Что означает Масявлар?

Я смотрел фильм Masjävlar, и мне интересно, что означает это название. Я проверил Google Translate, но безрезультатно. К чему оно и фильм относятся, и в чем суть этого слова?

Ответы (2)

Слово «masjävlar» является уничижительным термином для далекарлийцев, которых обычно называют масарами.

https://en.wikipedia.org/wiki/Далекарлианцы_(фильм)

Я видел это, но я не могу установить связь с фильмом. Говорят, что это унизительно, но почему? Плохо ли быть из Даларны? Я думаю, должна быть причина, чтобы выбрать это название для фильма.
@coner Я считаю, что есть уничижительный термин для всего, каждой расы, нации, городского населения и так далее. Плохо быть из Китая? Тогда почему их называют Чинками? Почему евреев называют жидами? Почему янки? и т.д.
@ ТК-421 не имеет значения. Некоторые актеры/актрисы и режиссер из Даларны. Я считаю, что у Марии Блом есть причина назвать фильм так.

Я думаю, что это может быть ответом:

ЗАЯВЛЕНИЕ ДИРЕКТОРОВ

... Что они будут немного лучше друг к другу, особенно в семейной обстановке, поскольку в этих отношениях много давления. Но для начала, наверное, я хотел кое-что сказать и туземцам провинции Далекарлия. Половина моей семьи родом из Далекарлии, из региона вокруг озера Сильян, и, на мой взгляд, там они настоящие персонажи. Было весело разгребать их по углям. Временами меня так тошнило от их поведения, они были так невероятно самодовольны. Я имею в виду, они купят дачу в получасе езды от того места, где они живут, лишь бы не уезжать из провинции. Далекарлия — сердце Швеции, и все в ней фантастично. Когда один из моих родственников приехал в Стокгольм, мы пошли за пиццей — восхитительной изысканной выпечкой на камне — и когда мы закончили есть, этот человек посмотрел на меня и сказал: «Ну, наша домашняя пиццерия в Раттвике, безусловно, умеет делать чертовски хорошую пиццу!» Мое намерение также состояло в том, чтобы запечатлеть особый вид юмора, который есть в Далекарлии, он одновременно сердечный и немного жестокий. Если это не подается с большой любовью, это просто звучит недобро. Это как ирония – когда кто-то сказал бы тебе в школе «хороший свитер», не подразумевая этого. Такой юмор утомляет, он разъедает. В то же время фильм является признанием в любви народу Далекарлии. Знаешь, я набрал ставки и сам переехал из Стокгольма в Далекарлию. Сейчас я живу в Фалуне и мечтаю, чтобы меня называли «кулла».

Источник: https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/dalecarlians.5978

Как все это связано с тем, почему фильм называется «Masjävlar»? В вашем ответе нет ни единого упоминания этого слова.
@MAR Хорошо, мы знаем, что она из Даларны, а Масявлар — уничижительный термин для людей из Даларны. В своем заявлении она упоминает, что «они» одновременно сердечны и жестоки. И она похожа на них до иронии. В этот момент она также хочет высмеять людей в их стиле, используя уничижительный Masjävlar. Даларнийка, потому что она горькая и высмеивает их, но также она показывает свою любовь к людям. Мы знаем это из ее заявления: «Сейчас я живу в Фалуне и мечтаю, чтобы меня называли «кулла». Это показывает нам, что Блом дает жителям Даларны их собственное лекарство.
Что означает Масявлар?
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v