В старой игре Afterlife (Lucas Arts) есть песня с пением. На мой взгляд, это самая спокойная песня из саундтрека, и мне всегда было интересно, что это за напев. Песню можно найти здесь: http://youtu.be/g3bXez65Fx0 .
Кажется, что песня вдохновлена буддизмом или хинди. Это похоже на пение, которое играли при основании буддизма в Civilization IV. Видео этого пения можно найти здесь: http://youtu.be/rUGH7x-i6ww .
Если кто-нибудь может помочь мне понять, что такое мантра/пение песни, я был бы бесконечно благодарен. Я не могу найти ответ через Google.
Я разобрался с похожей проблемой в саундтреке к тайскому ангулимали, который оказался палийским.
Как вы говорите, кажется, что есть два пения; один в начале, а другой в 1:44. В начале звучит знакомо; Бьюсь об заклад, это тибетский, может быть, даже Ом Мани Падме Хум . Я почти уверен, что вы слышали это в одном из фильмов о тибетском буддизме, таких как «Кундхун», «Маленький Будда» и т. д.
Второй звучит смутно по-индийски, но ни о чем не говорит. Лучшее, что я могу озвучить, это что-то вроде:
асабха савана имяхе
MobyGames ( ссылка из Википедии ) говорит, что человек по имени Питер МакКоннелл написал музыку для Afterlife. Его электронная почта: info@petermc.com. Пожалуй, лучший лид.
Андрей Волков