Разница между степенью доктора наук, оставаясь студентом, и после ухода из японского университета?

Отказ от ответственности: мой японский достаточно хорош, но я не носитель языка, поэтому имейте это в виду.

В соответствии с уставом вашего университета (広島大学学位規則) вам не нужно быть зачисленным в программу магистратуры, чтобы представить диссертацию и подать заявку на защиту (статья 2, раздел 3). Тем не менее, незачисленные студенты должны заплатить взнос в размере 57 000 иен за защиту. От этого сбора можно отказаться, если абитуриент в настоящее время не зачислен, но завершил программу и покинул университет без защиты в течение последнего года (статья 4 п. 3). Если вы ждете дольше одного года, технически вы все еще можете подать заявку на защиту, но вам придется заплатить пошлину.

Я провел 10 лет в японском университете, хотя и не в таком, как ваш. Я могу вспомнить одного человека, который получил степень нетрадиционным путем, так что это возможно, но редко.

Я предполагаю, что у вас нет японского гражданства, поэтому вы подумали, что произойдет с вашим статусом резидента? Я не могу вспомнить процедуры, но вы можете столкнуться с проблемами, если у вас нет работы и вы не можете легко изменить свой статус. Я бы обсудил это с вашим консультантом, но я почти гарантирую, что все пойдет более гладко, если вы просто дождетесь принятия документа. Возможно, вам придется пересмотреть статью на основе комментариев рецензента. Тем временем, возможно, вы можете подать заявку на работу или потратить время на то, чтобы ваше резюме и диссертация выглядели потрясающе.

У меня лично нет опыта с этим, но позвольте мне указать на потенциальную проблему. Как правило, в академических кругах не рекомендуется делать что-то нестандартное, из-за чего вы можете выглядеть странно. Более того, японское академическое сообщество во многих отношениях кажется мне несколько более жестким, чем западное, и оно довольно тесно связано. Если вы уволитесь, люди из других университетов узнают об этом (плюс это, скорее всего, будет ясно из вашего резюме), и это изменит их восприятие вас, не говоря уже о том, как может чувствовать себя ваш консультант. Это может затруднить вам получение академической работы в будущем, особенно в Японии.

Я не знаю, по какой причине вы уйдете, или как воспримет это ваш консультант, но даже такой разговор с вашим консультантом сопряжен с потенциальными рисками, особенно если у вас нет очень веской причины. Я предлагаю вам сначала хорошенько обдумать это наедине. Если вы хотите бросить курить, то, возможно, было бы неплохо попытаться поговорить с кем-то, кому вы доверяете и кто хорошо знаком с японскими научными кругами (и, желательно, с вашим советником/группой), прежде чем обсуждать эту тему с вашим советником.

Вы правильно понимаете: это вопрос, на который лучше всего может ответить ваш консультант/университет. Если ваш советник не рекомендует этого, не делайте этого.

Обычные японские программы докторантуры в области науки и техники рассчитаны на 3 года. Однако большое количество студентов не заканчивают к этому времени и защищают последние. Некоторые из них даже получают повышение в академических кругах, а защищаются позже. Так что это сложная, но не безвыходная ситуация. Если это вариант для вас, он сильно зависит от поддержки вашего профессора, кафедры и т. д. Обсудите это с ними.

Хорошая новость заключается в том, что как только защита оказывается успешной, все считают ее более или менее одинаковой.

Спасибо всем, кто ответил и дал ценные предложения. Я получил ответ из университета и разместил здесь соответствующие части, которые касаются различий в формулировках в свидетельстве о степени в двух случаях, которые я упомянул. Сначала идет степень без выхода из университета.

Далее степень после выхода из университета.

Разница, по-видимому, заключается в принадлежности к определенному факультету университета. Я надеюсь, что это должно быть хорошо для большинства случаев.

Большое спасибо еще раз.