Я нашел в Интернете слухи о рукописи Штюкельберга и ее роли в разработке КЭД. В комментарии здесь кто -то пишет:
Криз и Манн говорят в своей книге «Второе творение» (исправленное издание, Rutgers 1996) (стр. 143), что Штюкельберг «…в армии был почти полностью изолирован от физики. Тем не менее, он, по-видимому, написал длинную статью — на этот раз на английском языке — в которой изложено полное и правильное описание процедуры перенормировки в квантовой электродинамике. Где-то в 1942 или 1943 году он, по-видимому, отправил его по почте в Physical Review. Это было отклонено. «Они сказали, что это не статья, а программа, набросок, предложение», — вспоминал Штюкельберг. … Штюкельберг не был озлобленным человеком. … Мы спросили, есть ли у него рукопись, которая поможет ему установить приоритет. «Меня никогда особо не интересовал этот вопрос, — ответил он. «Я не знаю, что случилось с оригинальной копией. Я потерял его, он полностью исчез. …».
На этой странице, а здесь я нахожу цитату
Через анонимное электронное письмо кто-то сообщил мне о следующем анекдоте: после того, как Фейнман получил Нобелевскую премию, Швингер позвонил ему и спросил: «Теперь вы собираетесь вернуть Штюкельбергу его записи?» (Неизвестный автор: Это анекдот от друга, физика-теоретика, живущего в Бостоне, которого я знаю 35 лет. Он сказал мне это несколько лет назад, и я верю, что это правда.)
И, наконец, здесь признается Ричард Бентли.
Я был тем человеком, который отправил вам электронное письмо некоторое время назад относительно физика, который позвонил Фейнману после того, как получил Нобелевскую премию, и спросил, не вернет ли он теперь записи Штюкельберга. Я ошибся в идентификации. Насколько я понимаю, это был Сидни Коулман.
Итак, мой вопрос таков: как следует из этих цитат, могло ли быть так, что рукопись Штюкельберга действительно исчезла, потому что Фейнман завладел ею, не вернул и не использовал для разработки КЭД? И могло ли быть так, что это было на самом деле секретом полишинеля в физическом сообществе, так что Сидни Коулман мог знать об этом, а Мюррей Гелл-Манн, по-видимому, даже называл диаграммы Фейнмана «диаграммами Штюкельберга» ?
Кажется, есть достаточно доказательств, чтобы поверить, что люди шутили над заметками Штюкельберга в 1965 году, когда Нобелевская премия была присуждена Фейнману, Швингеру и Томонаге, но я не вижу, как это подразумевает выводы в последнем абзаце. Если бы Швингер или Коулман отнеслись к этому серьезно, они бы не шутили об этом с Фейнманом наедине, они бы публично обвинили его в плагиате. Как и другие. Формулировки Криза и Манна странные, что-то может быть «наброском» или «полным и правильным описанием», но не может быть и тем, и другим. Также кажется, что источником их оценки являются воспоминания Штюкельберга 50 лет спустя, а сам Штюкельберг не выдвигает никаких обвинений против Фейнмана.
Глядя глубже, он становится еще менее правдоподобным. Общие отчеты о перенормировке были опубликованы шестью людьми независимо друг от друга в 1946-48 годах: Томонага, Крамерс, Бете, Льюис, Швингер и Фейнман. Статья Томонаги появилась за два года до трех статей Фейнмана 1948 года, Бете — годом раньше и в том же журнале Physical Review. Две из трех статей Фейнмана также были в Physical Review. Можно было подумать, что кто-то там помнит рукопись Штюкельберга. Сам Штюкельберг тоже не погиб во Второй мировой войне. Фактически, он опубликовал (вместе с Ривьером) статью о перенормировке в том же томе Physical Review, что и две последние статьи Фейнмана. Но это было не «полное и правильное описание» или даже общий план, а конкретное приложение к магнитному моменту нейтрона. Три года спустя, в 1951 году он опубликовал еще одну статью в Physical Review (совместно с Петерманом) о неперенормируемости взаимодействий магнитного момента с электромагнитным полем. Было бы очень странно со стороны Штюкельберга продолжать публиковаться в журнале, который, по его мнению, позволял Фейнману заниматься плагиатом его рукописи, но при этом молчать об этом. Пришлось бы поверить в обширный заговор физиков, в котором участвовал и сам Штюкельберг. Авторитетным источником по истории перенормировки является Придется поверить в обширный заговор физиков, в котором принимал участие и сам Штюкельберг. Авторитетным источником по истории перенормировки является Придется поверить в обширный заговор физиков, в котором принимал участие и сам Штюкельберг. Авторитетным источником по истории перенормировки являетсяCao's Conceptual Developments of 20th Century Field Theory , см. также его длинную обзорную статью со Швебером.
Счет Фейнмана несколько отличался от других пяти, они прямо идентифицировали расходящиеся термины, связанные с массами и зарядами, и удалили их, переопределив массы и заряды. Алгоритм Фейнмана был лучше структурирован и более эффективен. Он дал явные правила регуляризации, известные как «релятивистская отсечка», согласно которым переопределение параметров не включает напрямую расходящиеся члены, а затем позволил параметру отсечки уйти в бесконечность, чтобы получить перенормированную теорию. Эта идея также появляется в статье Штюкельберга-Ривье 1948 года, которая, возможно, подлила масла в огонь анекдота. Паули и Виллар также использовали этот подход в своей статье 1949 года, вероятно, представленной до того, как они прочитали статью Фейнмана. Рукопись Штюкельберга 1942 года не была первой, в которой предполагалась перенормировка.
Такие вещи случаются, Ферма и Торричелли предвосхитили исчисление Лейбница и Ньютона, соответственно, Больцано предвосхитил анализ Вейерштрасса, Буллиальд, Борелли, Галлей, Гук и Рен предположили закон обратных квадратов для гравитации раньше Ньютона , как он признал в «Началах» (за исключением Гука), Клиффорд предположил в 1870 году , что гравитация и материя являются проявлениями искривления пространства. Некоторые идеи витают в воздухе, и у каждого открытия есть предшественники, это не делает его плагиатом.
Как следует из этих цитат, могло ли рукопись Штюкельберга действительно исчезнуть, потому что Фейнман завладел ею, так и не вернув ее, а использовал для разработки КЭД? И могло ли быть так, что это было на самом деле секретом Полишинеля в физическом сообществе, так что Сидни Коулман мог знать об этом, а Мюррей Гелл-Манн, по-видимому, даже называл диаграммы Фейнмана «диаграммами Штюкельберга»?
У Фейнмана была эйдетическая память, и ему не нужно было хранить какие-либо рукописи. Я слышал, как он говорил, что может читать формулы на странице прочитанной книги, не открывая ее снова. Так что сценарий крайний.
Если бы Уилер был рецензентом статьи, когда она была отправлена на физическое рассмотрение, и у Фейнмана спросили его мнение, этого было бы достаточно для банков данных его мозга.
У нас в Греции есть поговорка: если бы у моей тети были колеса, ее бы звали каретой.
Также хорошо известен тот факт, что когда идеи созрели, они появляются более чем в одном месте независимо друг от друга, когда одни и те же умы работают над одними и теми же проблемами, например над исчислением Ньютона и Лейбница .
В этой биографии
Большим достижением в теоретической физике стала программа перенормировки в квантовой теории поля. На Сольвеевском конгрессе 1948 года Оппенгеймер настаивал на сохранении ковариации на всех этапах вычислений, если кто-то хочет устранить бесконечности, которые в противном случае возникают. Затем он процитировал статью Штюкельберга 1934 года как пример такой ковариантной теории. Однако это был не единственный вклад Штюкельберга в программу перенормировки, поскольку в начале 1940-х годов он написал длинную статью, в которой изложил полное и правильное описание процедуры перенормировки для квантовой электродинамики. Он послал его в Physical Review, но оно было отклонено. Как позже вспоминал Штюкельберг:
«Говорили, что это не документ, а программа, набросок, предложение...
Затем он приступил к заполнению всех деталей, но Швингер и Фейнман опубликовали свою версию первыми, и Штюкельберг не получил признания за свой выдающийся вклад. В 1965 году Син-Итиро Томонага, Джулиан Швингер и Ричард П. Фейнман были совместно удостоены Нобелевской премии по физике:
Система рецензирования, разработанная на западе, гарантирует сроки результатов. Без опубликованного источника или даже без рукописи и с автором, не заинтересованным в сохранении прав, вопрос спорный. В любом случае, заслуга досталась трем людям.
Это немного похоже на официальное спортивное мероприятие. Для вручения призов необходимо соблюдать правила. Даже если прыжок был длиннее, неправильный шаг его дискредитирует. А по физике гонок следующего года не бывает.
асмайер
Анна В