Джоан Роулинг когда-либо прямо противоречила фильмам?

Да хоть дважды.

Оба взяты из «Философского камня» , вышедшего через год после книжной версии « Кубка огня» :

• В фильме, после первого побега от Пушистика, Рон и Гарри сопровождают Гермиону вверх по лестнице в ее спальню (1 час 3 м).

  Когда они пытаются провернуть тот же трюк в книге « Орден Феникса », они обнаруживают, что лестница зачарована, чтобы сделать это невозможным:

  — Пойдем и скажем ей, — сказал Рон. Он прыгнул вперед, распахнул дверь и начал подниматься по винтовой лестнице.

  Он был на шестой лестнице, когда это случилось. Раздался громкий, воющий, похожий на клаксон звук, и шаги слились воедино, образовав длинное гладкое каменное скольжение. Был краткий момент, когда Рон пытался продолжать бежать, безумно работая руками, как ветряная мельница, затем он опрокинулся на спину и сбил только что созданный слайд, остановившись на спине у ног Гарри.

• В книге Гарри теряет сознание перед смертью Квиррелла.

  Гарри вскочил на ноги, схватил Квиррелла за руку и вцепился в нее изо всех сил. Квиррелл закричал и попытался сбросить Гарри — боль в голове усиливалась — он не мог видеть — он мог только слышать ужасные вопли Квиррелла и крики Волдеморта: «УБЕЙ ЕГО! УБЕЙ ЕГО!' и другие голоса, возможно, в голове Гарри, кричащие: «Гарри! Гарри!'

  Он почувствовал, как рука Квиррелла вырвалась из его хватки, понял, что все потеряно, и упал в темноту, вниз… вниз… вниз…

  Он осознает смерть Квиррелла в фильмах, что должно побудить его увидеть Thestrals в последующие годы. Но он не начинает их видеть до Ордена Феникса , чтобы соответствовать временной шкале в книгах — потому что Фестралы еще не были представлены.

Я не уверен, что это достаточно четко, как вы надеетесь, но первое, что приходит на ум, это цвет кожи Лаванды Браун .

Как известно, к настоящему времени Лаванда Браун была второстепенным персонажем в первых фильмах без реплик. Ее изображали две чернокожие актрисы: Кэтлин Коли (непроверенная) в «Тайной комнате» и Дженнифер Смит в «Узнике Азкабана» .

Конечно, когда были сняты первые фильмы, « Принц-полукровка » еще не вышел, и сценаристы не знали, что позже Лаванда станет важным персонажем. В книгах никогда не дается правильного описания Лаванды, но в «Принце-полукровке » есть следующая цитата:

Гарри посмотрел в угол, на который она указывала. Там, на виду у всей комнаты, стоял Рон, так тесно обнявший Лаванду Браун, что трудно было сказать, чьи руки были чьими.

Хотя это может быть просто преувеличением, это, по крайней мере , подразумевает , что Лаванда белая. Если бы она была чернокожей (по крайней мере, если бы у нее был такой же темный оттенок кожи, как у Кэтлин Коли и Дженнифер Смит), не было бы абсолютно никаких проблем с тем, чтобы отличить ее руки от рук Рона, независимо от того, насколько тесно они были сжаты друг с другом.

Это не совсем то, что вы ищете. Но последняя часть вашего вопроса («В фильмах говорилось что-то, что в то время не противоречило канону, но впоследствии Роулинг написала что-то, что противоречит этому») заставляет меня задуматься о проблеме Thestrals.

Когда вышел фильм «Гарри Поттер и философский камень», « Орден Феникса » еще не был написан. Незначительный сюжет этой книги заключается в том, что вокруг Хогвартса летают существа, которых могут видеть только те, кто видел смерть. Гарри видит их впервые после смерти Седрика Диггори в конце предыдущей книги.

Но в фильмах Гарри видит (на самом деле вызывает) смерть профессора Квиррелла, из-за чего в книгах он без сознания. Это приводит к дыре в сюжете в фильмах , где Гарри внезапно видит фестралов, которых он должен был видеть последние четыре года.

Опять же, не совсем то, что вы ищете, но интересный случай, когда создатели фильма загоняют себя в угол, потому что они не знали, что будет в будущих книгах.