Концептуально понять разницу между «доплеровским красным смещением» и «космологическим красным смещением» несложно. Но как астрономы различают их при наблюдениях?
Я думаю, что есть дубликаты этого, но не мог сразу их найти.
Ответ заключается в том, что вы не можете с помощью наблюдений сказать, вызвано ли единичное измерение красного смещения расширением Вселенной или чем-то быстро удаляющимся.
Однако если кто-то хочет интерпретировать совокупность красных смещений, которые мы наблюдаем в нерасширяющейся Вселенной, то вы должны поместить нас в центр Вселенной. Затем вам нужно будет объяснить, почему более далекие галактики движутся быстрее и почему на очень больших расстояниях нарушается простой закон Хаббла (и микроволновый фон, и первичное содержание элементов, и так далее).
Космологическое красное смещение можно интерпретировать как накопленное доплеровское красное смещение между бесконечно многими системами отсчета, каждая из которых локально покоится и удаляется от нас с определенной скоростью. Таким образом, вы не можете различить их, потому что это в основном разные случаи одного и того же.
Однако, как сказано в ответе @Rob Jeffries выше:
мы заключаем, что эта средняя скорость является скоростью расширения Вселенной на этом расстоянии, а отклонения представляют собой доплеровские сдвиги из-за локального собственного движения отдельных галактик.
Хотя я не эксперт, я считаю, что простой ответ:
1) вы не можете различить их в отдельных случаях
и,
2) очень просто, статистически можно подобрать (видимо - вполне ясно и очевидно) общую картину. «Стандартные свечи» могут помочь, и, очень просто, общие средние значения задают картину.
Я считаю, что это глупый вопрос. Дифференциация гравитационного красного смещения и космологического красного смещения?
Джим
Толстяк
ПрофРоб
Билл Алсепт