Я создаю графическую игру, которая будет развернута как на мобильных, так и на настольных платформах и во многих культурах/языках. Когда пользователь видит экран, на котором есть возможность купить приложение, я хочу затемнить весь экран и наложить кнопку «Купить». Я не буду показывать здесь цену, нажав кнопку, вы перейдете на другой экран, где они смогут совершить покупку. Поэтому я хочу просто отображать слово «Купить» или «Купить» и графический символ, так как подозреваю, что текст сам по себе будет скучным.
Идеи, с которыми я играл, следующие:
Идея 1: "$", "$$" и т. д. — Это дополнительная работа по локализации, и могут быть некоторые культуры, в которых знак валюты или аббревиатура сама по себе может вызвать путаницу.
Идея 2: Символическое изображение купюр и монет. Они были бы достаточно мультяшными, чтобы вы не могли разобрать, из какой они страны, но я думаю, что их все же можно было узнать. Я имею в виду серебряные и/или золотые монеты и зеленые купюры, если используется цвет. С психологической точки зрения, я не уверен, что хочу акцентировать внимание пользователя на расставании с «кучей денег». :)
Идея 3: силуэт корзины для покупок. Кажется, это широко используется и до сих пор является моим ответом по умолчанию, но я думаю, что должно быть что-то лучше.
Есть ли здесь стандартный ответ или лучше моего?
Я бы пошел с монетами, руки вниз. Не обязательно делать его «кучей» — достаточно нескольких блестящих кружочков.
Учтите, монеты как термин не выйдут из «моды», примером чего является биткойн.
Я думаю, это зависит от того, кто ваша целевая аудитория, помимо географии. Если они умеренно технически подкованы, я думаю, любой из трех будет работать. Я бы склонялся к шоппингу, так как он чаще всего используется для онлайн-покупок и имеет самый положительный оттенок (возьми это с собой в корзину, а не расставайся с деньгами).
Простая имитация кредитной карты является альтернативой стандартным значкам бумаги/монеты. Даже что-то такое простое, как закругленный прямоугольник со смещенной черной полосой, может быть достаточно, чтобы выразить то, что вы пытаетесь передать.
А рука, держащая купюру? Немного сложный значок, но я думаю, что это может быть вариантом. Во всяком случае, в этом контексте я бы тоже выбрал монеты.
АмелияBR
Бентех
ВолкRevokКошки