«Гарри Поттер и проклятое дитя» в настоящее время доступен в двух печатных версиях:
Каковы различия между этими двумя версиями?
* Первоначально это было объявлено как «Окончательное издание».
Многие сценические направления были расширены и/или изменены.
2016: АЛЬБУС спит на больничной койке. ГАРРИ обеспокоенно сидит рядом с ним. Над ними изображение заботливого доброго человека. ГАРРИ трет глаза — встает — и ходит по комнате. Он вытягивает спину.
2017: АЛЬБУС спит на больничной койке. ГАРРИ встревоженный сидит рядом с ним. Над ними изображение заботливого, доброго человека. Картинка внимательно следит за ними обоими. ГАРРИ трет глаза, встает и ходит по комнате, потягивая спину.
Акт 2 - Сцена 8
Некоторые диалоги были незначительно изменены. Несколько строк были добавлены, удалены и/или перенесены на других персонажей.
2016: СКОРПИУС: Как Седрик стал Пожирателем Смерти? Что я пропустил? Найди мне немного — свет во тьме. Расскажи мне свои секреты. Что я пропустил?
2017: СКОРПИУС: Как Седрик стал Пожирателем Смерти? Что я пропустил? Найди мне немного — свет во тьме. Акт 3 - Сцена 4
2016: ГЕРМИОНА: Дочь.
РОН: И сын. Мне тоже понравилась эта идея.
2017: ГЕРМИОНА: Дочь и сын.
Он нежно улыбается ей, их любовь истинна и безгранична.
РОН: Мне тоже понравилась эта идея.
Некоторые из странных жутких частей были слегка смягчены.
2016: АЛЬБУС/РОН: Или если не еще один ребенок, то праздник. Я хочу ребенка или отпуск, и я буду настаивать на этом. Давай поговорим об этом позже, дорогая?
Она пытается войти в комнату в последний раз, он блокирует ее поцелуем. Это перерастает в настоящую борьбу.2017: АЛЬБУС/РОН: Или если не еще один ребенок, то праздник. Я хочу ребенка или отпуск, и я буду настаивать на этом. Давай поговорим об этом позже, дорогая? Акт 1 - Сцена 18
2016: СТОНА МИРТАЙЛ: Думаю, это был секрет, но я ничего не могла скрыть от тебя, Гарри. Как получается, что с возрастом ты становишься все красивее и красивее? А ты выше.
2017: СТОНА МИРТАЙЛ: Думаю, это был секрет, но я ничего не могла скрыть от тебя, Гарри. Как получается, что с возрастом ты становишься все красивее и красивее?
Акт 2 - Сцена 19
В начало был добавлен «разговор о чтении сценариев» между автором Джеком Торном и режиссером Джоном Тиффани.
В конце были добавлены элементарная временная шкала и генеалогическое древо.
Фабиан Релинг
Кевин Фи
там же
Пэт Добсон
там же