Что означает слово «Камакши» ? К чему здесь относится слово «Кама»?
Сама Парвати Деви описывает значение Камакши в главе 4 «Пурваардха — Аруначала Махатмья» Сканда Махапураны.
Богиня Парвати однажды игриво закрыла глаза Господа Шивы, и весь мир погрузился во тьму, создав повсюду хаос. Парвати Деви стало плохо из-за Своего незрелого поступка, и она пошла в Канчи и совершила тапасью, установив Экамбарешварара Лингам (под манговым деревом, отсюда и название Экамбара). Она Сама проявилась как Камакши, что означает исполняющую все их желания.
- Меня зовут Кримакши из-за того, что я дарую все желаемое . Пусть мои преданные здесь обретут желанное благо, поклонившись мне под именем Камакши, как им заблагорассудится.
Слово Кама (काम) обозначает желание или желание.
Насколько мне известно, Камакши считается формой Дэви. Лалита Сахасранамам также упоминает Камакши как одно из 1000 имен Деви .
Слово Кама (कामः) имеет следующие значения:
желание, желание
объект желания
привязанность, любовь
любовь или желание чувственных наслаждений, считающихся одной из целей жизни
желание плотских удовольствий, похоть
бог любви
имя Прадьюмны
имя Баларамы
вид мангового дерева
Высшее Существо
Слово Акши (अक्षि) означает
глаз (который схватывает или видит объекты)
номер два
Наиболее распространенное значение слова кама , используемого здесь, — в контексте желания. Следовательно, Камакши можно понимать как «тот, чей взгляд исполняет все желания» . На мой взгляд, это можно интерпретировать в контексте даршана. Говорят, что когда Гуру смотрит прямо на вас (зрительный контакт), это считается очень благоприятным.
Я полагаю, это также можно интерпретировать как человека, чьи глаза полны любви .
Используемая ссылка: Практический санскритско-английский словарь Вамана Шиварама Апте.
Сурья