Фельдхейм публиковал книгу с добавлением пиютим для шаббата в течение года, которую, как я слышал, называли такими разными названиями, как «синяя книга»*, пиютим ле-шабатот ха-шана ле-фи минхаг ашкеназ** и пиютим . лечол шаббат бешаббато* **. Кто-нибудь знает ISBN или места в Интернете, где его можно найти в продаже?
*Из статьи о Shnei Zeitim на KAYJ.net
**ср. там же.
*** Из переписки по электронной почте с Р. Уоллисом Визенталем.
В библиотеке Дании и Регенсбурга (что-то близко к вам?) точно есть http://www.worldcat.org/title/piyutim-le-shabatot-ha-shana-le-fi-minhag-ashkenaz- пийютим/oclc/466173928
Я думаю, что номер ISBN 9780873062992 или, возможно, 087306299X 9780873062992.
Номер ISBN подразумевает, что это одна и та же книга (переведенная), но я не уверен.
http://www.biblio.com/9780873062992
http://www.isbns.sh/isbn/9780873062992
Они продают переведенный за 79-83 доллара.
Ноах МиФранкфурт