Терпят ли читатели уникальные и причудливые имена персонажей? [закрыто]

Странные имена допустимы и терпимы, мое личное правило состоит в том, чтобы гарантировать отсутствие двусмысленности в том, как читатель должен их произносить; и у «Ньюны» есть эта проблема, не уверен, стоит ли пытаться произносить «Й». Я думаю, что звук важнее, чем написание, поэтому я бы отказался от «Y» с «Nuna» или «Nuuna», если вы хотите немного растянуть первый слог.

Тем не менее и следуя этому правилу, я использую странные имена, часто древние настоящие имена и иностранные имена из мифов, которые немногие узнают или смутно узнают (например, «Херауд» появилось раньше, чем «Геральд» появилось раньше, чем «Гарольд»). Я делаю это, чтобы постоянно подчеркивать «чужеродность» моего сеттинга, или чтобы привлечь особое внимание к моему герою, или и то, и другое.

Вы можете инстинктивно делать что-то подобное; характерное имя делает персонажа особенным. Все с характерными именами делают обстановку особенной.

Еще одно общее предупреждение об именах, однако, заключается в том, чтобы держать себе шпаргалку имен, которые вы использовали, как для поиска персонажей, о которых вы не писали какое-то время, так и в качестве справки, когда вам нужно создать новое имя: попробуйте не использовать повторно существующее имя и попытаться сделать любые НОВЫЕ имена, которые нельзя легко спутать с предыдущим именем ни по написанию, ни по звучанию имени. (Некоторые читатели полагаются на правописание, некоторые читатели слышат слова, которые они читают, как будто они произносятся в их голове).

Таким образом, уникальные имена совершенно хороши в слове, если они есть у всех или если есть веская причина для того, чтобы их имя было таким, какое оно есть (например, они иностранцы, они члены королевской семьи и т. д.)

При этом добавление апострофа в середине короткого имени может фактически отвлечь от самого имени и сделать его более раздражающим для чтения (на мой взгляд). Однако, если это обычная часть языка места, где она приехала от этого все в порядке. Вы также можете использовать такие буквы, как ç (c cédille) или æ (æsc), или акценты, чтобы уточнить некоторые произношения.

(У меня есть персонаж, чье полное имя раньше было Lumineca, но в итоге я изменил его на Lumineça, потому что cedille показывает, что читатель должен произносить ее имя со звуком s, не записывая ее как Luminesa.)

Вы всегда можете добавить такие вещи, если хотите, чтобы ее имя выделялось, или вы можете выбрать любое имя, которое вы предпочитаете. Это все только мое личное мнение.

Во-первых, как бы вы отреагировали, если бы встретили человека с таким именем на настоящей англоязычной улице 21 века?

Далее, чем мир, который вы создаете для своего персонажа, отличается от моей реальной англоязычной улицы 21-го века?

Тогда как будет чувствовать себя тот, кто примет твой мир…?

В целом читатели терпимы ко всему, что соответствует сценарию, и ко всему, что не подходит.

Пожалуйста, рассмотрите https://en.wikipedia.org/wiki/On_Fairy-Stories