Чем объясняется огромная разница между наивысшим показателем UKIP на выборах в ЕС и Великобритании?

С одной стороны, UKIP заняла 1-е место среди британских партий на выборах в Европарламент в 2014 году с 24 местами, что составляет 32,9% британских мест. Они даже заняли первое место в голосовании избирателей в этом конкурсе с 26,6% голосов (немного опередив лейбористов, 24,4% и 23,1% консерваторов).

С другой стороны :

У Ukip когда-либо было только два члена парламента, а в настоящее время нет ни одного — его единственный оставшийся член парламента Дуглас Карсвелл покинул партию в марте 2017 года и сказал Адаму Боултону из Sky News, что в партии больше «нет смысла».

Я не мог сразу узнать их наивысшую отметку в голосовании на общенациональных выборах; может быть, это может быть частью ответа. На выборах 2015 года они, по-видимому, набрали 13% голосов избирателей; это могло быть их высшей точкой на национальных выборах, но я не совсем уверен.

Мой вопрос: чем объясняется такая большая разница между пиковыми результатами UKIP на выборах в ЕС и на национальных выборах? (И я имею в виду, по крайней мере, с точки зрения мест, но также и всенародного голосования, если я правильно получил высокие цифры для последнего.)

Я вижу, что здесь есть связанный (и несколько устаревший вопрос 2014 года) по этому поводу policy.stackexchange.com/questions/3276/… Но это не то, о чем я спрашиваю выше.
Как британец, я могу подтвердить, что 2015 год был лучшим результатом UKIP на всеобщих выборах, но из-за нашей системы «первым прошедшим» они на самом деле получили только 2 места из примерно 650, несмотря на то, что получили 13% голосов.

Ответы (2)

Здесь происходит несколько реальных или предполагаемых эффектов:

  1. Выборы в Европейский парламент ранее описывались как выборы второго порядка, скорее как местные выборы или промежуточные выборы в США, с более низкой явкой и большим количеством голосов, чтобы «послать сообщение», а не выбрать лидеров. В частности, они не были очень благосклонны к партиям в правительстве (обратите внимание на провал голосования либерал-демократов, младшего члена коалиции).

  2. Этот эффект, вероятно, усугублялся менталитетом UKIP почти единственной проблемы выхода из ЕС, а избиратели фактически рассматривали выборы как псевдореферендум об участии в ЕС.

  3. На двух выборах используются разные системы голосования: на всеобщих выборах используются округа с одним победителем, выбранные путем голосования первым после поста (множественное число), в то время как на европейских парламентских выборах использовалась многомандатная пропорциональная система с закрытыми списками в Англии, Шотландии и Уэльсе (D' Hondt) и STV в Северной Ирландии. Это означало, что относительно небольшая разница в доле голосов приводит к очень значительной разнице в выигранных местах.

Разница между системами голосования более фундаментальна. Система «первым прошедшим» обеспечивает представительство регионов, в то время как представительство различных партий является случайным и неуместным. Чисто пропорциональная система обеспечила бы представительство партий и игнорировала бы представительство регионов. Смешанная система, используемая на выборах в ЕС в Великобритании, гарантирует представительство основных партий и крупных регионов, игнорируя при этом второстепенные партии и небольшие регионы.
@JouniSirén Хотя ваше утверждение в основном верно, я не уверен, что оно особенно актуально для этого конкретного вопроса о UKIP.
При системе «первым прошедшим» партия, пользующаяся устойчивой поддержкой по всей стране, не должна иметь представителей, если она не является самой крупной партией где-либо. ЕС требует пропорционального представительства, что дает мощный импульс нерегиональным партиям второго уровня. Предполагается, что при том же уровне народной поддержки UKIP получит больше депутатов Европарламента, чем депутатов.

Самый простой ответ избирателей UKIP (Партии независимости Соединенного Королевства) состоит в том, что выборы в Европейский союз имеют другое политическое влияние, чем выборы в Великобритании. На выборах в Великобритании эти избиратели UKIP могут предпочесть политические предпочтения одной из других партий по местным, внутренним вопросам. Кроме того, на местных внутренних выборах и консервативная, и лейбористская партии теперь официально выступают против ЕС. На предыдущих выборах местные кандидаты могли быть официально настроены против ЕС, хотя сама партия в целом могла быть нейтральной или проевропейской. Таким образом, на этих выборах избиратели UKIP получают политику UKIP без необходимости голосовать за UKIP.

Я подозреваю, что на выборах в ЕС только кандидаты, выступающие за ЕС, баллотируются в члены Европейского парламента от ЕС. Или, даже если они в чем-то настроены против ЕС, в конечном итоге они фактически занимают проевропейские позиции, потому что они соответствуют внутренним принципам. UKIP будет выступать против законодательства на уровне ЕС, даже если они согласны с пунктом законодательства. Такая позиция гораздо меньше значила внутри страны.

Как отмечается в комментарии , частью этого является также система «первый прошедший пост». В Великобритании избирателям приходится выбирать между голосованием за свое первое предпочтение и голосованием за человека, который, скорее всего, это сделает. В ЕС пропорциональная система означает, что избиратели могут получить свои первые преференции. Это означает, что внутри страны избиратели, предпочитавшие UKIP, могли пойти на компромисс с другими партиями. В ЕС они не обязаны этого делать. Они могут проголосовать за свой первый выбор и положиться на систему голосования, чтобы это сработало.

Обе причины (а возможно и другие) могут быть верными одновременно. Единая политика UKIP может иметь большее влияние на политику ЕС, чем политика Великобритании, а системы голосования могут позволить представительству ЕС более непосредственно отражать намерения избирателей.

«На местных, внутренних выборах и консервативная, и лейбористская партии официально выступают против ЕС», что может иметь место сейчас. Было ли это в 2014-2015 годах?
@Fizz Я разъяснил этот раздел. Извините, я думал о «в настоящее время нет» из вашего цитируемого раздела.