Должен ли я отредактировать свою работу внештатным редактором, прежде чем искать публикацию?

У меня есть друг, редактор-фрилансер, и я планировал нанять ее, чтобы просмотреть мой роман, прежде чем продавать его издателям. Однако я не знаю, нравится это издателям или нет.

Они слышат внештатного редактора и съеживаются? Не боятся ли они редактировать что-то, что уже было отредактировано? Или это благо, облегчающее их работу?

Должен ли я отредактировать свою работу внештатным редактором, прежде чем искать публикацию?

Как они узнают? Почему это важно? Что вы ожидаете, что они скажут: «Ой, извините, мы принимаем только те рукописи, которые полны орфографических ошибок и пропущенных слов».

Ответы (3)

Если вы наймете редактора, я бы не сказал об этом вашим потенциальным издателям. Возможно, есть те, кому все равно, но некоторым это кажется чем-то вроде любительского хода — общая теория состоит в том, что автор должен быть в состоянии довести свою работу до достаточно высокого уровня, чтобы привлечь издателя самостоятельно, а затем работать с редактором издателя.

Есть и финансовая проблема: хороший редактор обойдется в тысячи долларов за роман стандартного размера, а это могут быть значительные расходы без гарантии возврата. Если вы можете себе это позволить, прекрасно, но если вы не можете себе этого позволить, не влезайте в долги в надежде на быстрый возврат ваших денег.

У меня сложилось впечатление, что большинство опубликованных писателей нанимают редакторов для своих самостоятельно опубликованных работ, а не для своих работ, которые они размещают у издателей. Это определенно та модель, которой я следую.

Тем не менее, я многому научился писать, работая с редакторами моих издателей, поэтому вполне возможно, что вы могли бы многое узнать о писательстве, работая с редактором, которому вы платили сами.

Так что нет, это не требование и даже не общая рекомендация, но если вы можете себе это позволить и считаете, что вам нужна помощь, это может быть не такой уж плохой идеей. Но я бы не упоминал об этом, когда вы спрашиваете. Пусть думают, что ты все сделал сам!

Я не знаю, что нравится и что не нравится издателям, но когда вы отправляете работу, она должна быть настолько чистой, насколько это возможно. Так что редактируйте его много раз сами, пусть ваши читатели и ваша писательская группа редактируют его, наймите редактора. Я не могу себе представить, чтобы издателя волновало, кто отредактировал вашу рукопись, если она отредактирована хорошо.

Думаю, я поддержу @KateS во многом из того, что она говорит. Я не знаю, выгодно ли нанимать редактора для представления или запроса. И даже если ваш друг не будет брать с вас много денег, Кейт также права в том, что вам не следует указывать это ни в одном из ваших запросов.

В качестве альтернативы тому, чтобы потенциально влезать в долги за книгу до подачи, возможно, вы могли бы найти партнера по критике или группу, с которой вы могли бы работать. Многие писатели репетировали рукописи с группами онлайн или лично и чувствуют, что при этом они значительно выросли как писатели.

На самом деле вы можете проверить свою местную библиотеку на наличие местных писательских групп, в зависимости от того, где вы находитесь, или вы можете найти онлайн-группы в Google. Однако многие из них предъявляют строгие требования к членству, и я даже слышал, что в одной из них есть список ожидания для новых членов. Так что имейте это в виду.

В качестве еще одной альтернативы вы можете проверить список желтых страниц KBoards для редакторов. Таким образом, вы могли бы сэкономить много денег, хотя большинство или все эти люди взимают плату за свои услуги. Вы все еще платите, просто более разумную сумму, ИМО.

Вы также можете найти редактора, который предоставит вам образец редактирования бесплатно. Вы почувствуете, что редактор сделает для вас, и это может дать вам руководство, которому вы можете следовать для самостоятельного редактирования.

Кроме того, на KBoards есть ветка , в которой кто-то, кто обучался у редактора Сола Штейна, предлагает дать обзор вашего письма и узнать, как его улучшить. Это не полное редактирование, но оно дает представление о том, что можно улучшить в вашем письме. Большое количество независимых авторов воспользовались услугами редактора и получили признание, и за те деньги, которые она просит, это стоит исследовать.

Наконец, настоятельно рекомендуется легендарная книга «Саморедактирование для писателей-фантастов » Ренни Брауна и Дэйва Кинга. Это может дать вам основу, на которой вы научитесь редактировать свою собственную работу.

Надеюсь, это поможет вам в вашем выборе. Удачи с вашей рукописью, что бы вы ни решили.