Различные имена Господа Субраманьи

Имена, которые вы перечислили, произошли от разных языков, а именно от санскрита и классического тамильского.

Из санскритско-английского словаря Монье-Уильямса, 1899 г. (сокращенно MW):

• Субрахманья : « су-брахманья очень добр или дорог брахманам». Этот эпитет применяется к Сканде или Карттикее, а также к Вишну и Шиве. Гораздо раньше, в период ведической религии, это было просто имя ведического чиновника: «один из трех помощников жреца удгатри » (МВ). Таким образом, это показывает, что почти любой бог назывался субрахманья в том смысле, в каком он благосклонно относился к брахманам.

• Кумаран : Это тамильское имя родственно санскр. кумара , которую мы увидим далее.

• Кумара : Это происходит в своем этимологическом смысле и без связи с Карттикеей, уже в Ригведе: «ребенок, мальчик, юноша, сын» (МВ). В эпический период в Махабхарате это также применялось к Сканде или Карттикее, что означает «прекрасный юноша».

  Хорошо известно, что с лингвистической точки зрения это слово кумара имеет фонологическую структуру, чуждую индоевропейскому языку, и что оно происходит из языка, отличного от ведического санскрита, и заимствовано из языковой семьи-субстрата, такой как дравидийский.

• Кандан : это тамилизированная версия санскр. сканда .

• Сканда : MW дает значения: «Атакующий», Н. Карттикеи (сын Шивы или Агни; его называют богом войны как лидера воинства Шивы против врагов богов; он также является лидером демонов болезни, поражающие детей».

• Муруган : это оригинальное тамильское или дравидийское слово, фонологически мурукан или муруку, оба из которых засвидетельствованы как имена Сканды в древнейшей классической тамильской литературе (150 г. до н.э.).

• Велан : это раннее тамильское слово происходит от слова вел (வேல்) «дротик, копье, пика, дротик». Но удивительно, что это имело в виду только священника, совершавшего пуджу богу мурукану , обезумевшему и находящемуся под властью мурукана , и не имело в виду самого бога мурукана , хотя в иконах Бог описывался как владеющий оружием вел !

• Картикея : Поскольку он был воспитан богинями, известными как Криттики, его стали звать Картикея.

• Шаданана / Шанмукха / Арумугам : У него было шесть (шада) лиц (анана). Поэтому он был также известен как Шаданана или Шанмукха. Арумугам («шестиликий»; Ару = шесть + Мугам = лицо).

Махабхарата: Анусасана Парва: РАЗДЕЛ LXXXVI :

Картикея: рожденный Криттиками и воспитанный ими, он стал известен во всех трех мирах как Картикея.

Сканда: выросший из семени, упавшего от Рудры, он был назван Сканда

Гуха: из-за того, что он родился в уединении тростникового леса, его стали называть по имени Гуха (тайнорожденный).

В Махабхарате: Вана Парва: Маркандея-Самасья Парва: Раздел CCXXX Юдхиштхира спросил мудреца Маркандею о разных именах Картикеи.

Вайшампаяна продолжал: «Таким образом обращенный к Пандаве в этом собрании риши, почтенный Маркандейа, обладающий высокими аскетическими заслугами, ответил:

Агнея (Сын Агни),

Сканда (Изгой),

Диптакирти (Пылающей славы),

Анамайя (Всегда здоровая),

Маюракету (под знаменем павлина),

Дхарматман (Добродетельная душа),

Бхутеса (Владыка всех существ),

Махишардана (Убийца Махиши),

Камаджит (Покоритель желаний),

Камада (Исполнитель желаний),

Канта (Красавчик),

Сатьявак (Правдивый в речи),

Бхуванешвара (Владыка вселенной),

Сису (ребенок),

Сигра (Быстрый),

Сучи (Чистый),

Чанда (Огненный),

Диптаварна (Ярколицая),

Субханана (с красивым лицом),

Амога (неспособный быть сбитым с толку),

Анага (Безгрешная),

Рудра (Грозный),

Прия (фаворитка),

Чандранана (с лицом, подобным луне),

Дипта-шасти (Владелец пылающего копья),

Прашантатман (со спокойной душой),

Бхадракрит (Делающий добро),

Кутамахана (Обитель даже нечестивых),

Шаштиприя (Истинный фаворит Шашти),

Павитра (Святая),

Матриватсала (Почитатель своей матери),

Канья-бхартри (Защитник девственниц),

Вибхакта (Рассеянный по вселенной),

Свахейя (Сын Свахи),

Реватисута (Дитя Ревати),

Прабху (Господь),

Нета (Лидер),

Вишакха (Воспитанный Вишакхой),

Найгамейя (Произошедшая из Вед),

Судушара (Трудно умилостивить),

Суврата (Превосходных обетов),

Лалита (Красивая),

Валакриданака-прия (Любительница игрушек),

Хачарин (Следопыт небес),

Брахмачарин (Целомудренный),

Сура (Храбрый),

Сараванодбхава (Рожденный в вересковом лесу),

Вишвамитра прия (фаворитка Вишвамитры),

Девасена-прия (Возлюбленная Девасены),

Васудева-прия (возлюбленная Васудевы) и

Прия-крит (Делательница приятных дел)

-- это божественные имена Картикеи. Кто их повторяет, тот, несомненно, обретает славу, богатство и спасение».