Йерушалми против Бавли

Чем отличаются два Талмуда? или есть отличия? Почему два Талмуда развились отдельно или развились? Почему мы, Поскин, любим Бавли или мы? Верно ли, что различие между сефардами и ашкеназами основано на этом первоначальном аргументе, и что является источником для таких утверждений?

По сути, я спрашиваю об историческом развитии Талмудов и их сегодняшнем значении?

Ответы (1)

Есть много различий. Среди наиболее очевидных:

  • Диалект - бавли написан на восточном арамейском, иерушалми на западноарамейском. Существуют различия в лексике (например, B. חזי = Y. חמי, оба означают «видеть» — мы фактически используем оба из них во второй Кол Чамире утром в Эрев Песах), в словоформах (бавли имеет тенденцию опускаться в конце ן в таких словах, как תנינא, иерушалми обычно сохраняет его), и в технической терминологии (например, B. תא שמע = Y. נישמעיניה מן הדא).

  • Презентация: Йерушалми намного короче, и в нем нет обширных обсуждений и парирования и колющих ударов, которые можно найти в Бавли.

  • От редакции: иногда Иерушалми перескакивает с одной темы на другую без объяснения причин (как в Синедрионе 10:1, где после упоминания сравнения Торы с гвоздями без преамбулы спрашивается: «Сколько гвоздей может быть в ней?», имея в виду проблему). о ношении подбитых гвоздями сапог в Шаббат), в то время как Бавли обычно предваряет новую тему соответствующей цитатой из Мишны или тому подобного. Точно так же Бавли часто излагает следствия, которые можно вывести из утверждения Аморы, тогда как Йерушалми этого не делает.

  • Покрытие: Йерушалми покрывает весь Седер Зераим, а Бавли — нет. И наоборот, Бавли покрывает большую часть Кодшима, а Йерушалми - нет. (Однако в обоих случаях это может быть связано с отсутствием частей.)

  • Комментарии: у Бавли есть Раши, у Йерушалми есть другие комментарии (стандарты в большинстве масехто - Пней Моше и Корбан Хаида, которые, безусловно, адекватно объясняют это - но, в конце концов, был только один Раши).

Причина, по которой они развивались отдельно, заключается просто в том, что в ту эпоху существовало два основных центра еврейской жизни и изучения Торы: в Эрец-Исраэль и в Бавеле. Они постоянно обменивались информацией (через נחותי, «путешественников-ученых», часто упоминаемых в Гемаре, как Р'Дими и Равин), но, тем не менее, у каждого из них был свой особый стиль обучения (см. Бава Меция 85а и Синедрион 24а). . Развитие Иерусалима закончилось намного раньше (и некоторые историки говорят, что оно так и не было завершено должным образом) из-за римских преследований, которые почти лишили Эрец-Исраэль евреев.

Иногда между двумя Талмудами встречаются различия в Галахе, и когда это так, мы обычно решаем в соответствии с Бавли. Основная причина этого в том, что, как указано выше, Бавли был закончен позже, чем Йерушалми, поэтому הלכה כבתראי - мы следуем более поздним авторитетам (поскольку они имели доступ к более раннему материалу и сознательно расходились с ним).

Есть историки, которые утверждают, что различия между сефардами и ашкеназами отражают более ранние различия между евреями Бавеля и Эрец-Исраэль соответственно. Другие утверждают, что это восходит к различиям между евреями южной и северной Эрец-Исраэль. Третьи связывают большинство из них с различиями между окружающими культурами, в которых они жили - христианскими и мусульманскими. Исторически верно то, что «романиотские» общины Византийской империи находились под большим влиянием Эрец-Исраэль, и действительно, некоторые из них были больше сосредоточены на Иерусалимах — я полагаю, что община янина (в Иерусалиме и в Нью-Йорке) до сих пор испытывает влияние. так. Но тогда действительно возник бы вопрос, были ли романиоты предшественниками ашкеназов.

Спасибо, Алекс, отличный ответ, как обычно. Всего два вопроса: кто такие янины и кто такие романиоты, и каков источник идеи, что это основной источник различий в галахическом развитии между сфардами и ашкеназами?
Романиоты — это старые общины юго-восточной Европы (Греция, Болгария и т. д.), которые когда-то были частью Римской (отсюда «романиоты») империи. Поскольку Эрец-Исраэль была частью той же империи, естественно, эти kehillos находились под сильным влиянием ее традиций. Большинство этих kehillos в конечном итоге были затоплены более поздними волнами иммиграции (в основном из Испании после изгнания), поэтому эти традиции в основном вымерли; кехилла Янины на северо-западе Греции была достаточно изолирована, чтобы они могли сохранить старый минхагим. У них есть синагоги в Нью-Йорке и Иерусалиме.
Сефарды против ашкеназов: неоспоримо, что последние также находились под сильным влиянием Эрец-Исраэль. Например, ашкенази читают много стихов рабби Элазара Хакаллира (он жил в Эрец-Исраэль, даты неизвестны), а сефарды почти не читают. Нерешенный вопрос заключается в том, насколько исключительным было это влияние, т. е. можно ли сказать, что ашкеназская традиция в основном происходит из Эрец-Исраэль, или же она представляет собой смесь традиций ЭЙ и Бавли. (Опять же, учитывая пиютим, большинство ашкеназов читают Акдамуса, автор которого мог быть вавилонянином, в то время как большинство сефардов этого не делают.)