Что означает «ABJ» на некоторых веб-сайтах и ​​приложениях, посвященных манге?

«ABJ» означает «Авторизованные книги Японии».

Со ссылкой на Association for E-Publishing Business Solution (японский),

Знак ABJ является товарным знаком, указывающим на то, что этот магазин электронных книг и служба распространения электронных книг являются авторизованной службой распространения, лицензированной для использования владельцем авторских прав. Цель состояла в том, чтобы создать среду, в которой читатели могут спокойно читать и подписываться, а также способствовать развитию здорового рынка контента.

Это означает, что поставщик цифровых услуг (например, веб-сайты, приложения) официально авторизован и получил разрешение на использование лицензионных произведений. Услуги, отмеченные этим знаком, всегда означают, что они являются законными поставщиками. Тем не менее, услуги, которые не имеют этого знака, не означают , что они незаконны (например, Crunchyroll Manga ), поскольку для получения знака необходимо выполнить процедуру.

Некоторые дополнительные цитаты на английском языке относительно знака:

• Manga Planet - Обновления по улучшению системы :

  • Добавление знака ABJ и краткого описания в нижний колонтитул

  Знак ABJ является товарным знаком, указывающим на то, что этот магазин электронных книг и служба распространения электронных книг являются авторизованной службой распространения, лицензированной для использования владельцем авторских прав.

  Мы продолжим выпускать электронные книги с должным образом обработанными правами, чтобы способствовать развитию рынка манги.

• Beaglee Inc. — Неконсолидированные финансовые результаты за финансовый год, закончившийся 31 декабря 2018 г. (PDF):

  Кроме того, Компания получила разрешение на использование знака ABJ, который означает, что она предоставляет услуги полной версии с разрешением на использование содержимого, предоставленным правообладателями.

Службы из белого списка перечислены в этом PDF-файле (обновляется нерегулярно). Слева направо:

• Регистрационный номер
• Наименование услуги
• Оператор (компания/лицо) - с последней обновленной датой

Пример зарегистрированных англоязычных манга-сайтов:

• BOOK☆WALKER Глобальный магазин : ABJ 10291001
• МАНГА Плюс от SHUEISHA : ABJ 10921042
• Библиотека Manga Planet : ABJ 11981000

В итоге:

• Имеет отметку ABJ: всегда легально
• Не имеет знака ABJ: возможно, законно, но, скорее всего, незаконно.