В 1938 году, во время мюнхенского (чешского) кризиса, тогдашний премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен выразил отвращение к подготовке к войне из-за «ссоры в далекой стране между людьми, о которых мы ничего не знаем».
Это замечание кажется странным, особенно в преддверии зари реактивной эры, в эпоху, когда у Британии была глобальная империя, потому что расстояние между Лондоном и Прагой составляло немногим более 600 миль. Для сравнения, расстояние между Лондоном и столицами бывших колоний составляло 3000 миль для Оттавы, 3600 миль для Вашингтона и 10 000 миль для Канберры.
Возможно, более правдоподобным объяснением была ссылка на «иностранных» немцев и чехов. Но это не имеет смысла, учитывая, что британская королевская семья была в основном немецкого происхождения, включая принца Альберта королевы Виктории и Марию Текскую, жену короля Георга V.
Возможно, я вырываю фразу из контекста, но в 19 веке « Ничего не знающие» были группой настроенных против «иностранцев» (иммигрантов) американцев, которые заявляли, что «ничего не знают» о своей позиции.
Иначе зачем Чемберлену называть немцев и чехов «далекими» народами, о которых его современники ничего не знали? Действительно ли так думало большинство из них, или это чувство было более или менее присуще Чемберлену? Иными словами, обращался ли он к большому британскому контингенту с квазиамериканским менталитетом «ничего не знающего» ( на ум приходит леди Астор ).
По-видимому, Дэвид Ллойд Джордж полагал, что «мистер Чемберлен смотрит на все через неправильный конец муниципальной водосточной трубы».
На самом деле, в 1938 году для большинства британцев любая точка к востоку от Рейна была «далекой страной», о которой они ничего не знали. Только богатые путешествовали даже в континентальную Европу; большинство людей проводили свои летние каникулы в Маргейте или Скарборо — у моих родителей был медовый месяц в Слау!
Содружество — особенно, я боюсь, белое Содружество (Австралия, Канада, Новая Зеландия) — это были разные, почетные британцы, у которых был общий язык и, в какой-то степени, культура. Индия и часть Африки были «нашими», а США были чем-то вроде заблудшего ребенка, с которым у нас были отношения любви-ненависти.
Но восточноевропейцы были «другими», говорили на странных языках (большинство британцев даже не говорили по-французски!) и не имели никакого отношения к Британии.
И хотя это правда, что королевская семья была в основном немецкой, Георг V проделал отличную работу, переименовав ее в типичную британскую, изменив название на Виндзор (вы не можете получить больше английского!) и изобразив королевскую семью как британцев среднего класса. большой.
Империя, какой она была тогда, была нашей , разделяя суверена, язык и торговые связи. Восточная Европа, по сравнению с ней, была чужой , запутанной и не имела к нам никакого отношения.
Я подозреваю, что это была политическая гипербола, призванная усилить общественную поддержку его политики умиротворения, особенно если рассматривать цитату полностью:
«Как это ужасно, фантастично, невероятно, что мы должны копать здесь окопы и примерять противогазы из-за ссоры в далекой стране между людьми, о которых мы ничего не знаем».
Как заметил Джеймс Толби в своей недавней книге « Геноцид, массовые зверства и военные преступления в современной истории: кровь и совесть» :
«... вырванное из контекста, [это] предполагает безразличие. В контексте, хотя это, к сожалению, сформулировано, оно отражает глубоко укоренившийся страх перед новой крупной войной».
Воспоминания о Первой мировой войне были еще свежи в памяти многих жителей Британии в 1938 году. Как политик Чемберлен тщательно подбирал слова, чтобы заручиться поддержкой своей политики со стороны тех, кто разделял его опасения.
ИМО не воспринимайте «далекие земли» и «люди, о которых мы ничего не знаем» слишком буквально.
Это звучит так, как будто он имеет в виду Судетскую область и непосредственных участников кризиса как нечто, в чем британцы не имеют прямых интересов или интересов, и, следовательно, не то, из-за чего они хотели бы начать войну.
Иными словами, кризис, затрагивающий территорию и людей, расположенных ближе к ее границе (например, Нидерланды) или ее колоний, мог бы оправдать подготовку к войне. Судеты, не иначе.
Том Ау
Дэвид Ричерби