Что следует учитывать при регистрации на VG Wort?

Прежде всего, полезно понимать, что VG Wort полностью посвящен монетизации вторичного использования («Zweitverwertung») творческих работ, т. е. законно разрешенного использования произведений , например, копирования для обучения. Это противоречит основному использованию, такому как продажа журналом копии номера библиотеке или отдельной статьи читателю.

Вторичное использование практически невозможно напрямую монетизировать, потому что это было бы слишком утомительно для всех участников и позволило бы правообладателям эффективно блокировать законно разрешенное использование. Вместо этого существуют специальные сборы за устройства, используемые для вторичного использования, такие как принтеры или компьютеры, которые VG Wort собирает, а затем распределяет как среди авторов, так и среди издателей.

Юридические документы, касающиеся этого, довольно запутаны, в частности, контракт VG Wort можно было сделать более понятным для людей. Поскольку это в любом случае не юридическая консультация, я не буду их чрезмерно цитировать, а оставлю вам возможность проверить их в соответствии с желаемым уровнем уверенности. Краткий обзор наиболее важных частей:

• § 60h UrhG ( английский , немецкий ) дает авторам право на вознаграждение за вторичное использование, которое должно быть «утверждено через общество по сбору платежей».

• В договоре с VG Wort («Wahrnehmungsvertrag») § 1 охватывает различные виды вторичного использования материалов, защищенных авторским правом, на которые распространяется VG Wort (многие из которых практически не имеют отношения к научной публикации). § 2 ограничивает все это текстовыми произведениями и утверждает, что определенные права автора не затрагиваются.

С учетом всего сказанного, давайте перейдем к вашим индивидуальным пунктам:

Я согласен с VG Wort, чтобы дублировать свои работы где угодно […] и большая часть юридического языка, похоже, состоит из различных способов дублирования, которые я разрешаю VG Wort.

VG Wort не заинтересован в копировании вашей работы. Другие люди имеют право копировать вашу работу при определенных условиях (законно разрешенное использование), и вы имеете право на вознаграждение за это. Вы доверяете эти права и управление вознаграждениями VG Wort. (Есть также такие аспекты, как аренда, которые немного сложнее.)

Я публиковал статьи в различных журналах по подписке (от Springer, Elsevier, IOP, …) и подписал соответствующие соглашения об авторских правах. Это не мешает мне получать деньги за эти статьи от VG Wort, верно?

Правильный. С прагматической точки зрения, VG Wort знает, как работают научные издатели, а научный издатель знает VG Wort (а также получает через него вознаграждение).

Подписать аналогичный контракт с другой корпорацией мне, конечно же, не разрешается – но других возможностей, наверное, в любом случае не будет?

Правильный. VG Wort — это дарованное государством общество («Verein kraft Verleihung»). Немецкий закон об авторском праве требует, чтобы вы могли получать вознаграждение за вторичное использование только через такое общество по сбору платежей (§ 60h UrhG, см. выше), и VG Wort — единственное, которое распространяется на научные тексты.

Должен ли я запрашивать одобрение соавторов перед отправкой статьи в VG Wort?

Нет. Как правило, вам необходимо такое одобрение, когда вы действуете от чьего-либо имени, что должно быть четко разъяснено вам, например, при передаче авторских прав журналу (хотя некоторые журналы обращаются для этого к каждому автору индивидуально).

Получает ли VG Wort права на использование любых моих (академических) публикаций? Или только те, которые я вручную добавляю в свой инструмент?

Я в каком-то смысле обязан им рассказывать о публикациях?

Вы передаете права на все свои публикации. Отчетные публикации - это только то, что VG Wort требует от вас, если вы хотите получить какие-либо деньги.

Если да, относится ли это также, скажем, к конспектам лекций, которые я размещаю на своем веб-сайте?

Технически, да. Тексты, опубликованные в Интернете, могут оплачиваться VG Wort. Вам необходимо предоставить подтверждение того, как часто к ним обращались (с помощью пикселя подсчета), и вам необходимо достичь минимум 1500 посещений. Я считаю маловероятным, что конспекты лекций или что-то подобное дойдут до этого, или это стоит затраченных усилий.

Помимо некоторых первоначальных бюрократических хлопот, есть ли для меня какие-либо недостатки в подписании такого контракта с VG Wort?

Я не знаю никаких минусов. В основном речь идет о сборе денег, на которые вы имеете право в любом случае.

свободные деньги для моей диссертации

На первый взгляд, чтобы получить вознаграждение за свою диссертацию, она должна быть «правильно» опубликована (с ISBN и прочим), что маловероятно. Также из-за небольшого количества копий, вероятно, не стоит пытаться его зарегистрировать.