Есть 4 Веды - Ригведа, Яджурведа, Самаведа и Атхарваведа.
Но в нескольких местах несколько писаний упоминаются как 5-я Веда, например:
Махабхарата
Затем великий дарующий дары научил Суманте, Джаймини, Пайле, своему сыну Шуке и Вайшампаяне, пятой из которых стала Махабхарата . - Ади Парва: Адивансаватарана Парва Махабхараты
Пураны
риг-йаджух-саматхарвакхйа
ведаш чатвара уддхритах
итихаса-пуранам ча
панкамо веда учьяте
Четыре раздела первоисточников знания [Веды] были созданы отдельно. Но исторические факты и достоверные истории, упомянутые в Пуранах, называются пятой Ведой . - СБ 1.4.20
Точно так же я слышал, что Эпосы (Рамаяна и Махабхарата) называются 5-й Ведой, а иногда Эпосы и Пураны вместе называются 5-й Ведой.
Итак, есть ли какое-либо писание, где Рамаяна упоминается как 5-я Веда, или эпосы в совокупности упоминаются как 5-я Веда?
Точно так же я слышал, что Эпосы (Рамаяна и Махабхарата) называются 5-й Ведой, а иногда Эпосы и Пураны вместе называются 5-й Ведой. Итак, есть ли какое-либо писание, где Рамаяна упоминается как 5-я Веда, или эпосы в совокупности упоминаются как 5-я Веда?
Да, есть. Прежде всего, Бхагаватам является одним из них, фактически тот самый стих Бхагаватам , который вы цитировали:
риг-йаджух-саматхарвахй ведаш чатвара уддхритах
итихаса-пуранам ча панчамо веда учйате
Это просто проблема перевода; стих на самом деле говорит, что Итихасы (эпосы) и Пураны вместе составляют пятую Веду.
В любом случае, в другой главе «Шриман-Бхагаватам» содержится более подробная информация об этом:
Начиная с переднего лица Брахмы, постепенно проявились четыре Веды: Рик, Яджур, Сама и Атхарва. После этого ведические гимны, которые раньше не произносились, жреческие ритуалы, темы декламации и трансцендентные действия были установлены один за другим. Он также создал медицинскую науку, военное искусство, музыкальное искусство и архитектурную науку, все из Вед. Все они исходили один за другим, начиная с лицевой стороны. Затем он создал пятую Веду — Пураны и истории — всеми своими устами, так как он мог видеть все прошлое, настоящее и будущее.
В этой главе Чандогья-упанишады также говорится, что Итихасы и Пураны являются пятой Ведой:
Я знаю Риг-веду, сэр, Ягур-веду, Сама-веду, четвертую — Атхарвану, пятую — Итихаса-пурану ; Веда Вед; питрия; раси; Дайва; Нидхи; Ваковаки; Экаяна; Дева-видья; Брахма-видья; бхута-видья; кшатра-видья; накшатра-видья (астрономия); Сарпа и Девагана-видья.
Чхандогья Упанишада 7.1.4, 7.2.1, 7.7.1; Бхагавата Пурана 1.4.20, 3.12.37; Сканда Пурана 5.3.1 утверждает, что:
«Итихаса — это эпические истории, такие как Рамаяна и Махабхарата. Итихаса и Пурана расширяют содержание 4-й Веды. Поэтому Итихаса и Пурана вместе называются пятой Ведой».
Источник: Книга «Сущность Пятой Веды» Гауранга Дамани.
Во многих писаниях шрути упоминается, что пураны и Итихаса являются пятой Ведой.
Нарада сказал: «Я знаю Риг-веду, Господин, Ягур-веду, Сама-веду, четвертую — Атхарвану, пятую — Итихаса-пурану (Бхарату); Веду Вед (грамматику) ; питрия (правила жертвоприношений предкам); раси (наука о числах); дайва (наука о предзнаменованиях); нидхи (наука о времени); ваковакья (логика); экаяна. этика); Дева-видья (этимология); Брахма-видья (произношение, шикша, церемониал, кальпа, просодия, кхандас); Бхута-видья (наука о демонах); Кшатра-видья — Чандогья-упанишад 7.1.2. .
«Имя есть Риг-веда, Ягур-веда, Сама-веда, четвертое — Атхарвана, пятое — Итихаса-пурана, Веда Вед, Питрья, Раси, Дайва, Нидхи, Ваковакья, Экаяна, Дева-видья, Брахма-видья, Бхута-видья, Кшатра-видья, Накшатра-видья, Сарпа и Девагана-видья — все это только названия. Медитируйте на имена. - "Чандогья Упанишад 7.1.4.
«Как облака дыма исходят сами по себе из зажженного огня, зажженного сырым топливом, так, о Майтрей, воистину, из этого великого Существа выдыхается то, что мы имеем в виде Риг-веды, Ягур-веды, Сама-веды, Атхарвангирасы. , Итихаса (легенды), Пураны (космогонии), Видья (знание), Упанишады, Шлокы (стихи), Сутры (правила прозы), Анувьякхьяны (глоссы), Вьякхьяны (комментарии) Все это было вдохновлено Им одним. «Брихад-араньяка-упанишад 2.4.10.
«Таким образом проявляются все Веды, а также кальпы, рахасьи, брахманы, упанишады, итихи, анвакхьяты и пураны». - Гопатха Брахман пурва 2:10.
YDS