Саудовская Аравия финансирует 200 мечетей, но не принимает беженцев?

Саудовская Аравия объявила, что построит 200 мечетей для бегущих от боевых действий в Сирии и Ираке, но не примет беженцев?

Пример заявления: «Саудовская Аравия предлагает построить 200 мечетей для сирийцев в Германии» , Frontpage Mag

Почему саудовцы построят для этих «беженцев» 200 мечетей, но не примут ни одной?

похоже, что история берет свое начало в ad diyar , как указано в этой статье faz.net , которую frontpagemag.com цитирует в качестве источника. Может быть, если кто-то немного знает арабский, он может проверить историю в Ad Diyar, потому что переводчик Google делает ужасную работу, и, возможно, поэтому я ничего не смог найти об этом там.
@ Джеймс, я проверю статью на addiyar . Это ливанская газета (это я знаю), но я считаю, что Addiyar необъективен.
@GeorgeChalhoub Я просмотрел их в Википедии, прежде чем оставить свой комментарий, и они, безусловно, изображаются таким образом, но именно к ним ведут источники ОП. Может быть, мне следовало связать информацию о статье из Википедии, хотя я не был уверен, что она актуальна, поскольку я вообще не смог найти исходную статью. Спасибо, что нашли время посмотреть.
@James: Вы были правы, это придумал Аддияр. Обновил мой ответ.
Обратите внимание, что, как правило, только настоящие демократии имеют тенденцию заканчиваться беженцами (государства, граничащие с источником, являются исключением). Это потому, что: а) даже беженцы не хотят ехать в бедные недемократические государства, и б) последнее, что нужно богатому недемократическому государству, — это множество потенциальных мятежников в стране без дохода, без собственности и пути слишком много времени в их руках.
Официальная пресса Саудовской Аравии (около 900 тысяч подписчиков в Твиттере) упоминает, что правительство приняло около 2,5 миллионов сирийских граждан. twitter.com/spagov/status/642424989740720128 ... Вы действительно верите, учитывая такое несоответствие в сообщениях СМИ, а также тот факт, что страна является крупнейшим в мире донором мусульманских стран, что они не примут ни одного? Я не знаю об этой конкретной новости, хотя.

Ответы (2)

Этот вопрос имеет два утверждения:

  1. Саудовская Аравия отказывается принимать сирийских беженцев.
  2. Саудовская Аравия объявила, что построит 200 мечетей для сирийских беженцев в Германии.

Утверждение 1: Саудовская Аравия отказывается принимать сирийских беженцев.

Согласно отчету Amnesty International , неправительственной организации, занимающейся правами человека и насчитывающей более 7 миллионов членов , к концу 2014 года Саудовская Аравия не предлагала сирийцам официальных мест для переселения.

введите описание изображения здесь

Кроме того, после того как в 2011 году разразилась гражданская война, Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев , которому поручено руководить и координировать международные действия по защите беженцев и решению проблем беженцев во всем мире, опубликовало данные , показывающие, что только четыре заявления были «признаны» . ". (Неопознанные приложения не получают ни одобрения, ни отклонения; они попадают прямо в корзину.):

введите описание изображения здесь

The Financial Times проанализировала данные и сообщила:

Ни одна из них не была официально отклонена, но неуспешные заявки были «закрыты». Это сопоставимо с десятками тысяч успешных заявлений о предоставлении убежища в Германии и Швеции.

Утверждение 2: Саудовская Аравия объявила, что построит 200 мечетей для сирийских беженцев в Германии.

Среди новостных статей, опубликовавших эти новости:

(Google Translate) Вместо этого, пишет ливанская газета al Diyar, Саудовская Аравия предлагает для беженцев-мусульман, которые принимаются в Германии, строительство 200 мечетей в России. Хотя газета пишет, что это должно быть сделано в соответствии с постановлением федерального правительства.

Следовательно, похоже, что эта статья была создана Al Diyar ( ливанской газетой , принадлежащей скандальному Чарльзу Аюбу). Ibtimes.com также упомянул Эла Дияра.

Просматривая официальный сайт Аль-Дияра, я нашел статью, озаглавленную:

Оригинал: اللاجئون في المانيا يطالبون بـ 200 مسجد والسعودية مستعدة للتمويل

Перевод: Беженцы в Германии требуют 200 мечетей, и Саудовская Аравия готова финансировать

Если вы просмотрите статью, то обнаружите, что она очень короткая (одно предложение):

введите описание изображения здесь

Перевод: После прибытия числа сирийских и иракских беженцев в Германию, 800 тысяч сирийских и полтора миллиона иракцев. Саудовский «комитет» потребовал от вождей комитета мусульманских беженцев построить 200 мечетей для мусульман в Германии. Мусульманские шейхи заявили, что Саудовская Аравия готова построить в Германии 200 мечетей для беженцев при условии одобрения властями Германии , но Закон о муниципалитетах вводит референдум о создании мечети или нет, а также [ограничения?] на рассвете и вечерние передачи динамиков, поскольку они представляют собой неудобство для немусульман в соответствии с законодательством Германии. Саудовская Аравия готова пожертвовать 200 000 000 долларов США или более, согласно заявлению эмира Мекки от имени короля Салмана.

В статье вообще нет источника. Более того, репутация «Аль-Дияра» в Ливане такова, что она предвзята и политически связана с «Хизбаллой» и режимом Асада в Сирии :

Чарльз Аюб, главный редактор газеты «Аль-Дияр», в целом связанной с Сирией и «Хизбаллой», опубликовал статью на первой полосе, в которой он рассказал о том, что принимает финансовую помощь в обмен на то, что придерживается средней линии в освещении в своей газете двух политических союзов . движение 14 марта (поддерживаемое Западом, антисирийское) и движение 8 марта (просирийское).

«Прохезболлахская» предвзятость Альдияра сделала бы источник ненадежным, поскольку отношения между «Хизбаллой» ( шиитами ) и Саудовской Аравией (в основном суннами ) довольно напряженные . Лидер "Хизбаллы" Насралла недавно направил сообщение Саудовской Аравии, в котором говорится, что " хватит ", имея в виду шиитско-суннитскую войну между Саудовской Аравией и Йеменом.

Пока не будут найдены дополнительные доказательства, мы не можем определить, верно это утверждение или нет.

Я ожидал ложного утверждения немусульман, которым не нравится ислам, но не считал, что за этим утверждением стоят шииты, которым не нравится суннитский ислам!
Просто примечание: Чарльз Аюб (из Al Diyar) несет ответственность за множество ложных новостей по этому вопросу. Некоторые примеры: Германия отправляет самолеты в Ливан, чтобы забрать беженцев. Швеция и Норвегия отправляют корабли в Египет для приема беженцев. Сирийское правительство принимает дома беженцев. ( goo.gl/MgF9W5 , goo.gl/OnRXKF , goo.gl/ydbMQd , goo.gl/G7i0HY , goo.gl/ofGgB7 )
Хотя это может быть очевидным (по крайней мере, для меня :), вы можете подробно объяснить, почему «предвзятость в пользу «Хизбаллы» сделает источник ненадежным, поскольку информация изображает КСА в негативном свете.
Настоящая проблема здесь в том, что люди в Сирии полностью осознают, что Саудовская Аравия и ее друзья в Персидском заливе являются теми, кто основал и финансировал «Исламское государство». У них нет желания эмигрировать в ЮАР.
Кстати, перевод выше неверный. В арабском тексте не сказано, что 800 000 сирийцев требовали строительства этих мечетей. В нем говорится, что количество сирийских беженцев составляет 800 000 человек и что саудовский «комитет» потребовал строительства мечетей.
@user5341 user5341 как в Хезболле шииты, а в КСА сунниты?
@fdb: исправлена ​​неточная часть перевода.
Что касается заявления № 1: Саудовская Аравия, возможно, приняла очень мало беженцев, но они утверждают, что с 2011 года приняли более 500 000 сирийцев с правом проживания и работы. Я не знаю арабского, но это можно объяснить по этой ссылке: english.alarabiya.net/en/webtv/reports/2015/09/08/…
Я скромно не согласен с последней фразой. Я бы скорее сказал: «Пока нет доказательств, утверждение ложно». Тот факт, что это может оказаться правдой, если в будущем правительство Саудовской Аравии что-то скажет, не меняет того факта, что сейчас это заведомо ложно .
@Lohoris: Доказать отрицательный результат довольно сложно, и до сих пор ОП не смогла. Так что самое большее, что можно было бы сказать, это «недостоверность».
На прошлой неделе посол или консул Саудовской Аравии (или кто-то в этом роде) в Норвегии дал интервью норвежской газете и заявил, что, хотя ЮАР не принимает сирийских беженцев, они приняли многих сирийских гастарбайтеров со своими семьями.
Однако гастарбайтеры — не беженцы. Это нестабильный статус без международного признания, который может быть отозван в любое время, что имеет серьезные последствия в повседневной жизни.
@GeorgeChalhoub - причины IRL.

Я подумал, что должен привести доказательства из источников из Саудовской Аравии.

Утверждение 1: Саудовская Аравия отказывается принимать сирийских беженцев.

Саудовская Аравия приняла у себя около 2,5 миллионов сирийцев с начала кризиса в этой стране в 2011 году, заявило министерство иностранных дел. В заявлении, опубликованном SPA, министерство заявило, что сирийцы ведут достойную и нормальную жизнь в Королевстве, как и другие экспатрианты. «Королевство не относится к сирийским эмигрантам как к беженцам. Они живут в нормальной среде, а не в специальных лагерях».

По данным министерства, сирийцам предоставлены законные виды на жительство и полная свобода передвижения внутри страны. «Более того, им разрешено учиться в саудовских школах согласно королевскому указу, изданному в 2012 году.

Всего в государственных школах зарегистрировано 100 000 сирийцев», — пояснило министерство, реагируя на ложные сообщения о роли Королевства в решении кризиса сирийских беженцев. «Все сирийцы в Королевстве получают бесплатное лечение. Им разрешено работать в частном секторе, как и другим экспатриантам», — добавили в министерстве.

Саудовская Аравия потратила 700 миллионов долларов на помощь сирийским беженцам, согласно данным, обнародованным во время Третьей преднамеренной конференции доноров в Кувейте в марте этого года, сообщило министерство. [1]

В статье особо отмечается, что с ними не обращаются как с беженцами. Это, помимо какой-либо политической предвзятости, может объяснить разброс цифр в различных диаграммах.

Из новостей США:

Саудовская Аравия заявила, что приняла около 2,5 миллионов сирийцев по религиозным и гуманитарным соображениям за годы, прошедшие с начала конфликта в стране, и предложила вид на жительство сотням тысяч, стремясь опровергнуть предположения о том, что богатые нефтью страны Персидского залива должны сделать больше для решения проблемы. бедственное положение беженцев, спасающихся от гражданской войны. [2]

Из официального аккаунта саудовской прессы в Твиттере: ِArabic tweet [4]:

مصدر مسؤول بوزارة الخارجية: المملكة استقبلت منذ اندلالامة فيقبلت منذ اندلالالأزمة في سوريا مارب المليوслужиъя кти on Этот

Английский твит [3]:

Официальный источник: #KSA приняло с начала сирийского кризиса почти 2,5 миллиона сирийцев и предоставило им полную свободу передвижения.

[1] http://www.arabnews.com/featured/news/805236

[2] http://www.usnews.com/news/world/articles/2015/09/12/saudi-says-it-has-taken-in-25m-syrians-since-conflict-began

[3] https://twitter.com/spagov/status/642424989740720128

[4] https://twitter.com/spagov/status/642413870074630145

Утверждение 2: Саудовская Аравия объявила, что построит 200 мечетей для сирийских беженцев в Германии.

Я не смог найти никаких подтверждений этому из саудовских источников. Основными источниками являются ливанская статья, статья на немецком языке, цитирующая ливанскую статью, и статьи на английском языке, цитирующие статью на немецком языке.

Преимущество того, что они не считаются беженцами, заключается в том, что это предотвращает любую стороннюю статистику и раскрытие критериев приема.
@spectras Ну, мы не можем быть абсолютно уверены в том, что утверждает любая из сторон. Учитывая ваш сарказм, похоже, у вас есть сомнения, особенно в отношении Саудовской Аравии. Я бы посоветовал вам пойти посмотреть самому. События имеют несколько точек зрения. Предполагать, что одна сторона права, не зная другой стороны, несправедливо и предвзято.
Как оказалось, я буду там через пару месяцев. Но дело не в этом. Дело в том, что статус иностранного работника имеет гораздо меньше гарантий, чем статус беженца. Например, страна может в любое время отозвать статус и отправить людей обратно в Сирию. Или просто угрожают сделать это, чтобы заставить людей принять условия, на которые они обычно не идут. Может быть, сделают/сделают, а может и нет, в любом случае попытка сменить статус иностранного рабочего на статус беженца в лучшем случае сомнительна.
@spectras Я не уверен, какой конкретный статус они присвоили им внутри. Тем не менее, они видят в этом шаг к тому, чтобы относиться к ним как к беженцам. Это просто восходит к тому, будут ли они поступать правильно в будущем. Весь смысл этого поста заключался в том, чтобы развеять заблуждение о том, что они абсолютно ничего не сделали для сирийского народа. Что они планируют делать в будущем, это их решение, и нам остается только ждать и внимательно изучать то, что делает мир.
Я искренне удивлен, что никто, кажется, не задается вопросом, сколько стран изображают себя факелоносцами праведности и добра, учитывая их историю.
Тогда не стесняйтесь открывать свой вопрос. Здесь это не по теме и действительно звучит как пропаганда.
Spectras прав насчет иностранных рабочих. Нет сомнений в том, что Саудовская Аравия предоставила убежище миллионам палестинцев, сирийцев, афганцев и других. Но это не то же самое, что статус беженца. Например, дети этих лиц, которые родились и выросли в Саудовской Аравии, не имеют законного права на проживание после 18 лет, я полагаю, если только они не спонсируются посредством трудоустройства там.
@AsymLabs Спасибо за ваше утверждение о том, что «Нет сомнений, что Саудовская Аравия предоставила безопасную гавань миллионам ... сирийцев ...». К сожалению, это логическая ошибка ipse dixit ; вопрос ОП только что вызвал это сомнение, и ваш комментарий просто противоречит основной предпосылке вопроса о том, что сомнение существует, утверждая, что его просто нет, используя фразу «нет никаких сомнений». Пожалуйста, приведите цитату, подтверждающую ваше утверждение, что SA действительно сделал это.
Точка зрения @Anonymous Spectras заключалась в том, что, поскольку Саудовская Аравия не считает этих людей беженцами, контроль за их соблюдением и выполнением соглашений о беженцах невозможен. Он не утверждает, что они оказывают или не оказывают такую ​​помощь. Поэтому он не предполагал , что какая- либо из сторон права. Но это, конечно, было бы несправедливо и предвзято , если бы он это сделал . Я допускаю, что использование им саркастической фразы «Хорошо...» вызывает подстрекательство. Но я думаю, что он имел в виду иронию, а не полное обвинение. На самом деле это не требовало никакого ответа.
@jaxter Это утверждение исходит из личных наблюдений (жил и работал там с перерывами) с 1981 года по настоящее время - для того, кто не был там в начале 80-х, было бы невозможно представить толпы иностранных граждан - намного превосходящие по численности коренное население в эти дни. С тех пор население Саудовской Аравии утроилось, и я непосредственно наблюдал большое количество мусульманских беженцев из Афганистана, Палестины, Ливана и Сирии. Многие, если не большинство из этих людей, сегодня являются гражданами Саудовской Аравии.