При каких условиях возможно наблюдение суперпозиции?

Согласно книге Яна Стюарта « Симметрия: очень краткое введение» 2013 г. (стр. 119–120),

Эксперимент и теория предполагают, что наложенные состояния не должны наблюдаться как таковые; можно наблюдать только отдельные собственные функции. Точнее, наблюдение суперпозиции дело тонкое и возможно только в необычных обстоятельствах; до недавнего времени считалось, что это невозможно. [Мой акцент.]

1) О каком экспериментальном и (или?) теоретическом прорыве (предположительно) он говорит во втором предложении?

Сначала я догадался, что он имеет в виду «Квантовый микрофон» , но не уверен. Однако, если да, то 2) как это можно считать « наблюдением за суперпозицией» и как это теоретически не ожидалось? («Ага, квантовая механика все еще работает».)

Редактировать. Не уверен, что поможет, но продолжение процитирую (и добавлю два тега).

С этим предположением связана копенгагенская интерпретация, согласно которой любое наблюдение каким-то образом «сводит» состояние к собственной функции. Это предложение привело к квазифилософским идеям, таким как кот Шредингера и многомировая интерпретация квантовой механики. Однако все, что нам нужно здесь, — это базовая математика, которая говорит нам, что наблюдаемые состояния соответствуют неприводимым представлениям группы симметрии уравнения. В физике элементарных частиц наблюдаемые состояния — это частицы. Таким образом, группы симметрии и их представления являются основной особенностью физики элементарных частиц.