Меня интересовали имена женских домашних животных, такие как дорогая , конфетка , домашнее животное , детка и т. д.
Один из моих персонажей называет свою вторую половинку «домашним животным», но мне сказали, что это обычное дело для Северо-Востока (Великобритания). Поскольку мой персонаж из Лондона, мне было интересно, какие имена домашних животных используют лондонцы?
Я пытался погуглить, но может быть у меня неправильная терминология! Я продолжаю получать результаты о том, как назвать вашу женскую особь!
Вся помощь приветствуется!
---РЕДАКТИРОВАТЬ---
Я нашел это после того, как погуглил «термины нежности» — я нашел это действительно полезным, так что, надеюсь, кто-то еще тоже!
http://www.shesnotfromyorkshire.com/2009/04/29/england-pet-names-and-you/
Вместо этого попробуйте поискать «британские выражения нежности». Вы должны найти несколько ссылок. Этот особенно хорошо выглядит .
Условия ласки по самой своей природе весьма индивидуальны. Вы можете хотеть тот, который является общим и не привлекает внимание к себе. В этом случае выберите что-то вроде «дорогой». Однако, если вы хотите придать своему персонажу уникальность, пусть он использует отдельные термины, такие как «цветок лотоса». Выберите что-то, что расскажет о нем или о ней.
Вы также можете заставить своего персонажа делать то, что делают некоторые люди: использовать набор тематических терминов, например, «опоссум», «утконос», «эму», «кукабарра».
Я вырос в Лондоне и живу в пределах досягаемости. Это только мои впечатления - я не проводил опрос!
Между супругами или парами я бы сказал, что наиболее распространенными именами домашних животных, используемыми в Лондоне и его окрестностях, являются «Дорогая» и «Любовь».
«Любовь» больше относится к рабочему классу, «Дорогая» — к среднему классу. Однако есть много совпадений. Оба термина могут использоваться как мужчинами, так и женщинами.
Использование любого ласкательного имени между партнерами наводит меня на мысль, что это давние отношения — люди, которые только начали встречаться, склонны просто использовать имена друг друга. Это также предположило бы мне, что люди среднего возраста или старше.
Я предполагаю, что «дорогой» и «любовь» также являются наиболее распространенными ласкательными именами, используемыми людьми, которые не знают человека, с которым разговаривают, например, рыночный торговец, обращающийся к покупателю. В этом контексте использование кличек для домашних животных — это во многом дело рабочего класса. Лондонцы из среднего класса более формальны.
У меня сложилось впечатление, что в Лондоне и Юго-Восточной Англии любые имена домашних животных используются реже, чем в других частях Великобритании.
Джей
Николь
ребенок
пользователь5645
ребенок