Я француз и плохо осведомлен обо всем, что происходит с выборами в США. Отсюда мое озадаченное состояние, когда я услышал шутку Обамы о Берни Сандерсе:
Ты выглядишь на миллион баксов. Или, выражаясь в некоторых терминах, к которым вы сможете относиться: вы выглядите как 37000 пожертвований по 27 долларов каждое.
Это просто связано с философией Берни Сандерса о богатых людях? (Как будто говоря это в терминах пожертвования, чтобы это звучало более демократично?) Или это связано с каким-то реальным фактом?
Шутка отсылает к стратегии Сандерса по сбору средств.
Его кампания была нацелена на мелких доноров, и ему удалось собрать беспрецедентную сумму за счет онлайн-пожертвований. 27$ — это среднее онлайн-пожертвование в январе, месяце, когда собранные деньги (~ 20 миллионов) поступили почти исключительно от этих онлайн-пожертвований.
Технически Яннис был прав, но его ответ не затрагивает американскую культуру, а культура — это основа для юмора; поэтому француз задал вопрос.
27 долларов – это популярный кульминационный момент для Берна (погуглите: "Берни свой энтузиазм"), так как это метафора его стратегии массовой кампании , самой успешной в истории. Когда Клинтон заявила в Твиттере, что она была «на низовом уровне» с миллионом мелких доноров, Сандерс ответил в Твиттере, что у него было два миллиона доноров в среднем на 27 долларов. Таким образом, это была нейтральная шутка Обамы, и она уместна в своем размышлении о политической философии Берни.
Это было центральным пунктом кампании Берни, поскольку оно подчеркивало его оппозицию «большим деньгам», то есть злоупотреблениям на Уолл-стрит и последствиям Citizens United — решению Верховного суда 2010 года, которое оправдывало существование Super PAC, которые позволяют компаниям , профсоюзам , или отдельные лица косвенно делают неограниченные анонимные пожертвования на политические кампании.Это невероятно спорное решение, против которого решительно выступают Обама и Сандерс, поскольку оно фактически заглушает голос простых людей, которые не могут в финансовом отношении конкурировать с современными корпорациями, на на том основании, что компании и союзы являются физическими лицами, и что отдельные лица голосуют своим долларом в соответствии с 1-й поправкой к праву на свободу слова.
Берни был единственным кандидатом, который не имел или не хотел поддержки Super PAC.
пользователь91988