Что именно делает "бах-бах-бах-бах-бах-бах-бах!" звук непосредственно перед "Хьюстон, у нас есть жесткий док". в фильме Аполлон 13?

По периметру стыковочной системы расположен набор из 12 подпружиненных защелок, скрепляющих два космических корабля вместе. Я полагаю, что защелки срабатывают, когда выдвижной зонд сближает два космических корабля, образуя плотное соединение. Бах-бах-бах — это звук защелки, защелкивающейся на месте; Я не знаю, как время, слышимое в фильме, соответствует реальному времени звука, но я согласен, что это то, что фильм в основном делает правильно.

Защелки показаны здесь синим цветом на этих снимках, взятых из журнала полетов Аполлона-13 , в котором есть изрядное количество информации о маневре TDE и стыковке:

В журнале полетов Аполлона-17 есть аннотация, описывающая действие защелки:

Этот тормоз имеет круглое отверстие на вершине, а зонд имеет три защелки на конце. Они устроены так, чтобы зацепляться за внутреннюю кромку отверстия в тормозном якоре. Когда они это делают, говорят, что они захватили, а это мягкая док-станция. Наконечник зонда шарнирный и демпфированный, чтобы компенсировать любое незначительное смещение двух аппаратов и любое вращение одного относительно другого. Когда такие вращения затухают, зонд пневматически втягивается, в то время как три шаговых рычага обеспечивают правильное выравнивание двух аппаратов. Это соединяет две стороны туннеля, где 12 подпружиненных стыковочных защелок срабатывают, чтобы скрепить два космических корабля как один, так называемый жесткий стыковочный узел. Стыковочные защелки, срабатывающие в быстрой последовательности, издают характерный рябь.