Что означает «смещение времени» в данном контексте?
Означает ли это «совпадение» совпадение двух мировых войн?
Контекст:
Никто на Западе не пострадал от двух мировых войн, и интересное совпадение может заключаться в том, что достижения современной науки, свидетельствующие о нарушении симметрии, смещении времени и перевороте старых законов и порядков, произошли на фоне раскола. и разрыв на мировых полях сражений и радикальный слом любой последовательной моральной и духовной традиции.
(Искусство и наука Сиан Эде)
Весь отрывок кажется мне довольно поверхностным сравнением между политическими событиями и революциями в науке.
ad 2. Предполагается совпадение между двумя мировыми войнами в период 1914-1945 гг., с одной стороны, и революцией в физике того же времени, с другой стороны.
объявление 1. На мой взгляд, смещение времени — необычный термин в физике. Вероятно, автор намекает на изменение концепции времени в связи со специальной теорией относительности. Но обратите внимание, что Специальная теория относительности была опубликована уже в 1905 году.
Совпадение состоит в том, что «достижения современной науки», которые автор рассматривает как «переворот старых законов и порядков», произошли во время политического «переворота» такого же масштаба. Совпадение состоит в том, что и наука, и геополитический ландшафт резко изменились одновременно, причем дважды. Я уверен, конечно, что намерение автора, вероятно, состоит в том, чтобы это вовсе не было "совпадением".
Я думаю, что эта фраза является скорее художественной вольностью, чем ссылкой на какое-либо конкретное научное достижение. Если считать, что наука развивается с какой-то стандартной скоростью, то периоды, отмеченные огромным прогрессом, увеличивают этот темп и смещают из одной точки отсчета много времени. По сути, время, которое потребовалось бы при нормальных темпах инноваций, было «смещено», в результате чего большая часть науки была построена за более короткий промежуток времени, чем обычно ожидалось.
«Смещение во времени» относится к «перевороту в законах»; т.е. разрыв в традиционном порядке; автор не говорит о физическом времени, измеряемом часами; вместо этого рассмотрим фразу «наше время», или «сегодня», или даже первую строчку из « Войны и мира » Толстого :
это были лучшие времена, и это были худшие времена
Но, пожалуй, наиболее уместно здесь: zeitgeist (дух ( geist ) времени ( zeit ) — понятие, взятое у Гегеля).
Рассмотрим также стихотворение Йейтса « Второе пришествие »:
Сокол не слышит сокольника
Намекая на разрыв авторитета и традиции; и, следовательно
Центр не может удержаться; все разваливается
т.е. «раскол и разрыв»
И какой грубый зверь, наконец пришел час
Сутулость пути в Вифлеем
т.е. «радикальный слом всякой последовательной моральной и духовной традиции».
Прототипом этого настроения был « Дуврский пляж » Арнольда (в 1867 году)!
А мы здесь как на темнеющей равнине
Пронеслись с запутанными тревогами борьбы и бегства
Совпадение не между двумя мировыми войнами, а между нарушением порядка в науках, искусствах и политике (в широком смысле).
Здесь не упоминается и не намекается никакой конкретный причинный порядок; все еще Дада, североевропейское художественное движение, выступающее против традиции через гнев (который вновь проявился в Панке); Футуризм, сосредоточенный в Италии, выступил против традиции (осудил ее), потому что технология была не нигилистической (а-ля Хайдеггер), а пророческой для нового порядка и во многих отношениях доминирующего культурного момента сегодня.
Знаменитая картина Дали «Постоянство памяти» прямо намекает на теорию времени Эйнштейна, т.е. на искривление пространства-времени; то есть изогнутые часы; как и кубизм Пикассо и Брака (картинная плоскость относится не к одному разу, а к множеству раз).
примечание: стоит отметить, что это повествование далеко от интересов автора, который фокусируется на современной связи между искусством и наукой; что более подробно описано в шутливом стихотворении Эдвина Моргана:
... антигерой и антиматерия
барботажные камеры и EK Chambers
жанры и роды
Мозибур Улла