«Экзегетическое заключение для одного человека может быть разумным заключением для другого». Пожалуйста, объясните, почему это утверждение правильно или неправильно.
Это утверждение бессмысленно.
Единственный смысл, который может быть правдой, это то, что говорящий составлял определения слов на месте. Посмотрите XKCD о том, какие неприятности могут вам помочь. Либо слова exegesis и eisegesis что-то значат, либо они этого не делают. Учитывая определения отраслевого стандарта, которые вращаются вокруг извлечения значения из текста, размещенного там автором, против вставки значения в текст со стороны читателя, утверждение просто не может быть правдой.
Для exegesis возможно звучать как eisegesis для кого-то, кто не знает первоначального текста (и его контекста), или без достаточного обучения инструментам, которые можно использовать для его интерпретации, но это утверждение не может быть истинным. В конце концов либо идея имеет свой источник в тексте и ее автора или в сознании читателя. Можно утверждать, что иногда это континуум и что на интерпретацию можно влиять с обоих направлений, но пытаться сказать, что оба метода эквивалентны и взаимозаменяемы, - нонсенс.
Калеб ♦
Constantthin
Калеб ♦
Элика Кохен
Джеймс Шивей