По словам Дж. К. Роулинг, Бузинная палочка не знает верности, кроме силы:
JKR: Бузинная палочка просто самая бесстрастная и безжалостная из палочек в том смысле, что она принимает во внимание только силу. [..] Бузинная палочка не знает верности, кроме силы. Так что это совершенно несентиментально. Он пойдет только туда, где есть сила. Так что если вы выиграете, то вы выиграли палочку. Так что не надо с ним убивать. Но, как указано в книгах, не в последнюю очередь Дамблдором, поскольку это палочка такой огромной силы, она почти неизбежно привлекает волшебников, которые готовы убивать и будут убивать. А еще это привлекает таких волшебников, как Волдеморт, которые путают готовность к убийству с силой.
— Интервью PotterCast с Джоан Роулинг, часть вторая. PotterCast # 131, 24 декабря 2007 г.
Однако в подвешенном состоянии между двумя мирами Дамблдор говорит:
— Возможно, человек из миллиона мог бы объединить Дары, Гарри. Я был годен только для того, чтобы владеть самым ничтожным из них, наименее экстраординарным. Я был годен владеть Бузинной палочкой, а не хвалиться ею и не убивать ею. Мне было позволено приручить и использовать его, потому что я взял его не для выгоды, а чтобы спасти от него других. ”
- Гарри Поттер и Дары смерти, глава 35: «Кингс-Кросс».
(В предыдущем вопросе мы не обсуждали слово «разрешено».)
Что имел в виду Дамблдор? Верит ли он в Смерть или другие высшие силы?
Не было ни одного человека, который мешал бы Дамблдору владеть Плащом или Камнем или позволял ему владеть Бузинной палочкой. Дамблдор позволил себе использовать палочку, и только палочку, потому что знал, что ему нельзя доверять других. Он объясняет это за пару абзацев до вашей цитаты, когда рассказывает о том, как нашел Воскрешающий камень.
«Когда я обнаружил его, после стольких лет, похороненный в заброшенном доме Гонтов, Святыню, которой я жаждал больше всего — хотя в юности я хотел ее по совсем другим причинам — я потерял голову, Гарри. совсем забыл, что теперь это хоркрукс, что на кольце обязательно будет проклятие, я поднял его, надел и на секунду представил, что вот-вот увижу Ариану, и отца, и сказать им, как мне было очень, очень жаль...
"Я был таким дураком, Гарри. За все эти годы я ничему не научился. Я был недостоин объединять Дары Смерти, я доказывал это снова и снова, и вот последнее доказательство»
(«Дар смерти», глава 35, Кингс-Кросс) .
Посмотрите, как Дамблдор является его самым суровым критиком. Никто больше не говорит, что он недостоин объединять Дары. Дамблдор так оценивает себя. Не сумев проявить сдержанность, столкнувшись с Воскрешающим камнем, он приходит к выводу, что ему нельзя позволять владеть Камнем или Плащом. Это часть темы Даров Смерти о Дамблдоре, имеющем высокие амбиции и не доверяющем себе силы.
Он позволяет себе оставить Бузинную палочку только потому, что знает, какой ущерб она может нанести в более опасных руках.
«Я был достоин владеть Бузинной палочкой, а не хвалиться ею и не убивать ею. Мне было позволено приручить и использовать ее, потому что я взял ее не для наживы, а чтобы спасти от нее других. "
(Дары смерти, глава 35, Кингс-Кросс) .
Он смотритель палочки больше, чем что-либо еще. Поскольку он не воспринял это «ради выгоды», он считал, что «достоин» владеть Бузинной палочкой, хотя ясно, что он считает это самым грубым и наименее тонким из всех Даров.