Джордж Р. Р. Мартин представил публике мир ASOIAF (далее именуемый Planetos), когда он опубликовал свою первую книгу «Игра престолов» в 1996 году. За 15 лет он написал еще 4 книги, и как минимум еще 2 находятся в работе. Существует адаптация комиксов, в которой выпущено четыре тома по адаптации первой книги.
Первым из его производных произведений, выпущенных в антологии Legends , была новелла The Hedge Night , положившая начало серии The Dunk and Egg Series . Затем он напишет еще две новеллы из этой серии и еще несколько в работе. Были выпущены еще три новеллы: «Принцесса и королева », «Принц-изгой» или «Брат короля и сыновья дракона» .
Среди других средств массовой информации есть отмеченный наградами телесериал, адаптированный Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом и с тех пор обошедший книги. А также пять дополнительных шоу, которые были подтверждены ранее в этом году. Само шоу привело к созданию других связанных материалов, которые можно найти здесь: Game of Thrones: Other media and products.
Существует множество других материалов, таких как видеоигры, ролевые игры, карточные игры, настольные игры, миниатюры, выставочное оружие и музыка. А также руководства для читателей, сборники, комментарии, книги по искусству и рецепты.
Как все эти разные произведения вписываются в канон «Песни Льда и Пламени», а также в тексты и содержание произведений, действие которых происходит в «Планетос»? Делал ли Джордж Р. Р. Мартин, кто-либо из его юридической команды или любое другое официальное лицо заявления по этим вопросам? Существуют ли канонические уровни, в которые могут встраиваться различные произведения?
GRRM заявляла об этом как минимум дважды.
angelos_l: Недавно я играл в игру Telltale Game of Thrones. Я знаю, что Дом Форрестеров существует в ваших книгах, поэтому я просто хотел уточнить: является ли информация, которую мы получаем о них и Уайтхиллах (их места, их символы и их слова) достоверной, или это только канон во вселенной сериала? ? Спасибо.
GRRM: Только книги являются каноном.
РЛ: Сколько предыстории вы создали? Вы наметили мировую физику, географию, историю, астрономию и т. д.?
Мартин: У меня огромное количество генеалогий, которые есть в приложениях. Приложения растут с каждой книгой. У меня также есть изрядное количество предыстории в моей голове. В генеалогии дома я перечислю троих детей определенного лорда и леди. Когда я их записываю, у меня что-то возникает в голове или в моих заметках. У меня есть какой-то секрет о них, их личности или их судьбе. Есть предыстория, но она может измениться. На самом деле ничто не является каноном, пока оно не появляется в романе.
Я обратил на это внимание с некоторыми побочными продуктами. Некоторые из игровых продуктов хотят использовать мои заметки или некоторые материалы, которые у меня есть. Я позволил это, но я предупреждаю их, что я все еще рассказываю историю. Если я изменю его, версия в книгах будет каноничной. Побочные продукты забавны, но не каноничны.
Сюда входят семь книг основной серии:
Сюда также входят рассказы и романы-приквелы, написанные им самим.
Серия «Сказки о Данке и Эгге»:
Следующие рассказы были размещены в различных антологиях:
Мир Льда и Пламени и Земли Льда и Огня считаются каноническими, но они подпадают под действие «ненадежного рассказчика» (см. сноску).
@westerosorg Здравствуйте, я изучал различные уровни канона и недавно написал то, что считаю правильным. Мне было интересно, не могли бы вы взглянуть на него, чтобы убедиться, что все выглядит хорошо с вашего понимания. Спасибо!
Довольно хорошо. TWoIaF и TLoIaF являются каноническими, поскольку их автором является GRRM, но TWoIaF — это особый случай, поскольку это мейстерский рассказ об истории и так далее, и он может быть неверным, так же как рассказы об истории от персонажей романов могут быть ошибочными, если они были не участвует.
А иногда даже если они были замешаны, как в случае с Барристаном и его туманной памятью о событиях прошлых десятилетий. :)
Является ли TWoIaF еще одним случаем «ненадежного рассказчика»?
Ага. Не все намеренно ненадежно, но сама история ненадежна.
Есть также «Пламя и кровь» — история Дома Таргариенов. Это должно быть опубликовано в двух томах, первый из которых был выпущен в 2018 году под названием « Пламя и кровь» .
Существует также список полуканонических источников, где GRRM предоставил информацию авторам, но оставляет за собой право что-либо изменить. Информация считается каноном, если не противоречит романам.
Как всегда, помните, что заявления, сделанные в онлайн-чатах, электронных письмах с фанатами и т. д., пока они не опубликованы в сериале или какой-либо другой канонической работе, не являются каноническими и могут быть изменены, опровергнуты или отвергнуты.
Вестерос, так говорил Мартин, обновление
Игра престолов: настольная игра и карточная игра .
Только романы (и новеллы Dunk & Egg) являются каноническими.
Видеоигры, настольные игры, карточные игры, комиксы, даже телевизионные шоу... Надеюсь, все они великолепны сами по себе, но все же второстепенны. Книги каноничные. Ничего больше.
Следующие источники считаются неканоническими или отдельными каноническими.
Сериал «Игра престолов »: считается, что он не связан с книгами. Любой дополнительный материал для телешоу также считается частью этой отдельной непрерывности. Брайан Когман сам несколько раз использовал слова «канон шоу», и, конечно, у нас также есть GRRM, произносящий его цитату.
Значит, было решено, что Лорас и Маргери — единственные дети лорда Тирелла, как я понимаю? Ни Гарлана, ни Уилласа?
«На данный момент, согласно канону шоу , они единственные дети Мейса Тирелла. Маргери — старшая, Лорас — наследник. Учитывая, что эта сюжетная линия доминирует в сезоне, было сочтено, что нам нужно, чтобы Тирелл, помолвленный с Сансой (а затем и с Серсеей), должен был быть Тиреллом, с которым зрители знакомы, а не невидимым персонажем».
Шоу есть шоу, книги есть книги; два разных рассказа об одной и той же истории.
Game of Thrones — серия игр Telltale : по словам Элио, это следует считать частью канона телешоу и, вероятно, также полуканоном для книг. Для получения дополнительной информации см. этот мой связанный ответ .
Тем не менее, во многих отношениях игра кажется достаточно правдоподобной как часть серии Game of Thrones, но ее не следует считать каноном для «Песни льда и пламени», если только GRRM не подтвердит, что различные аспекты являются каноническими. По словам пользователя на нашем форуме, Мартин ответил на вопрос о каноничности игры:
«Все, что я действительно контролирую, — это то, что является «книжным каноном» (романы, истории Dunk & Egg и книга мира). HBO и Дэвид и Дэн должны определить, что такое «телевизионный канон».
Ребята из Telltale работали с Таем Франком, который был моей правой рукой в течение пяти лет».
Game of Thrones: The RPG (компьютерная игра): по-видимому, это не считается каноном ни для книг, ни для сериала.
Небольшое замечание о том, что в самих романах иногда возникают канонические конфликты. Иногда это ошибки, но иногда они преднамеренные, поскольку GRRM любит использовать «ненадежного рассказчика».
[GRRM спрашивают о том, что Санса неправильно запомнила название меча Джоффри.]
Бизнес Lion's Paw / Lion's Tooth, с другой стороны, является преднамеренным. Небольшой штрих ненадежного рассказчика. Я пытался установить, что воспоминания персонажей с моей точки зрения не безошибочны. Санса просто неправильно это помнит. Очень незначительная вещь (вы единственный, кто уловил ее на сегодняшний день), но она должна была подготовить почву для гораздо более важного провала в памяти. В «БУРЬЕ МЕЧЕЙ» и последующих томах вы увидите, что Санса помнит, как Пес целовал ее в ту ночь, когда пришел к ней в спальню… но если вы посмотрите на сцену, он никогда этого не делает. В конечном итоге это что-то да значит, но сейчас это тонкий штрих, который большинство читателей может даже не заметить.
Так говорил Мартин СФ, Таргариены, Валирия, Санса, Мартеллы и многое другое
В: Как вы остаетесь вовлеченным в историю и следите за деталями?
О: «Большая часть материала хранится у меня в голове. У меня есть заметки и схемы, но их не так много, как хотелось бы». И он отправляет Рану электронное письмо с вопросами о деталях персонажа. :) Он сказал, что злится на себя, когда делает ошибку, потому что в том, что говорят персонажи, уже есть преднамеренные ошибки. «Некоторые несоответствия являются преднамеренными. Бывают ненадежные рассказчики, особенно когда они что-то помнят».
Пол Д. Уэйт
Эдлотиад