Выровнять текст по центру текстового поля в двух столбцах в Indesign

Итак, я хочу добиться этого эффекта, но затем автоматически (без необходимости редактировать текст вручную):выравнивание

Таким образом, в основном левый столбец должен иметь выравнивание по правому краю, а правый столбец должен иметь выравнивание по левому краю. Но поскольку это двойной столбец с включенными «столбцами баланса», я не знаю, как этого добиться. Потому что, когда я создаю два отдельных текстовых поля, опция «баланс столбцов» исчезает, верно?

Итак, как я могу легко добиться этого эффекта без необходимости вручную редактировать весь текст?

Спасибо :)!

Ответы (4)

Я не уверен, что это достаточно «автоматизировано» для ваших нужд, но вы можете попробовать дать левому столбцу вкладку, выровненную по правому краю, и оставить правый столбец как есть (оба столбца все еще технически выровнены по левому краю) :

введите описание изображения здесь

Не будет ли некоторых недостатков при использовании вкладок?
Я недостаточно знаю о вашем проекте, чтобы сказать наверняка. Могут возникнуть проблемы, если вы попытаетесь изменить размер текстового поля или ваши строки текста будут длиннее, чем показано в исходном сообщении. Но если ваш текст (похоже на рецепты) остается похожим на то, что вы показали, это может быть хорошим решением. С другой стороны, вы определенно можете просто использовать выравнивание по правому и левому краю отдельно для каждого столбца, но я не знаю, есть ли способ автоматизировать это.
Я был бы в порядке с двумя отдельными столбцами, но тогда мне каким-то образом пришлось бы добавить туда опцию «столбцы баланса». Это возможно?
Функция столбцов баланса доступна только для отдельного текстового поля. Однако, если вы используете метод, который я описал, у вас по-прежнему будет только одно текстовое поле, поэтому функция столбцов баланса должна быть доступна. Вам придется поэкспериментировать, чтобы увидеть, влияют ли вкладки на это при добавлении нового текста и/или сколько ручной настройки вам нужно будет сделать.

Я долго искал этот ответ. Элегантного решения не нашел.

Лучшее решение, которое я смог придумать для полуавтоматики, состоит в том, чтобы иметь отдельные текстовые поля, к которым я затем могу применить стиль объекта. Стили объектов позволяют применить стиль абзаца ко всему содержимому текстового поля. Вы можете установить простой стиль абзаца с выравниванием по правому или левому краю, а затем использовать стиль объекта, чтобы применить этот стиль к блоку.

В большинстве случаев я просто пристегиваюсь и делаю это вручную, обычно это быстрее.

И вручную я имею в виду применить таблицы стилей к необходимому экземпляру по одному абзацу за раз.

То, что вам нужно здесь, это таблицы.

Добавьте таблицу с 2 столбцами и любым количеством строк — вы можете сделать все это всего с 2 строками или продолжать добавлять новую строку для каждой строки.

Вам нужно будет удалить обводку вокруг таблицы, которая появляется по умолчанию. Вы можете настроить интервал между ячейками для вашего интервала. Я выделил оба на изображении ниже.

введите описание изображения здесь

Поместите разрыв столбца между ними, в нижней части левого столбца.

Вопрос в том, как автоматически настроить выравнивание , а не разрывы столбца