Копаясь в немецких внешнеполитических документах, написанных во время Второй мировой войны, я нашел письмо Гитлера Муссолини от 3 мая 1940 года (в разгар норвежской кампании ) со следующим описанием:
В настоящее время ведется самая тщательная подготовка к нападению на английские порты высадки, расположенные к северу от Тронхейма. Я надеюсь, что на этот раз нам удастся закрыть ловушку до того, как англичане смогут отступить. Но помимо этого добыча уже огромна; поскольку нам удалось захватить почти все материалы британских десантных войск. В настоящее время мы изучаем не только огромное количество важнейших английских документов, но и их оборудование, вооружение и боеприпасы.
Что же касается документов, то вам, вероятно, будет интересно узнать, дуче, как мы завладели самой важной коробкой. Мы должны поблагодарить за это английское радио!
Когда англичане высадились в Андалснесе, они сочли своим долгом немедленно послать вперед бригаду на помощь тем силам, которые, как они думали, удерживали позиции в Хамаре и Эльверуме и мужественно сопротивлялись нам, немцам. Таким образом, 148-й батальон бригады был отправлен поездом вперед и достиг района вокруг Лиллехаммера. Поскольку наша авиация тем временем полностью разрушила железнодорожное, шоссейное и телефонное сообщение между Домбаасом и Андалснесом, британский командир, наступавший во главе своего отряда героев, не имел ни малейшего представления о событиях, происходивших тем временем в театр военных действий впереди него. Поскольку в этих глубоких долинах обычно почти не работают коротковолновые передатчики, единственным источником информации было британское радио. Поэтому добрый полковник с облегчением услышал по британскому радио, что англичане и норвежцы совместно не только оказали успешное сопротивление под Хамаром и Эльверумом, но и, сверх того, они даже отбили немецкие войска. Поэтому он весело двинулся вперед во главе своей группы и вошел в Лиллехаммер. При нем была жестяная коробка с надписью: «Строго секретно! Не брать на передовую!» содержащий все то, что противник не должен ни видеть, ни завладевать ни при каких обстоятельствах. Поскольку, благодаря английскому радио, у него сложилось впечатление, что храбрые норвежские и британские части все еще успешно сражаются с нами, немцами, по крайней мере, в 120 километрах от него, он, естественно, чувствовал себя чрезвычайно успокоенным, полагая, что находится далеко от фронта. и вошел в Лиллехаммер и сразу же стал искать там квартиру, чтобы он и его храбрые англичане, которые все еще сильно страдали от последствий морской болезни, могли сразу же лечь спать. Затем немецкие ударные отряды несколько грубо разбудили его и взяли под стражу вместе с его военным Ковчегом Завета.
Письмо находится в томе 9 «Документов по внешней политике Германии, серия D, 1918-1945». Хотя само письмо, кажется, недоступно в Интернете (archive.org не содержит этого конкретного тома), письмо упоминается в указателе тома, доступном здесь (нижняя часть страницы 30).
Теперь, из того, что я могу собрать, в статье Википедии о приземлениях Андалснеса написано:
148-я пехотная бригада под командованием бригадного генерала Гарольда Моргана входила в состав 49-й (Западный райдинг) пехотной дивизии. ...
Атака немцев из Осло была катастрофой для недостаточно подготовленных британцев, которые, не имея личного состава и не имея необходимого оборудования, столкнулись с сильным минометным обстрелом, который вынудил норвежского командующего отдать приказ об отступлении, во время которого многие члены 148-й бригады были захвачены в плен из-за отсутствия транспорта. Выжившие, которым удалось спастись от немцев, 22 апреля перегруппировались в Фааберге, к северу от Лиллехаммера. Затем они снова были атакованы немцами, которые, используя артиллерийскую поддержку, обошли и окружили многие британские позиции, пока 148-я бригада снова не отступила на 10 миль севернее, к Треттену. Последняя немецкая атака произошла вечером 22 апреля, когда немцы при поддержке 4 танков, которым англичане не могли нанести никакого ущерба, отбросили их к Хейдалю, где, наконец, немцы остановились.
148-я бригада была сокращена до 300 человек и 9 офицеров, а бригадный генерал Морган и его штаб были захвачены в Лиллехаммере.
Итак, похоже, что вооруженное столкновение, описанное Гитлером, действительно имело место (зачем ему лгать Муссолини, кроме как потому, что его самого дезинформировали?). Но меня особенно интересуют две вещи.
Были ли украдены какие-то важные документы?
Действительно ли английское радио (возможно, через выпуск новостей на радио Би-би-си) ввело в заблуждение британские войска?
Я могу себе представить, что британский отчет о войне пропустил бы эти две проблемы, если бы они действительно имели место. Так что я не уверен, что британские источники будут здесь очень полезны. Если у меня будет время (так как я нахожусь в Великобритании), я пойду в Британскую библиотеку и поищу сводки новостей по радио о дате помолвки, чтобы убедиться, что такие сообщения действительно существовали. Но перед этим было бы полезно иметь альтернативный независимый источник, который поддерживает такие события.
Меня это интересует, потому что, если два вышеуказанных утверждения верны, у нас есть один пример, когда британская военная пропаганда имела неприятные последствия для их собственных войск. (Вы можете не согласиться с этой лекцией о событиях, но это не имеет отношения к вопросам выше)
PS: кажется, в Лиллехаммере есть мемориал в память о павших там британских солдатах.
TL;DR
Краткие ответы: 1) да, немцы украли секретные документы и 2) нет, английское радио не вводило британцев в заблуждение относительно захвата людей, оборудования и подобных документов. История в письме Гитлера включает в себя некоторые реальные элементы, смешанные с ложью, преувеличениями и недоразумениями, и, возможно (невозможно знать) некоторую ложь.
Длинный ответ
Очаровательный! Это мой вывод из проведенного анализа, мотивированного постом @Schwern. Я перерыл кучу книг и даже нашел настоящий немецкий документальный фильм о том периоде. Однако лучшим источником на сегодняшний день была книга подполковника Дадли Кларка « Семь назначений », опубликованная в 1948 году. Кларк был британским офицером, специалистом по военному обману, который участвовал в нескольких кампаниях Второй мировой войны. Один из них был в Норвегии, куда он действительно путешествовал в качестве личного компаньона бригадного генерала Моргана! Отсюда актуальность его сочинений для рассматриваемой проблемы. Другими хорошими источниками являются отчеты Л. Г. Масси, главнокомандующего Северо-Западным экспедиционным корпусом, направленные военному министру 13 мая 1940 г., задокументированные вГрехэм и раса (2015) .
Перед началом вторжения союзников в Норвегию 13 апреля 1940 года Кларк был отправлен военным министерством в Лондоне в Росайт в Шотландии с «10 000 фунтов стерлингов банкнотами, ... [и] восемью почтовыми мешками с картами и секретными документами. брошюры». (с.81) Он должен был доставить их бригадному генералу Моргану. Как только его роды были закончены, он решил сопровождать Моргана в его поездке в Норвегию, потому что возвращение в Лондон «было бы лишь прелюдией к дальнейшему периоду бездействия» (стр. 87). Как только Морган согласился на это, Кларк отправил телеграмму в военное министерство в Лондоне, чтобы «информировать» (а не спрашивать разрешения) о своем решении. Итак, во второй части своей книги Кларк рассказывает обо всех своих приключениях с Морганом в Норвегии с момента отплытия до 25 апреля, когда Кларк вернулся в Лондон.
Итак, подойдем к «настоящей» (или британской) версии событий. Тогда следует прояснить контраст с историей Гитлера.
Во-первых, упоминание о «секретных документах». Как уже говорилось, Кларка отправили в Шотландию с деньгами, картами и секретными документами. Кларк говорит, что мешки с почтой и документы были загружены на один из кораблей. Пока они ждали отплытия, на кораблях было выполнено много дел. Он рассказывает:
«Я пытался помочь офицеру разведки бригады, который выгружал мешки с почтой из Лондона и разделял массу карт и сводок разведданных на более мелкие пакеты для различных подразделений». (стр.92)
Итак, похоже, что на корабле были какие-то секретные документы («Сводки разведданных») вместе с некоторыми картами. Интересно, что цель миссии Моргана к тому времени не была ясна. В то время как в последнем сообщении, которое получил Морган, говорилось, что они должны были отплыть в Намсус (в Норвегии), по пути он получил обновленную информацию. Кларк снова:
«Во второй половине дня он [Морган] провел совещание для своих сотрудников, на котором мы узнали, что целью, в конце концов, был не Намсус. Вместо этого SICKLE FORCE должен был совершить совершенно новую посадку в Андалснесе, примерно в 300 километрах южнее. ... моя собственная реакция на это новое развитие событий была сосредоточена вокруг сотен карт, которые так старательно возили в почтовых мешках на всем пути от военного министерства [в Лондоне]. Я знал, что ни одна из них вообще не касалась Андалснеса ". (стр.94-5)
Поездка, видимо, была не очень приятной. В книге Плеви говорится:
«После трудного перехода, длившегося около сорока часов, с сильной морской болезнью среди войск, вызванной резким движением зигзагами к кораблям для отражения атак подводных лодок, подкрепление ... было высажено в Молде и Андалснес поздно вечером 18 апреля. (стр. 147)
Гитлер писал, что британцы все еще страдали от морской болезни, когда прибыли в Лиллехаммер. Но поскольку это произошло 20 числа, через 3 дня после посадки, это вероятно? Кто знает.
Кларк отмечает, что по прибытии в Андалснес была некоторая информация о состоянии линии фронта:
«У норвежского главнокомандующего генерала Руге, как мы узнали, был штаб в Лиллехаммере, в 150 милях вверх по железной дороге, а остатки его армии сдерживали немцев по обе стороны озера Мьоса». (стр. 99)
Что касается физических путей сообщения, то, в отличие от истории Гитлера, немецкие воздушные удары не разрушили железные дороги. Что касается долины Гудбрандсдал, соединяющей Андалснес и Лиллехаммер, «ширина которой редко превышает милю, а местами сужается до нескольких сотен ярдов» (Greham and Race, 2015, стр. 10), Месси говорит:
«Трудно представить себе линию связи, более подверженную воздушным атакам, которым она постоянно подвергалась в дневное время с помощью тяжелых бомбовых и пулеметных обстрелов: не было средств ни защитить ее, ни отремонтировать. ущерб, нанесенный автомобильным и железным дорогам: для этой последней работы пришлось полностью положиться на норвежцев, которые сделали все возможное с очень ограниченными ресурсами.Ключевой пункт Домбаас был полностью разрушен бомбардировками, а Отта - почти полностью. дорога все больше затрудняла движение автомобильного транспорта; особенно повезло, что железная дорога не пострадала более серьезно». (стр. 10-1).
Так что, возможно, из-за сильной бомбардировки у немцев сложилось впечатление , что железные дороги полностью разрушены. Но нет, поезда еще были. Сам Кларк говорит:
«По крайней мере, железная дорога до перекрестка Домбаас все еще была открыта и работала». (стр. 99)
Как оказалось, он был открыт до самого Лиллехаммера. Кроме того, британцы действительно столкнулись с некоторым сопротивлением при перемещении между Андалснесом и Лиллехаммером, поскольку немецкие парашютисты постоянно перебрасывались, и действительно происходили захваты гражданских заложников в деревнях (см. отчет Кларка о событиях, стр. 99-102).
По прибытии в Андалснес Морган немедленно отправил экспедицию на Домбаас, к которой он и Кларк присоединились, не зная до конца, находится ли она под контролем Норвегии. Там он оценит ситуацию. Позже в тот же день по телефону пришло сообщение из Лиллехаммера (опять же, предполагающее, что не все линии связи были отключены, и поэтому полагаться на любое потенциальное сообщение «английского радио» бессмысленно), с просьбой к Моргану дождаться ответа. Норвежские генералы в Домбаасе. Как только они встретились, генералы попросили Моргана помочь им в районе к югу от Лиллехаммера, где они оказывали сопротивление. Договорившись, британские войска вышли к Лиллехаммеру. Важно отметить, что британцы не «маршировали» в сторону Лиллехаммера (как предполагает Гитлер), а добирались туда на поезде. Масси снова:
«Подразделения [148-я пехотная бригада] были переброшены поездом в район Лиллехаммера в течение 19 и 20 апреля» (стр. 11)
Теперь англичане не остались там, а двинулись южнее, где проходил фронт. Гарри Плеви (2017) говорит:
«К вечеру 20 апреля оба его батальона [Моргана] будут рассредоточены на широком фронте примерно в десяти милях к югу, юго-западу и юго-востоку от Лиллехаммера…» (стр. 154).
К несчастью для англичан и норвежцев, дела пошли не очень хорошо. Плеви пишет, что 21 апреля:
«Около 18:00 генерал Хвинден-Хауг приказал отступить к северу от Лиллехаммера, а британские части прикрывали отход». (стр. 156)
Что касается потери мужчин, Greham and Race (2015) говорят:
«Во время этого отхода группа из 5 офицеров и 50 человек, 1/5 Лестера, была отрезана и потеряна». (стр.11)
Точно так же из Kiszely (2017) :
«Как лаконично записано в военном дневнике Лестера: «Немцы догнали батальон, и многие из них были отрезаны». Некоторые из этих групп были взяты в плен, в том числе пять офицеров и пятьдесят человек из Лестера. Вскоре немцы захватили Лиллехаммер, захватив британские боеприпасы и склады». (стр. 187)
Это указывает на то, что Лиллехаммер не был захвачен врасплох, как в описании Гитлера.
Теперь во время нападения Кларк находился в британской штаб-квартире в Ойере, примерно в 10 милях к северу от Лиллехаммера, с Морганом (имеется в виду, что Морган не был захвачен в Лиллехаммере!). Зная о немецких подкреплениях в Осло и падении фронта, он опасался «за сохранность секретных бумаг и шифровальных книг дипломатических миссий». (стр. 121). Позже, пока он был еще там, на них напали немцы. Цитирую in extenso это замечательное событие:
Один из часовых сзади обратил наше внимание на вершину горы, где теперь появлялись далекие фигуры лыжников. ... Когда мы напряглись в бинокль, чтобы различить форму, все оставшиеся сомнения относительно того, немцы ли они, вскоре рассеялись. Тогда оставалось сделать только одно; и это должно было выйти быстро ... Драгоценные моменты были потрачены на то, чтобы сначала уничтожить мешки с сводками разведданных и секретными документами, в то время как полевой кассир вытащил один из своих сундуков с сокровищами [с 10 000 фунтов?] в направлении Машина Моргана. Следующие несколько минут были кошмаром. В деревянном трактире стояла одна-единственная железная печка с одним маленьким отверстием, так что приходилось рвать объемистые бумаги, предварительно встряхнув их в печь достаточно медленно, чтобы полностью не погасить огонь. Пока выполнялась эта почти безнадежная задача, Морган вернулся с дороги и сказал, что гражданские грузовики... исчезли и осталась только его собственная машина. Между тем… фигуры лыжников вырисовывались неудобными большими. ... На этом Морган приказал покинуть это место. ... Последняя попытка была предпринята с бумагами, когда они развели костер на полу в надежде поджечь дом, и мой последний взгляд был на бригадного майора [Моргана], подпитывающего пламя пакетами хрустящей корочки за 1 фунт стерлингов. ноты. Затем я застегнул свой драгоценный сверток и присоединился к Моргану снаружи... в то время как удовлетворительное облако дыма вырвалось из дверного проема гостиницы. ... в конце концов мы вырвались и умчались за угол дороги, которая скрыла нас как раз вовремя. Это было близко, настолько близко, что мы узнали потом, что немцы, к сожалению, успели добраться туда вовремя, чтобы потушить пожар и забрать некоторые бумаги. (стр. 126-7)
Эта история предполагает, что документы могли быть захвачены не в Лиллехаммере, а дальше на север. В любом случае, позже Кларк присутствовал при эвакуации из центральной Норвегии, как и Морган (еще раз предполагая, что последний не был схвачен в Лиллехаммере).
Историю захвата Лиллехаммера, британского военнопленного и документы можно также увидеть в нацистском пропагандистском фильме Kampf um Norwegen — Feldzug 1940 , снятом в 1940 году (но «найденном» только в 2005 году), показывающем немецкую кампанию в Дании. и Норвегия. В 48:10рассказчик говорит, что Лиллехаммер был застигнут врасплох рано утром следующего дня (то есть 21 апреля). На видео вы можете увидеть, как немцы гуляют по Лиллехаммеру. В 48:25 показана группа английских военнопленных, что, по словам рассказчика, представляет собой первое столкновение английских и немецких войск фронтом к фронту. Если это правда, то ясно, что эти военнопленные - это те, кто не смог сбежать из Лиллехаммера, поскольку, по сути, это был первый крупный плен британских солдат в Норвегии (одинаковая погода во всех сценах может еще больше подтвердить, что это были английские военнопленные из Лиллехаммера). ). Если вы запустите этот бит со скоростью 0,25, вы действительно сможете сосчитать солдат: 9 пар по 2 (хотя последний, кажется, один); 17 или 18 солдат (не знаю, как там узнать офицеров). Если случайно солдаты разделились на две группы, это была одна из групп. Другой мог пройти раньше. Во всяком случае, в этой сцене рассказчик говорит:
«Попавшие в наши руки британские документы содержали приказы о запланированной оккупации Норвегии 8 апреля».
Содержатся ли в этих документах подробности об операции «Уилфред» ? Что еще они содержали?
Таким образом, хотя в письме Гитлера в общих чертах описываются события, которые действительно имели место (т. е. немецкая воздушная бомбардировка, прибытие 148-го батальона в Лиллехаммер и захват британских солдат и секретных документов), все детали, связанные с ними, неверны. Деталь про английское радио тоже не соответствует действительности. Даже если бы радио могло достичь этих позиций, ясно, что действия Моргана и норвежской армии не основывались ни на каком таком сообщении.
ОБНОВЛЕНИЕ @luchonacho - это полностью проработанный ответ .
Были ли украдены какие-то важные документы?
Да хотя что в них было я не знаю. И это была не жестяная банка, а «восемь почтовых мешков». Учитывая хаос британской операции, я сомневаюсь, что они имели большую оперативную ценность.
Действительно ли английское радио (возможно, через выпуск новостей на радио Би-би-си) ввело в заблуждение британские войска?
Я не нашел доказательств этому. Британская армия сама предоставила много вводящей в заблуждение информации и хаоса.
Хотя есть много случаев, когда новости или официальные лица выдают военную разведку, здесь не хватает хороших источников, подтверждающих эту историю. Я думаю, что этот случай был придуман как хорошая история для какого-то немецкого командира, чтобы он рассказал Гитлеру, а затем он рассказал своему приятелю Муссолини забавную историю о том, насколько глупы британцы. Вот почему.
Статья в Википедии о пристани Ондалснес утверждает...
148-я бригада была сокращена до 300 человек и 9 офицеров, а бригадный генерал Морган и его штаб были захвачены в Лиллехаммере.
Но страница командира 148-го (тогда) бригадного генерала (не полковника) Гарольда Моргана , кажется, противоречит этому утверждению, что 148-й...
... принимал участие в высадке в Ондалснесе, понес тяжелые потери и был отозван в начале мая 1940 года. В мае 1941 года он стал генералом, командующим 45-й пехотной дивизией , а затем ушел в отставку в конце войны.
Был ли он в плену или нет? Может он сбежал?
Как и везде в Википедии, требуется ссылка . Предыдущая претензия не имеет источника. Последний исходит от Generals.dk , где, по крайней мере , перечислены его источники для сайта , и они включают множество первоисточников. Я склонен верить Generals.dk: бригадный генерал Морган не попал в плен.
Может быть, попал в плен еще какой-то полковник, несущий секретную информацию? Но это по Гитлеру. Гитлер, если быть очень снисходительным, не надежный источник. Все просто: его там не было, и он не был историком. Напротив, хорошо известно, что он искажает историю и попадается на истории, которые льстят ему и Германии.
« Зачем ему лгать? » У его подчиненных есть причины хвастаться перед Гитлером своими достижениями и рассказывать ему истории о том, насколько велика немецкая армия и насколько глупы англичане. А Гитлер с его потребностью тешить самолюбие и верой в национализм и расизм готов поверить в такие истории.
Затем Гитлер хвастается перед Муссолини тем, насколько велика немецкая армия и какие напористые британцы. И Муссолини думает, что, может быть, если они присоединятся к войне, сражаться с британцами будет не так уж плохо, и они смогут получить часть трофеев.
ОБНОВИТЬ! Я, возможно, нашел генезис этой истории. Норвегия 1940: Хроника хаотической кампании сообщает...
подполковник [Дадли В.] Кларк также оказался ответственным за получение 10 000 фунтов стерлингов банкнотами из офиса казначея и восемь почтовых мешков с картами и секретными документами ... подполковник. Кларк передал секретные почтовые пакеты бригадному майору, а 10 000 фунтов стерлингов — полевому кассиру. Оба должны были попасть в руки немцев почти в оригинальной упаковке, прежде чем прошло еще десять дней...
Он цитирует « Никогда не сдавайся: история королевской йоркширской легкой пехоты » У. Хингстона, копии которой у меня нет.
Битва за Норвегию: апрель-июнь 1940 г.
23-го объединенные британско-норвежские силы численностью 1200 человек заняли позицию перед Треттеном, примерно в тридцати километрах к северу от Лиллехаммера... Две роты лесников, одна рота лестеров и остатки трех эскадронов норвежских драгун. .. Итог был катастрофическим: командир «Лестеров» подполковник Герман был взят в плен днем с несколькими своими офицерами... Энергичный британский военный атташе подполковник Кинг-Солтер, оказавшись в тылу немцев, был тяжело ранен, а затем также попал в плен.
К вечеру 23 апреля 148-я бригада сократилась до полдюжины офицеров и 300 человек. Бригада перестала существовать как боевая единица и была развернута в Домбосе как «противопарашютная сила».
Вот ваш пленный полковник и ваши секретные документы. Вместо того, чтобы быть захваченным во сне, кажется, это был адский бой. И вместо жестяной коробки, которую нёс полковник, это были восемь почтовых мешков.
Что касается части BBC, ни в одной книге нет ссылок. Вместо этого мы видим историю о недостаточно обученных, недостаточно оснащенных силах, брошенных в поспешно организованную и плохо проведенную операцию. Тем не менее, они устроили хороший бой. Из Норвегии 1940 ...
По словам [генерала Пэджета, главнокомандующего операцией «Серп»] начальника штаба подполковника Николсона, «все было в состоянии импровизации. Карт не было; нам пришлось вырвать их из учебников по географии и отправить ADC в норвежское туристическое агентство, чтобы купить Бедекера. От норвежского посольства и ряда туристических агентств мы собрали охапку папок с туристической рекламой. Среди них мы нашли одну, на которой была фотография с кусочком Андалснеса на заднем плане...
Что касается 148-го...
... 148-я британская бригада под командованием бригадного генерала Моргана только что высадилась в Андалснесе. Правда, ему было приказано занять Домбос, а затем направиться на север, чтобы принять участие во взятии Тронхейма; но для [генерала] Руге укрепление фронта к югу от Лиллехаммера было гораздо важнее. Капитан Фоли и подполковник Кинг-Солтер полностью согласились с ним, и уже на следующий день последний отправился в Домбос, чтобы установить контакт с командиром 148-й бригады [19 апреля].
Теоретически, конечно, бригадный генерал Морган был связан приказами военного министерства. Но за последние две недели эти приказы претерпели столько изменений, что стали практически бесполезными...
Затем он переходит к 10 дням комедии, когда 148-й полк загружается и выгружается на транспортные суда и обратно по мере того, как их приказы менялись, пока 16 апреля они не оказались на кораблях с бог знает каким оборудованием.
При всем при этом приказы, отданные за несколько часов до вылета 148-й территориальной бригаде, теперь переименованной в отряд «Серп», были весьма амбициозными: нужно было высадиться в районе Андалснеса, захватить Домбос (60 миль вглубь страны), затем «провести демонстрацию на север и предпринять наступательные действия против немцев в районе Тронхейма». Однако в море бригадный генерал Морган получил два дополнительных указания от генерала Айронсайда, что еще больше осложнило дело...
Вы поняли идею. Нет необходимости в дезинформации Би-би-си, британская армия предоставила достаточно.
ТЕД
Гангнус
Шверн
лучоначо