Что означает стих Гиты: «Поклонение полубогам исполняет материальные желания, но ради мокши следует поклоняться Мне». [дубликат]

Где в Бхагавад-гите Господь Кришна говорит, что:

«Тот, кто поклоняется полубогам, получит материальные желания, но чтобы получить мокшу, нужно поклоняться только мне».

@SwiftPushkar, да, я отзову свой голос. На самом деле посмотрите второй Qn, который является лучшим дубликатом. В чем смысл поклонения полубогу? И разве плохо поклоняться полубогу? БГ 4.12 . Это в точности соответствует BG 4.12, поэтому вы можете закрыть с этим Qn.

Ответы (1)

«Тот, кто поклоняется полубогам, получит материальные желания»

Относится к следующим стихам,

БГ 4.12 — Действуя в стремлении к успеху, те, кто поклоняются полубогам ( дэва/ракша/прета/питру ) здесь, в этом человеческом мире, быстро достигают успеха благодаря этим действиям
БГ 7.22 — Наполненный этой верой, этот человек начинает поклоняться этой форме , и получает те самые желаемые результаты, поскольку они распределяются только Мною.

Следующую концепцию можно найти во многих стихах:

«Чтобы получить мокшу, нужно поклоняться только мне».

Известные стихи:

БГ 4.10 — Многие, кто был лишен привязанности, страха и гнева, кто был поглощен Мной, кто нашел во Мне прибежище и очистился аскезой Знания, достигли Моего состояния. [Гамбхирананда]
БГ 9.25 - К божественному идут те, кто поклоняется божественному; К предкам идут те , кто поклоняется предку; Те идут к призракам, кто поклоняется призракам; Те, кто приходят ко «Мне», поклоняются «Мне»
— санскритское слово — питру , но оно также может означать тех , кто обладает качествами Ракши или демона; Этот стих соотносится с саттвой, раджасом и тамасом в BG 17.4.

Питрус или демон-- Что это? Питрус означает Маны, а не демоны.. Это ваше включение или уже там, откуда вы цитируете?
@Rickross, хотя в этом оригинальном стихе это упоминается как Pitru -s, мы должны принять 2 значения этого слова. Одни - нормальные хорошие предки, а другие - плохие/переусердствовавшие предки, которых также можно отнести к демонам. Обычно демоны или даже питрусы являются порождением раджаса . Здесь «или» не подразумевает синонимов. Это можно трактовать как «Или, или». Вы можете обратиться к BG 17.4, который напрямую связан с BG 9.25. Чтобы избежать путаницы, я отредактировал ответ.
Это ваш перевод или переводчик так же упоминает?
@Рикросс, мой. Кстати, в Гите нет единого или универсального переводчика. Можно выбрать переводчика (например, Гамбхирананду) или напрямую перевести на основе санскрита и онлайн-источников. Наблюдения, которые я разместил выше, являются моими, основанными на изучении литературы.
Хорошо, да, их может быть много .. я спрашивал об этом переводчике, перевод которого вы используете для этого ответа ..
Что означает стих Гиты: «Поклонение полубогам исполняет материальные желания, но ради мокши следует поклоняться Мне». [дубликат]
СпросиСетьПолитика конфиденциальности1y, 0v