Есть ли какой-нибудь храм, где божествами являются Брахма, Вишну и Махешвара?

Да, есть несколько.

Храмы исторического значения

Очень известный храм Прамбанан на Яве, Индонезия . Этот очень старый храм (и объект всемирного наследия ЮНЕСКО) 9 века посвящен тримурти. Там есть три храма, по одному для каждого Брахмы, Вишну и Махешвары. Также есть отдельные храмы для их вахан.

---

Главное божество в пещерах Элефанта, Мумбаи, Индия (которые также являются объектом всемирного наследия ЮНЕСКО), представляет собой большую каменную скульптуру тримурти.

Три головы представляют три основных аспекта Шивы: созидание, защиту и разрушение. Правая половина лица (западное лицо) показывает, что он держит бутон лотоса, что символизирует обещание жизни и творчества. Это лицо является символом Брахмы, творца, или Умы, или Вамадевы, женской стороны Шивы и творца. Левая половина лица (восточное лицо) принадлежит усатому молодому человеку. Это Шива как ужасающий Агхора или Бхайрава, создатель и разрушитель хаоса. Он также известен как Рудра-Шива, Разрушитель. Центральное лицо, добродушный и медитативный Татпуруша, напоминает хранителя Вишну.

---

Храмы, в которых до сих пор совершаются богослужения

Храм Трипая Тримурти в Триссуре, Индия, — еще один храм, посвященный тримурти. Здесь поклоняются сразу трем божествам, так как все они стоят на одном пьедестале.

Храм Трипая Тримурти — индуистский храм в Иринджалакуда, Триссур, штат Керала, Индия. Это единственный храм в мире, где Тримурти восседают на одном пьедестале в одном святилище.

---

Как упомянул @NogShine в чате , храм Митранантапурам Тримурти в Тируванантапураме, штат Керала , также является еще одним местом, где тримурти поклоняются вместе.

Есть один храм Тримурти, то есть Господа Брахмы, Господа Вишну и Господа Шивы, в Утамаркойле, деревне на окраине  Тиручираппалли  в южно-индийском штате  Тамил Наду . Храм называется Утамар Ковил.  

---

Храм является одним из немногих исторических храмов в Индии, где индуистские тримурти, Вишну, Шива и Брахма находятся в одном помещении.

Храм прославлен в Дивья Прабандхе.

---

В месте под названием Сучендрам недалеко от Каньякумари в Индии Господь Брахма, Господь Вишну и Господь Махешвара находятся в единой форме, называемой « Стханумалайан », и им поклоняются в этой форме.

Из Вики:

Главным божеством храма является Господь Шива, Господь Вишну и Господь Брахма в единой форме, называемой Стханумальям. Этот храм 17 века славится своим архитектурным величием. Семиэтажный белый Гопурам виден издалека. Его 40-метровый фасад покрыт скульптурами индуистских божеств.

Место получило название Сучиндрум из Стхала Пураны. В индуистской мифологической легенде говорится, что царь дэвов Индра избавился от проклятия на месте главного лингама в храме. Считается, что термин «Сучи» в Сучиндруме произошел от санскритского значения, означающего «очищать». Соответственно, предполагается, что Господь Индра каждый день в полночь посещает храм для совершения «Ардхаджама Пуджи», или поклонения.