Моя жена использует компрессионный аппарат для лечения лимфедемы, возникшей в результате лечения рака молочной железы несколько лет назад. Ей нужно пользоваться аппаратом почти ежедневно, иначе рука отекает, что причиняет боль и дискомфорт.
Машина состоит из двух частей: (1) насос в пластиковом корпусе размером примерно 12 x 12 x 6 дюймов; (2) одежда, которая присоединяется к насосу с помощью комплекта шлангов.
Мы едем в Пекин в конце этого месяца, и я беспокоюсь о том, чтобы машина прибыла с нами. Наш план состоит в том, чтобы положить все это в чемодан, который мы сдадим в авиакомпанию, когда прибудем в аэропорт. Я создал заметку на английском и китайском языках, в которой объясняется, что это за машина, а также наши контактные данные и адреса дома и отеля, которые будут в чемодане. Мы также включаем руководство пользователя, предоставленное производителем.
Помимо того, что это необходимо для того, чтобы моя жена чувствовала себя комфортно и безболезненно, машина также очень дорогая (несколько тысяч долларов).
Также важно отметить, что машина не содержит батареи или каких-либо источников излучения.
Я был бы признателен за вклад от любого, кто хорошо осведомлен или имеет опыт перевозки медицинских устройств в зарегистрированном багаже. Заранее спасибо.
Обновление: 19 января 2017 г.
Итак, после добавления в багаж заметок на английском и китайском языках и разговора с несколькими людьми в авиакомпании, моя жена прилетела с устройством, находившимся в чемодане, зарегистрировалась. Мы были благодарны, обнаружив, что оно прибыло в Пекин, без проблем. !
История окончена? Не совсем. После всех усилий и беспокойства, через которые мы прошли, устройство работало одну ночь, а затем не включилось после этого. Так или иначе, моя жена провела большую часть поездки без устройства! У нее был небольшой дискомфорт, но с помощью ручного массажа и компрессионного рукава она в основном поправилась. Мы связались с производителем, когда вернулись домой, и они бесплатно заменили нам устройство! Фу!
В любом случае... спасибо всем, кто ответил на мой вопрос. Безопасных и счастливых путешествий для всех.
Во-первых, если он подходит для ручной клади и вы можете им управлять, я настоятельно рекомендую вам держать его при себе. Многие авиакомпании предлагают освобождение от лимита ручной клади для медицинских устройств, хотя вам, возможно, придется связаться с ними, прежде чем отметить запись. Это может даже привести к досрочной посадке, если вы не соответствуете требованиям.
Во- вторых, если вы должны проверить его, застрахуйте его либо в авиакомпании, либо в стороннем страховщике. Вам нужно будет связаться с вашей авиакомпанией, чтобы узнать о вариантах страхования и процедурах, которые они предлагают.
Для придирчивых авиакомпаний будут разные процедуры и требования к перевозке медицинских устройств. Невозможно исчерпывающе перечислить их все. Связаться с авиакомпанией напрямую — единственный способ получить точную и конкретную информацию. Этот ответ предназначен для того, чтобы дать OP несколько общих советов и указать на некоторые доступные варианты для дальнейших исследований.
+1 за описание на местном языке, хотя вряд ли оно вам понадобится.
Хорошо делать дополнительные шаги в первые несколько полетов с устройством, но в конечном итоге это может стать довольно рутиной, как в случае с MadHatter , когда вы отказываетесь от сложностей, и это становится просто чем-то еще, что вы упаковываете.
Я достаточно часто летаю с СИПАП-аппаратом в зарегистрированном багаже (реже в ручной клади), и у меня никогда не было с ним проблем. Я сделаю это позже сегодня и не ожидаю никаких проблем (если только кленовый сироп в моем багаже не протечет повсюду, и в этом случае я наелся).
Ответ Johns-305 - лучший вариант (+1 от меня); когда мне нужно лететь с CPAP в качестве ручной клади, я всегда убеждаюсь, что авиакомпания разрешает его в дополнение к моей обычной норме провоза ручной клади, и он также прав, что у каждой авиакомпании есть своя процедура для этого. Но вы спросили, есть ли у кого-нибудь опыт полетов с медицинским оборудованием в зарегистрированном багаже, поэтому я подумал, что должен сказать, что да. Я не могу пролить свет на страховку, так как у меня нет ничего сверх моей обычной туристической страховки.
Вы должны знать, что риск потери или задержки багажа составляет от 2 до 3 из 1000. Если отсутствие медицинского оборудования в течение нескольких дней может стать серьезной проблемой, это может быть неприемлемо высокий риск. Если это так, договоритесь с авиакомпанией о перевозке его в качестве основного медицинского оборудования.
Из-за рейтинга я не могу просто комментировать.
Но я летал за границу и много раз принимал СИПАП в качестве ручной клади, не информируя никого и не проверяя авиакомпанию, и у меня пока не было проблем. Служба безопасности никогда не спрашивала меня, что это такое, когда оно проходит через сканер безопасности.
Шохет