Есть ли какое-либо официальное упоминание о том, что шоу меняет даты шоу на AL с AC?

Исследуя мой ответ на этот вопрос, знаем ли мы, когда родилась Дейенерис Таргариен? Я столкнулся с небольшой странностью в том, как викия Game of Thrones показывает даты. Даты шоу, по-видимому, указаны в BAL и AL, что означает (до) приземления Эйгона.

Система датирования основана на первой высадке Эйгона Завоевателя в Вестеросе, положившей начало завоеванию Таргариенов. Таким образом, все даты указаны как «AL» для «Приземления Эйгона» или «BAL» для «До приземления Эйгона».
Игра престолов викия, Хронология

Однако даты в книгах указаны в BC и AC, что означает «до завоевания» и «после завоевания» соответственно.

Мейстеры Цитадели, которые хранят историю Вестероса, использовали Завоевание Эйгона в качестве пробного камня на протяжении последних трехсот лет. Рождения, смерти, битвы и другие события датируются AC (после завоевания) или BC (до завоевания).
Мир Льда и Пламени, Царство драконов: Завоевание

Я осмотрелся и нашел явную цитату из GRRM о причинах изменения дат в шоу по сравнению с книгами, в основном для того, чтобы сохранить секс и наготу.

В сериале было изрядное количество откровенного секса, и некоторые поклонники книг были ошеломлены.
Одна из причин, по которой я хотел сделать это с HBO, заключалась в том, что я хотел сохранить секс. У нас были настоящие проблемы, потому что в книгах Дени всего 13 лет, и это основано на средневековой истории. У них не было этой концепции подросткового возраста или подростковых лет. Вы были ребенком или вы были взрослым. А наступление половой зрелости означало, что вы стали взрослым. Поэтому я отразил это в книгах. Но затем, когда вы идете снимать это, вы сталкиваетесь с людьми, которые сходят с ума по детской порнографии, и существуют законы о том, что вы не можете изображать 13-летнего подростка, занимающегося сексом, даже если у вас есть 18-летний, играющий роль — это незаконно в США. Великобритания. Таким образом, мы получили 22-летнего, изображающего 18-летнего, вместо 18-летнего, изображающего 13-летнего. Если бы мы решили отказаться от пола, мы могли бы сохранить первоначальный возраст. И как только вы измените возраст одного персонажа, вы должны изменить возраст всех персонажей и изменить дату войны [которая свергла Безумного Короля]. Тот факт, что мы внесли все эти изменения, показывает, насколько важным мы считали секс.
Entertainment Weekly, Интервью "Танец с драконами"

Это имеет смысл, так как с возрастными изменениями необходимо изменить и другие даты, чтобы история по-прежнему выстраивалась правильно. Таким образом, имеет смысл, что они изменили систему года в шоу.

Однако мне еще предстоит найти какое-либо официальное или каноническое упоминание о системе года шоу как AL. Все, что я нашел до сих пор, это викия, просто использующая даты, но без упоминания о том, откуда они это взяли.

Есть ли какое-либо официальное упоминание о том, что шоу меняет даты шоу на AL с AC?

Я недавно смотрел на это, но не мог найти ничего официального

Ответы (1)

Задав вопрос, я решил твитнуть Элио и Линду, соавторов «Мира льда и пламени». Они вернулись, заявив, что GRRM подтвердила BC и AC только для TWoIaF, и поэтому авторы шоу, а следовательно, и викия, уже взяли на себя обязательства по BAL и AL. Хотя они только размышляли об этом, это лучшая информация, которую я могу найти до сих пор.

@westerosorg В шоу используются годовые системы BAL и AL, а в книгах — BC и AC. Я могу понять причину изменения, но я не могу найти, чтобы оно было прокомментировано, кроме викии. У вас есть больше информации об этом?

Фанаты долгое время предполагали «AL», пока GRRM не установил BC/AC для TWoIaF. Но TWoIaF появились после шоу, так что сценаристы уже посвятили себя BL/AL, я полагаю, и это то, что отражает вики, посвященная исключительно телешоу,
Twitter, @westerosorg

твит