Одна из самых запутанных частей Литургии Часов — это заключительная молитва о служениях. В разных скобках много битов, а "длинное окончание" (через Господа нашего Иисуса Христа, Сына Твоего, живущего и царствующего...") никогда не включается в текст. Кто-нибудь может пояснить, какой бит в каких конторах говорится Зависит ли это от того, читаете ли вы ее вместе или в одиночку?
Например, сегодняшняя заключительная молитва в Lauds (четверги Адвента):
Покажи свою силу, Господь, и приди со
своей великой силой и помоги нам.
Будьте милосердны и прощайте,
и ускорьте спасение, которое только наши грехи задерживают.
(Мы совершаем нашу молитву) через нашего Господа.
(Через Христа, Господа нашего.)
В Общем наставлении о Часовой литургии нет особых норм (правил), каким окончанием или формулой можно завершать дневную молитву .
При этом каждый может использовать заключительную формулу по своему выбору. Заключительная молитва имеет несколько вариантов завершения молитвы, и хотя формула «через Господа нашего Иисуса Христа, Сына Твоего, Который живет и царствует...» формально не упоминается как альтернативное окончание, в вашем издании эта традиционная форма все еще может быть занят. Лично я использую длинную формулу, когда молюсь на богослужении или на литургии часов.
Таким образом, есть четыре способа завершить молитву дня. Тот, кто читает последнюю молитву в собрании, имеет привилегию использовать окончание по своему выбору , будь то священник, дьякон или мирянин.
Вот нормы заключительной молитвы:
Заключительная молитва
Заключительная молитва в конце знаменует завершение целого часа. В праздновании публично и с конгрегацией по традиции священник или диакон должен произносить эту молитву.
В канцелярии чтений эта молитва, как правило, является молитвой дня. При ночной молитве всегда молится та молитва, которая дана в псалтири на этот час.
Заключительная молитва на утренней и вечерней молитве берется из надлежащей по воскресеньям, в будни времен Адвента, Рождества, Великого поста и Пасхи, а также в торжествах, праздниках и поминках. В будние дни в обычное время молитва дана в четырехнедельной псалтири, чтобы выразить характер этих двух часов.
Заключительная молитва в дневной молитве берется из надлежащей по воскресеньям, в будни времен Адвента, Рождества, Великого поста и Пасхи, в торжества и праздники. В другие дни молитвы те, которые выражают характер конкретного часа. Они даны в четырехнедельной псалтири.