении. Только постороннему можно было доверять, чтобы обнародовать знание настолько, чтобы никто не мог утверждать, что его интерпретация была правильной.
Кроме того, сам артефакт находился за запертой дверью с очень необычной комбинацией для ее открытия (поворот одного из символов?), покрытый пылью, за проходом, заполненным древними гробницами... Легко не заметить, так как каждое новое прибытие будет предположим, что кто-то уже заглянул туда. А сама дверь была стилизована так, что могла бы выглядеть как украшение на стене, а не как дверь.
ХНЛ