Борьба с дорогими офисными традициями

В компании, в которой я работаю (более 200 сотрудников), на день рождения принято покупать торты для всех. Это всего лишь прямо заявленное требование — к нему относятся очень серьезно. Хотя они не могут уволить меня за неподчинение, я действительно хотел бы избежать значительного раздражения моего босса по этому поводу.

Проблема в том, что я, будучи подмастерьем, зарабатываю только около трети минимальной заработной платы (там, где я живу, это законно), поэтому в прошлом году, покупая даже дешевые пирожные для всех (за что я тоже получил несколько грязных взглядов ) было около моей месячной зарплаты после вычетов. Я не могу печь себе торты, потому что в моей квартире нет духовки. Я здесь единственный ученик, поэтому я не знаю, чем занимаются другие.

Как я могу доказать, что я не могу/не должен следовать этой традиции, не раздражая всех? О дополнительной компенсации не может быть и речи — они никогда не заплатят мне больше, чем требуется по закону. У нас нет кадровиков.

Комментарии не для расширенного обсуждения; этот разговор был перемещен в чат .
Просто чтобы уточнить: вы уверены, что торт всегда для всех ? Я видел довольно много рабочих мест с культурой приносить торт на день рождения, но это всегда ограничивалось тем, чтобы иметь достаточно торта для вашей непосредственной команды , а остальная часть компании получала торт только в том случае, если им посчастливилось быть там вовремя. .
Вы уверены, что вас не разыгрывают - отсюда и грязные взгляды. За более чем 20 лет работы в Германии я ни разу не слышал о таком (обычно считается хорошим, если ты делаешь это для своей команды, но только если ты этого хочешь). Но я слышал много действительно грубых розыгрышей над Учениками. "Lehrjahre sind keine Herrenjahren", как говорится...
Кроме того, когда вы работаете? в году всего 250 рабочих дней, так что вы едите торт и празднуете 4 за 5 дней?
200 сотрудников... без HR. Я бы искал путь к отступлению.
Это хуже, чем: « Тогда пусть едят бриоши ». Вместо того, чтобы покупать себе то, что вам не по карману, вы должны покупать для всех остальных. В другой большой стране к югу от вас существует несколько родственная негласная традиция, согласно которой вы должны разделить часть своего обеда со всеми; так что вы должны принести огромный обед, чтобы разделить его с чайками, которые продолжают прерывать вашу трапезу.

Ответы (10)

Работая в немецкой компании, я удивлен, что вы участвуете в этом. Обычно стажеры должны быть освобождены от всего, что стоит частных денег, потому что все знают, что они не зарабатывают много денег.

С 200 человек вам гарантирован бесплатный завтрак каждый день. Вы могли бы легко съесть столько торта в течение всего года, сколько вы приносите себе один раз в год. Теперь в вашем бюджете не учитывается ежедневное поедание торта, но это не такие большие расходы, как может заставить вас думать простой счет. Вы получаете многое взамен. Как и в случае со всеми расходами, планируйте заранее и откладывайте немного денег.

Вы можете спросить своего непосредственного начальника, который будет точно знать, что вы не можете позволить себе такие деньги, как вы должны с этим справиться. Скорее всего, он поймет, что это изрядное сокращение зарплаты Азубиса на 1 , и освободит место для исключения.

Если возможно, вы могли бы найти кого-то близкого к вашему дню рождения и разделить с ним счет, устроив двойное празднование дня рождения. Если вы оба принесете 60% стоимости, 120% будут больше торта, чем кто-либо может съесть.

Другой вариант — найти более дешевую альтернативу. Возможно, если ваш день рождения летом, мороженое на 200 человек, купленное оптом, может быть дешевле, чем торт.

Или принести вафельницу и сделать там вафли. Ингредиенты очень дешевые, но наличие свежей вафли из вафельницы имеет большое значение, чтобы сделать ее запоминающейся.

Кроме того, вы можете многое сделать, чтобы сделать его дешевле.

  • Не покупайте торт, сделайте его сами.
  • Подготовьте красивые украшения

Если вы сделаете торт сами, вы легко выйдете примерно на 100 евро на 200 человек. Хотя это занимает много времени. Это не требует столько навыков, как люди хотели бы, чтобы вы думали. Возьмите простой рецепт и попробуйте его несколько раз перед важным днем. Лично я делаю брауни. Не торопитесь на выходных, и вы должны быть настроены.

Красивые украшения стоят дешево и не накормят голодных коллег, но они показывают вашу заботу. Совершенно другое ощущение, когда вы идете за вторым куском и на красиво оформленном столе лежит пустая коробка, а не пустая коробка на обычном столе. Вы не можете по-настоящему злиться на кого-то, кто заботился о вас . Ведь не твоя вина, что все пропало, не ты съел, а они .

И в крайнем случае... ты можешь взять недельный отпуск. Может быть, они забудут.


1 — сокращение от Auszubildender , подмастерье или стажер.

Хорошая точка зрения. Спросите у своего руководителя, распространяется ли это социальное обязательство на стажеров и стажеров.
Хороший совет во всем. Я просто хочу предостеречь от вафель. Я могу гарантировать, что ваши коллеги не получат «свежую вафельку из вафельницы», если вы пытаетесь обслужить 200 человек в одиночку.
Вам следует спросить цену в местных пекарнях, так как вы покупаете много тортов! Попросите простые пирожные, чтобы они были дешевле, но лучше, чем промышленные, и попросите заранее.
Ему платит Компания, так что он не будет исключен. Имея 2 дня рождения на одной неделе, они будут ожидать, что вы правильно их запланируете. Willkommen im das schone Deutschland :D
@RaoulMensink Азуби, подобные ему, обычно не платят или получают субсидии для участия в мероприятиях, которых требует компания. Компании знают , что зарплаты азуби вряд ли хватит, чтобы прожить самостоятельно. Если компания этого не делает, то это дерьмовая компания. Хотя я не могу говорить за его компанию, те, в которых я работал последние 15 лет, никогда не возражали, если два сотрудника объединили свои деньги. Однако и за торт на 200 человек Азуби не заставили. Наверное, я работал на нехреновые компании.
Торт "Кальтер Хунд" можно приготовить и без духовки ;)
Вы также можете спросить друзей, коллег или соседей, можете ли вы использовать их духовку в течение одного дня! Не бойтесь, если у вас день рождения, и они тоже получат кусок пирога за то, что одолжили свою духовку, большинство людей с радостью предложат свою духовку для вашей выпечки :-)
Я согласен с nvoigt, я не могу вспомнить ни одной компании, в которой я работал в Германии за 10 лет моей работы, в которой Azubis или любые другие сотрудники, не работающие полный рабочий день (Festangestellte), придерживались тех же стандартов корпоративной культуры. как и другие.
Извините, но я нахожу этот ответ смешным. Заранее планировать, учиться печь, тренироваться заранее, чтобы сделать все правильно... ? Такая беда! Ну давай же! Этот работник не обязан попадать в подобные неприятности, если он этого не хочет. Я знаю, что никогда бы так не поступил, и дело не только в деньгах. Я лично не ем чужие сладости, поэтому не чувствую себя обязанным приносить свои.
@Livingstone Вы можете не чувствовать себя обязанным, но если другие люди в компании считают, что вы должны это сделать, вам будет трудно, если вы этого не сделаете. Я видел, как люди с аллергией на большинство продуктов, содержащихся в обычном торте (яйца, мука, молоко), приносили свои сладости без всего этого на свой день рождения, даже если они не могли есть ничего другого из-за своей аллергии.
@nvoigt достаточно справедлив, и это их прерогатива. Но моя точка зрения такова: у нас есть человек, который беспокоится о ситуации, и вместо того, чтобы сказать ему: «Расслабься, тебе на самом деле не нужно этого делать, если ты не хочешь», ваш ответ выглядит как еще большая проблема. Почему кто-то должен кормить тортами 200 человек в свободное время и на свои деньги, это выше моего понимания... Но в любом случае, я понимаю, что я здесь в меньшинстве.
И другие люди, считающие, что вы должны это сделать, — это их проблема, а не ваша. У нас не было бы собственной жизни, если бы нам приходилось делать все, что, по мнению других людей, мы должны делать.
Есть пирожные на завтрак круглый год? Думаю, это не самая здоровая диета...
Первая часть ответа убедительна, но вторая часть прямо противоречит примечанию ОП о том, что он не может сам печь торты.
@Livingstone: «И другие люди, считающие, что вы должны это сделать, — это их проблема, а не ваша». - к сожалению, такая позиция совершенно нереалистична при работе с (не против) командой.
@Shautieh: Ваша идея кажется стоящей того, чтобы попробовать, но, по крайней мере, мое впечатление в Германии (когда я искал много тортов) состоит в том, что в большинстве пекарен есть только две цены на похожие на торты вещи - более низкая для кусочков торта и более высокий для кусочков пирога, независимо от конкретной простоты каждого из них - и покупка нескольких тортов за раз (например, от 5 до 10) (где-то от 50 до 100 € за торт / 12-18 штук) кажется быть далеким от того, чтобы считаться «много торта» таким образом, что любая пекарня предложит скидку. Хотя, может быть, я просто живу в дорогом углу.
@ORMapper Кажется, что торты в Германии намного дороже, чем во Франции oO Разве не достаточно хороших тортов подешевле? Я знаю, что здесь можно получить лучшую цену (если вы купите 100 круассанов, вы можете заплатить только 80 вместо 100-120 евро, если булочка достаточно хороша, и вы постоянный клиент).
«Разве не достаточно хороших тортов подешевле?» - торта много, но даже в магазинах, похожих на пекарни, легко нарваться на то, что вы назвали "промышленностью" (в настоящее время множество "пекарен" - это просто магазины более крупных сетей пекарен, поставляемые с центрального производства площадки с разной степенью «индустриализации»). Если вы хотите быть уверены, что ничего из этого не получите, я думаю , что это так дорого, как я описал, по крайней мере, здесь, на юге;)
«Бесплатный завтрак каждый день». А что, если вы не хотите есть торт каждое утро? Вы бы сэкономили деньги, не готовя завтрак, но, вероятно, заболели бы диабетом в процессе.
'... практически гарантированный бесплатный завтрак каждый день'. Не совсем

Не делай этого. Очевидно, что вы не можете позволить себе накормить 200 человек. Если кого-то это раздражает, это их проблема. Терпеть «грязные взгляды». Не ешьте торты других людей.

Если вы уверены, что вашему боссу будет не все равно, сообщите ему об этом заранее и объясните свою ситуацию. Конечно, вы должны быть очень вежливы, но вам не нужно его разрешение, так что не спрашивайте его.

Вы, конечно, можете пойти на какой-нибудь символический жест, который можете себе позволить. Но иногда «ничего» лучше плохого компромисса. Если вы что-то принесете, хороший трюк — это торт, который можно разделить на очень маленькие кусочки. Люди едят торт ради вкуса или по социальным причинам, а не потому, что голодны.

Вполне возможно, что вы переоцениваете ожидания коллег . Как писали другие, было бы естественно ожидать меньшего вклада от Азубиса. Людям могут нравиться эти традиции на рабочем месте, но только если цена незначительна. Поскольку это явно не ваш случай, они могут не одобрить меньше, чем вы думаете.

Ты пишешь, что у тебя "грязный вид" из-за покупки дешевого торта. Вы уверены, что на вас вообще не смотрели с удивлением , когда вы купили (а не испекли) торт? Я работал в похожей среде. Люди ожидают, что вы испечете несколько тортов, но объявят вас сумасшедшим, если вы купите один, поскольку все знают, как это дорого.

Отличный ответ Стефан, добро пожаловать на сайт. Вы поднимаете какой-то отличный вопрос, и « вам не нужно его разрешение » — определенно важный вопрос.
Я в похожей ситуации. Даже если я могу позволить себе торт, я просто игнорирую «традицию».
Хороший ответ. Это просто работа; что-то, что вы делаете за деньги. Если работа там стоит денег, то какой в ​​этом смысл. Через несколько лет ты будешь работать в другом месте. Оглядываясь назад, будете ли вы сожалеть о том, что не потратили больше денег на покупку пирожных людям, которые временно были вашими коллегами?

Я житель Великобритании, но ранее провел год стажировки, работая в Германии - особенно традиционной Франконии - в качестве стажера, поэтому я могу поделиться с вами своим опытом и наблюдениями, которые я сделал из других студентов-стажеров вокруг меня.

  1. Немногие избранные : мне посчастливилось иметь относительно небольшую команду в моем офисе, и когда нас было от 10 до 14 человек в любой день, было нормально угостить тортом только их, несмотря на то, что другие офисы были рядом и иногда предлагали нас лечит. Подумайте о том, чтобы иметь достаточно торта только для ваших непосредственных коллег, а не для всей рабочей силы.
  2. Более дешевые готовые варианты : мне также не хватало функциональной духовки. После неудачной попытки испечь торты на свой день рождения (вот тогда я и узнала, насколько неисправной была духовка!) я пошла искать варианты получше. Der Bach ожидали от 10 до 30 евро за торт, что было слишком много, поэтому вместо этого я посетил Lidl. У них есть гейту и чизкейки по цене около 2-4 евро, достаточно большие, чтобы с комфортом обеспечить как минимум 10 человек.
  3. Другие варианты : Не ограничивайтесь тортом. Среди прочего, у нас были корзины с фруктами, пончики, Weißwurst & Pretzels (к сожалению, без пива) и бутерброды, приготовленные для нас на день рождения или праздник. Традиция, насколько мне известно, заключается в том, что вы должны угощать других в день своего рождения, а не конкретно тортом. Все вышеперечисленные варианты могут оказаться проще и дешевле в производстве, чем торт.
  4. Прислушайтесь к другим ответам : нет смысла повторять некоторые из уже сделанных замечаний, но объединитесь с коллегой, чтобы тоже скоро отпраздновать, поговорить с вашим боссом или просто признать, что некоторые из ваших коллег могут быть немного недовольны, если вы предоставите ничего, все варианты. Хотя это может испортить некоторые отношения, ни один менеджер или компания, на которую стоит работать, никогда не будет обвинять вас в чем-то разумном. Возможно, вы будете последним в списке, когда вам скажут, что в следующий раз после собрания руководителя останется немного торта!

Вы действительно не можете этого избежать. Я был в той же лодке, но корпоративная культура есть корпоративная культура. Это как те «необязательные» внешние функции, которые на самом деле являются обязательными. Они не могут заставить вас подчиниться, но когда есть возможность наказать вас за какое-то незначительное нарушение, которое они могут раздуть до предела, они это сделают.

Это не правильно. Это не просто. Так не честно. Однако это факт.

Единственное, что я могу предложить, это найти способ подготовиться к расходам.

О, и это не исчезает, когда вы поднимаетесь по корпоративной лестнице. Я работал в одной компании, где, если человек уровня вице-президента или выше не жертвовал десятки тысяч долларов на благотворительность, его шансы на повышение были равны нулю . Однако их шансы на необходимость найти новую работу были довольно высоки.

Если это корпоративная культура, ваши индивидуальные потребности или трудности ничего не значат. Я знаю, это своего рода высказывание «крути, смирись», но это реальность, с которой нам всем приходится иметь дело.

Отредактировано добавлено: Чтобы пережить этот период в своей жизни, вам нужно проявить творческий подход. Берите взаймы, если вам нужно, попросите коллегу, работайте внештатно, продавайте вещи, делайте все, что вам нужно (по закону), чтобы выжить и пройти через это. Это тяжело, но я думаю, что это закалит вас перед трудностями в дальнейшей жизни, из-за которых это покажется тривиальным.

Комментарии не для расширенного обсуждения; этот разговор был перемещен в чат .

Так почему вы не можете просто взять праздник/выходной день в этот день ? У вас должны быть праздничные дни, и с их стороны было бы плохо ПОПРОСИТЬ у вас торты на следующий день ... Я сомневаюсь, что у кого-то был день рождения в воскресенье, вы все ели торты в понедельник?

Это действительно традиция приносить торт через какое-то время, если не в день рождения. После выходных, после государственных праздников, после праздников...
Хотя это хорошая идея, в культурах, где люди приносят вещи на дни рождения, от вас обязательно должны принести вещи в понедельник. От этого, как правило, не спасает даже двухнедельный отпуск, хотя тогда он, скорее всего, останется незамеченным.

Купите пару больших прямоугольных бисквитов с глазурью. Каждый из них может легко дать 30 (маленьких) ломтиков. Положите их на кухню, приготовьте бумажные тарелки и пластиковые ножи и начните резать небольшие кусочки в качестве примера. Отправьте всем электронное письмо: «У меня день рождения, поэтому торты на кухне..» Когда они закончатся, неясно, сколько вы предоставили.

Поскольку неучастие может испортить вам время, оставшееся от обучения, я могу понять, что вы не хотите просто отсиживаться или отказываться от него.

Как стажер, вы зависите от доброй воли своих коллег, иначе они учат вас только самому минимуму. Так что, хотя я согласен с уже данным советом для полностью образованных сотрудников, я был бы осторожен с пропущенным тортом или выходным, а затем «забывшим» об этом — как стажер.

Будучи стажером в Германии, вы должны иметь назначенного тренера. Если они из тех людей, с которыми вы можете поговорить, я бы попросил альтернативный способ: например, принести торт только для вашей команды, приготовить кофе для всех в этот день или принести (садовые) цветы на кухонный стол.

Если это невозможно, уменьшите размер порции:

  • если у вас есть духовка - вы можете испечь вместо нее печенье
  • принесите сладости вместо пирожных - карамель довольно легко приготовить и она дешевая
  • если это не обязательно должно быть что-то сладкое, арахис или другие закуски, такие как жареный хлеб, тоже вкусные :)
Поговорить с Ausbilder — очень хорошая идея. К сожалению, это назначенный специалист по персоналу гораздо чаще, чем настоящий ИТ-специалист в том же отделе.

То, чего не знают ваши коллеги, не может им навредить.

Вам не нужно никому говорить, что у вас день рождения, поэтому нет необходимости предлагать торт. В компании из 200 человек должно быть много отвлекающих факторов (торт и прочее), чтобы никто не заметил, что вы пропустили традицию торта.

У нас есть общий реестр (список людей, которые там работают), который включает дни рождения. В прошлом году они все знали без моего ведома.
@Magisch: Я понимаю, что у моего работодателя есть дата моего рождения, адрес и т. д., но мне было бы странно, если бы кто-то посмотрел эту деталь, чтобы сказать: «Ха! У WorkerWithoutACause день рождения! Он должен принести торт!
@WorkerWithoutACause моя компания тоже, нам нужно только предоставить раздел нашего отдела. Поскольку они знают, что предоставление завтрака для 800 человек (мы готовим хлебный завтрак в моей компании) в 5 международных местах - это слишком много :D
@Magisch: В нашей компании принято рассылать по электронной почте поздравления с днем ​​рождения (так похожие на ваши). Я не праздную свой день рождения по личному выбору, поэтому я вежливо сказал им не делать этого. Есть несколько религий, например Свидетели Иеговы, где дни рождения не отмечаются.
@Pete Похоже, это почти решение.
@Magisch Этот список общедоступен? Разве это не нарушение конфиденциальности в Германии? Немецкая компания, в которой я работаю, приходит в ярость, если я пишу «Я в отпуске» или «У меня больничный» в своем электронном письме об отсутствии на работе. Это еще хуже, чем это.
@WorkerWithoutACause: Они просматривают его, чтобы подойти к вашему столу и поздравить с днем ​​рождения. Когда они это сделают, они ожидают, что вы предложите им торт. На моей прежней работе всем сразу сообщали о дне рождения нового сотрудника, чтобы можно было соблюсти эти ритуалы.
@ Тонни, это так. В компании такого размера, вероятно, есть Datenschutzbeauftrager (лицо, ответственное за конфиденциальность данных клиентов). Если вы поговорите с этим человеком об этом, это может прекратиться. В Германии компании попали в беду из-за меньшего.
@simbabque я знаю. Я имею дело с DSB в течение всего дня. (Я работаю в ИТ, у моего отдела есть собственный DSB в дополнение ко всем DSB других отделов, с которыми мне приходится иметь дело.) Вот почему я был так удивлен, увидев это.
@Tonny: но, по-видимому, Geburtstagpolitzei, которые проверяют, все ли приносят торт в свой день рождения, заметят, что есть сотрудник, который добровольно не публикует свой день рождения. Возможно, они не смогут узнать ваш день рождения, но если они будут обижаться на вас за то, что вы не принесли торт, то в равной степени они могут обижаться на вас за соблюдение конфиденциальности. Я никогда не работал в Германии, но мой первый работодатель (в Великобритании) имел порядочность дарить людям печенье или сладости на день рождения, чтобы счастливчику было что подарить каждому.
@Pete: Хотя это помешало бы поздравлениям, разве в этом случае не ожидается поведение, когда вы выбираете любой другой случай, который вам нравится, чтобы доставить свой причитающийся ежегодный взнос в виде торта? Китайский Новый год, День Звездных войн, День защиты детей... или даже случайные, меняющиеся (но повторяющиеся) дни в том простом случае, когда вам «захотелось испечь»?
@ORMapper - я иду на работу, ну, на работу. Я общаюсь с друзьями, а не с коллегами по работе. Им не нужно знать, когда у меня день рождения и т. д. (да, я скряга) - и просто для того, чтобы взносы были равными, я не участвую в праздновании других людей (опять же, меня не волнуют их дни рождения и т.д. :р )

Ключевым моментом здесь является:

Если вы что-то берете, вы также должны что-то отдать.

Однако, поскольку вы написали в одном из своих комментариев, что никогда не едите то, что приносят ваши коллеги, я не вижу для вас никаких обязательств вступать в клуб и приносить торт самостоятельно.

Для меня этот принцип применим к различным вещам на рабочем месте:

  • Например, я не делаю офисный кофе, так как не пью офисный кофе.
  • Например, я не кладу чью-либо посуду в посудомоечную машину (или не убираю ее), так как я никогда не пользуюсь офисной посудой — ну, я иногда использую острый нож, чтобы порезать яблоко на кусочки, но это я мою сразу, поэтому оно доступно. снова другим.

Для конкретного случая праздничного торта: я редко ем сладости или пирожные, поэтому я тоже почти закончил. Тем не менее, некоторые люди вместо торта приносят более вкусные и полезные продукты. Я иногда ем это, поэтому обязательно приношу что- нибудь на день рождения. Где - то значит, что, наверное, на всех не хватит, но намного больше, чем я взял за год. Я просто приношу то, что, по моему мнению, подходит, например, еды на два противня.

В качестве примечания: я также делал это как стажер, но у меня не было проблем с деньгами.

Возьми неделю выходных в день своего рождения! Просто взять этот день может быть немного бросающимся в глаза, но если 200 человек приносят торт каждый год, они вряд ли заметят пропажу одного торта...

Тратить четверть своих ежегодных праздников на дурацкую традицию кажется чересчур.