Член семьи, не входящий в ЕС, путешествует один в Испанию

Я владелец южноафриканского паспорта. Я получил ПМЖ в Великобритании в качестве члена семьи гражданина ЕС (немецкой супруги). Тем не менее, после нашего развода я получил ПМЖ в соответствии с сохраненным правом на проживание. В моей карте проживания написано: «ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО ЧЛЕНА СЕМЬИ ГРАЖДАНИНА СОЮЗА». На обратной стороне написано ЕС ПРАВО НА ПРОЖИВАНИЕ.

Однако недавно мне отказали в посадке на рейс из Лондона в Испанию. Они сказали, что я должен путешествовать с членом моей семьи из ЕС. Было ли это правильно, и если нет, то как мне убедить персонал на стойке регистрации позволить мне лететь в следующий раз?

какой смысл спрашивать мнения, что не по теме (сайты SE - это не дискуссионные форумы, а сайты вопросов и ответов). Вы хотели спросить что-то еще, может быть? Тогда, пожалуйста, отредактируйте свой вопрос.
Совершенно очевидно, что мой вопрос заключается в том, следует ли мне разрешить путешествовать в одиночку в страны ЕС и Шенгенскую зону на основании моего статуса, как описано.
очевидно, что это неправильный форум для этого. Я был на странице, посвященной иммиграции, и разместил свой вопрос, и в итоге оказался на странице технических вопросов и ответов для разработчиков программного обеспечения - на самом деле довольно иронично.
@Ceejay: я отредактировал ваш текст, чтобы спросить, следует ли вам разрешить летать, и если да, то как вы убедите в этом персонал регистрации. (Я знаю, что вы не спрашивали о последнем, но вы должны это знать!) Если вам не нравится мое изменение, отклоните его и повторите. (Если вам это нравится, не могли бы вы принять это, пожалуйста?)

Ответы (2)

Ваше сохраненное право на проживание позволяет вам проживать в Великобритании. Это не дает вам свободы передвижения в ЕС. Это право предоставляется только гражданам ЕС и членам их семей, если член семьи путешествует или воссоединяется с членом семьи из ЕС . Кроме того, им все еще может потребоваться подать заявление на получение визы (но визу необходимо оформить быстро и бесплатно). Примечание с этой страницы :

Вид на жительство, выданный странами за пределами Шенгенской зоны, не позволяет членам семьи, не входящим в ЕС, путешествовать без визы в страну Шенгенской зоны.

К сожалению, сотрудники стойки регистрации были правы, отказав вам в посадке, предполагая, что у вас нет шенгенской визы.

Вы, вероятно, имеете право стать гражданином Великобритании, если вы прожили здесь достаточно долго, чтобы остаться на неопределенный срок. Может быть, стоило бы подать заявку на это для более легкого путешествия.
В вопросе нет семейного вида на жительство в ЕЭЗ, а семейный вид на жительство в ЕЭЗ не дает права на проживание. Вид на жительство, о котором идет речь, отличается от разрешения на проживание в ЕЭЗ.
@phoog Я сделал вывод, что документ, полученный в рамках «сохраненного права на проживание» в вопросе, был семейным разрешением в ЕЭЗ. Кто-то с семейным видом на жительство в ЕЭЗ будет иметь формулировку «ПРАВО ЕС НА ПРОЖИВАНИЕ» в своем BRP. Может быть, я ошибаюсь в этом.
@MJeffryes Семейное разрешение ЕЭЗ представляет собой визовую наклейку в паспорте. Карты нет. Это действительно полезно только для поездки в Великобританию и въезда в Великобританию. Тот, кто проживает в Великобритании в соответствии с иммиграционными правилами (EEA), получает карту, которая называется «картой проживания» (не BRP); это карта статьи 10 (или статьи 20) для целей директивы 2004/38/EC.
@MJeffryes, вы также процитировали неверный пункт на странице, на которую вы ссылаетесь, потому что карта, которой владеет Сиджей, является не видом на жительство, а «картой проживания члена семьи ЕС». См. следующий пункт на странице.

Как отметил М.Джеффрис в своем ответе , преобладающее толкование директивы 2004/38/EC заключается в том, что лицо, имеющее «карту вида на жительство члена семьи гражданина Союза», может использовать эту карту только для получения безвизового въезда, указанного в Статья 5(2), когда они путешествуют с членом семьи из ЕС или присоединяются к нему. Это условие прямо не указано в директиве, и, как вы отмечаете, оно является необоснованным или, по крайней мере, непреодолимым препятствием для права на свободное передвижение лица с сохраненным правом на проживание.

Директива, однако, не дает четкого ответа на вопрос о том, продолжает ли лицо, пользующееся сохраненным правом на проживание в одной стране, пользоваться другими положениями о свободе передвижения, такими как право на въезд в другую страну. Другими словами, он предусматривает, что вы сохраняете право на проживание в Великобритании, но не обязательно, что вы сохраняете право на свободное передвижение по ЕС.

Чтобы оспорить преобладающую интерпретацию директивы, вам, возможно, придется обратиться в суд (я не знаю, был ли вопрос уже решен судом). Однако до обращения в суд вы можете попробовать подать жалобу в СОЛВИТ , но они также ссылаются на страницу, которая отражает преобладающую интерпретацию :

Вашему супругу/супруге, (внукам)детям или (дедушкам)родителям из стран, не входящих в ЕС, не нужно получать визу в страну, в которую они направляются, если:

  • У них есть вид на жительство члена семьи ЕС, выданный в соответствии с правилами ЕС любой страной ЕС (кроме страны, гражданином которой вы являетесь), и они путешествуют вместе с вами или путешествуют, чтобы присоединиться к вам в другой стране ЕС. В карте пребывания должно быть четко указано, что владелец является членом семьи гражданина ЕС.

(выделение добавлено)