Водительские права в Австралии

Мы будем в Австралии несколько дней, и я подумывал арендовать машину. Достаточно ли стандартных европейских прав (у нас есть польские и итальянские) или нам нужны «международные водительские права»? Мы живем в Лондоне, поэтому получение последнего является серьезным препятствием.

Также см. этот вопрос. travel.stackexchange.com/questions/441/… В принятом ответе конкретно говорится об Австралии.
Если ваши водительские права имеют новый общий формат ЕС, они должны быть мгновенно распознаны независимо от языка. Но на всякий случай возьмите с собой международное водительское удостоверение.
@MichaelHampton Обратите внимание, что это неверно . Приносить перевод необязательно — в Австралии это обязательное требование. Полиция может вам это сойти с рук (я так делал 2 раза), но офицер предупредил меня, что у меня должен быть английский перевод, и он может оштрафовать меня за вождение без прав.

Ответы (3)

Это распространенное заблуждение. Нет такого понятия, как «международное водительское удостоверение». Что вам нужно, так это « Международное водительское удостоверение », которое представляет собой перевод на несколько языков ваших оригинальных прав и действительно только при предъявлении указанных прав одновременно. IDP не дает вам больше прав на вождение в стране, чем у вас было раньше (нет никаких тестов или чего-то еще), но позволяет другим расшифровать ваши права.

Согласно Austroads (ссылка на который была размещена на правительственном сайте Австралии ), похоже, вам нужен IDP, ИЛИ (и это может вам помочь) английский перевод (но также странно, кажется, что вам нужен IDP, если он на английском языке, но Я думаю, что это просто грамматическая ошибка).

Имейте в виду, что человек, который водит машину в Австралии, должен всегда иметь при себе заграничные права во время вождения вместе с международным водительским удостоверением ИЛИ переводом на английский язык, если заграничные права написаны не на английском языке.

Также обратите внимание, что в каждом штате могут быть разные правила, поэтому проверьте здесь (ссылка в архиве, информация может быть неактуальной):

Ах хорошо. Но нужен ли он мне для Австралии? К сожалению, наши водительские права НЕ на английском языке.
@Grzenio, обновлено официальным источником. Похоже, вы делаете, или перевод.

Австралия либерально относится к аренде автомобилей - и иностранной (не обязательно «международной») лицензии будет достаточно, если учетные данные можно расшифровать. Я бы порекомендовал приобрести страховку в прокатной компании для дополнительного спокойствия. Наконец, самое главное, не забывайте смотреть правильно :)

Это может быть верно для аренды автомобиля, однако иметь дело с полицией - другое дело - они могут потребовать признанную переведенную версию ваших водительских прав.

Быстрый поиск в Google дал мне эту информацию -

Из About.com

Если вы гость и у вас есть действующие водительские права (на английском языке) из вашей страны, прекрасно, вам разрешено водить машину по всей Австралии. (Но международные водительские права, если они у вас есть, сами по себе не дают вам права водить машину в Австралии.)

Если ваши водительские права не на английском языке, может потребоваться перевод, а также вам могут потребоваться международные водительские права.

Водительские права в Австралии
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v