Почему некоторые аниме и манга нелицензионные?

Обычно я вижу, что все аниме и манга лицензированы! Но иногда я вижу, что некоторые аниме или манга не лицензированы. Почему это так?

Поэтому я и спрашиваю, в чем разница между лицензионным и нелицензионным аниме и мангой? И что это значит для продюсеров, телевизионных станций, веб-сайтов (и других, кто «покупает» и публикует аниме/мангу) и для фанатов аниме/манги?

Также как работает процесс лицензирования аниме?

Не могли бы вы объяснить это на примере, подобном этому?

  • One Piece (лицензионное аниме)
  • Бесплатно!: Вечное лето (нелицензионное аниме)
  • Тетрадь смерти (лицензионная манга)
  • Хеталия (нелицензионная манга)
Нелицензированный, насколько я знаю, обычно относится к статусу лицензирования в США. Оригинальная работа определенно защищена авторским правом и лицензирована для распространения в Японии.
Английская манга Hetalia была лицензирована Tokyopop и Right Stuf в Северной Америке с мая 2012 года.
@Andruseto Hetalia опубликована (или была) в блоге, но любое распространение манги в печатном виде все равно должно быть лицензировано через издателя. И действительно, шесть томов манги «Хеталия» были выпущены как на японском, так и на английском языках, поэтому она имеет коммерческую лицензию.

Ответы (1)

(Предисловие: в этом ответе в основном используются примеры лицензирования в Северной Америке / США, потому что это то, с чем я больше всего знаком. Имейте в виду, что шоу, не лицензированное в Северной Америке, может быть лицензировано в других регионах мира. , такие как Австралия, Европа, Китай и т. д.)

Поэтому я и спрашиваю, в чем разница между лицензионным и нелицензионным аниме и мангой?

«Лицензирование» здесь относится к процессу, посредством которого сторона, не являющаяся первоначальным создателем/распространителем части контента, приобретает права на распространение этого контента, обычно с ограничением, что она может распространять контент только в определенной стране или части мир.

Поскольку Funimation лицензировала One Piece (думаю, только в Северной Америке), они имеют право легально распространять One Piece среди потребителей в том регионе, для которого они лицензировали его. (Я не уверен, кто именно является лицензиаром One Piece , хотя я подозреваю, что это оригинальный издатель манги, Shueisha.)

Свободно! « Вечное лето » не является хорошим примером нелицензионного аниме, потому что на самом деле оно было лицензировано для потоковой передачи в Северной Америке компанией Crunchyroll, хотя я не уверен, что оно было лицензировано для домашнего видео.

Вместо этого рассмотрим более раннее шоу Kyoto Animation: Hyouka . Насколько мне известно, никто и нигде не лицензировал Хёку ни для каких целей (и это меня очень огорчает). Это означает, что если вы хотите потреблять Hyouka законными путями, ваш единственный вариант — купить японские BD/DVD или найти кого-то, кто записал его на DVR в Японии, или что-то в этом роде.

Обычно я вижу, что все аниме и манга лицензированы! Но иногда я вижу, что некоторые аниме или манга не лицензированы. Почему это так?

Если аниме или манга не имеют лицензии, то это потому, что ни одна компания не удосужилась приобрести лицензию на распространение продукта в регионе, где вы живете.

Обратите внимание, что в то время как большинство новых телевизионных аниме, производимых в наши дни, лицензированы (по крайней мере, для потоковой передачи в США), доля манги, лицензированной по отношению к общему количеству произведенной продукции, по-прежнему очень мала (хотя это положение медленно меняется с ростом популярности манги). появление сервисов «стриминга» манги, таких как Crunchyroll Manga). Если вы обычно сталкиваетесь только с лицензионной мангой, это просто означает, что вы в основном потребляете мангу только через законных лицензированных поставщиков за пределами Японии.

И что это значит для продюсеров, телевизионных станций, веб-сайтов (и других, кто «покупает» и публикует аниме/мангу) и для фанатов аниме/манги?

Если аниме или манга не были лицензированы в вашем регионе, это означает, что, вероятно, нет законного способа использовать версию продукта, адаптированную для потребителей в вашем регионе (например, путем добавления субтитров, дублирования, локализации, 4Kids-ification). , так далее.). Конечно, это никогда не останавливало любителей аниме.

Также как работает процесс лицензирования аниме?

Это сложная тема, и она стоит отдельного вопроса. (Кроме того, я действительно не знаю ответа, кроме расплывчатых обобщений.)

Мне нравится разница между дубляжом и 4Kids-ifying .