Есть ли связь между «Игрой престолов» и «Войной роз»

GRRM черпала вдохновение из «Войны роз», но между историей и художественной литературой нет точного совпадения один к одному. История в хрониках «Песни Льда и Пламени» дает более длинную историю более крупного места, примерно аналогичного нынешней Англии.

Мартин черпает вдохновение у исторических личностей для своих персонажей и событий, но точной последовательности нет. Можно видеть, что «Первые люди» примерно эквивалентны историческим кельтам . Андалы с их семью королевствами примерно эквивалентны историческим саксам и семи королевствам , которые они основали в Англии ( Кент , Мерсия и т. д.), а Таргариены - это примерно норманны . На этом исторические тенденции заканчивают свое однозначное сопоставление.

Прямые исторические параллели, которые можно четко увидеть, таковы:

• Тайвин Ланнистер в роли Ричарда Невилла, графа Уорика .
• Старки как могущественная семья Перси ( графы Нортумбрии и соперники Невиллов )
• Маргери Тирелл в роли Элизабет Вудвилл .
• Бран и Рикон Старк в роли « Принцев в Башне » .
• Серсея Ланнистер в роли Маргарет Анжуйской .
• Роберт Баратеон в роли Генри Болингброка (Генрих IV)

GRRM также черпал вдохновение из других исторических событий. Например, он заявил, что « Черный ужин », который произошел перед Войной роз в Шотландии, послужил его источником вдохновения для «Красной свадьбы».

Выбор Тайвина Ланнистера на роль Ричарда Невилла и Серсеи Ланнистер на роль Маргрет Анжуйской помещает отца и дочь из вымысла в две разные семьи из истории, на самом деле по разные стороны конфликта.

Короче говоря, серия книг передает дух истории, но не является аллегорией один к одному.

Автор (Джордж Р. Р. Мартин) несколько раз заявлял, что «Война роз» действительно была источником вдохновения. Дом Йорков примерно соответствует дому Старков, а дом Ланкастеров примерно соответствует дому Ланнистеров. Но кроме имен и некоторых других сходств (в зависимости от того, как вы видите вещи), истории не очень хорошо совпадают.

Как было сказано выше, между ними есть некоторое сходство. Ланнистер и Старк похожи на Ланкастер и Йорк. Вражда между Невиллами и Перси отражает вражду между Старками и Ланнистерами. Свержение Эйриса II Таргариена Робертом Баратеоном отражает свержение Ричарда II Генрихом IV . Серсея Ланнистер похожа на Королева Маргарет Анжуйская.

Есть и другие сходства, о которых еще предстоит упомянуть. Братья Генрих V , Джон, герцог Бедфордский , и Хамфри, герцог Глостерский соответственно похожи на трех братьев Баратеонов Роберта, Станниса и Ренли. Эдуард Вестминстерский , сын Генриха VI и королевы Маргарет, подверг сомнению его отцовство и имел репутацию любителя обезглавливания, что, возможно, послужило источником вдохновения для Джоффри. Налет безумия в королевских семьях Франции и Англии в то время также виден в ASOIAF с Таргариенами.

Так что много общего и вдохновения. Но не идеальное совпадение.

Стена почти наверняка основана на стене Адриана. Учитывая географическое положение. Тот факт, что он существует для защиты от одичалых (шотландцев), и тот факт, что именно Старки (йорки) отвечают за его обслуживание.

Королевская высадка будет чем-то вроде Лондона (на юге, там есть река и много грязи).

Железные острова, я думаю, Ирландия. Восстание, когда англичане заняты, но в конечном итоге им не хватает сил, чтобы завоевать свою свободу.

Также я считаю, что дотракийцы - это Золотая Орда Монголии.

Я бы сказал, что AGOT больше похож на Romance of the Three Kingdoms , фанатом которого, по словам Мартина, он является.

• История происходит в конце великой династии (Таргарианы/ Хан )
• Империя распадается на различные королевства/фракции (в РОТК их изначально гораздо больше, чем 3)
• Победы чаще достигаются предательством, политиканством и искусной тактикой, чем грубой силой.

Битва у Блэкуотера - это ОЧЕНЬ битва у Красных скал ... ключевое морское сражение, решаемое огнем и цепями.

• Такие персонажи, как Хайме, напоминают мне Люй Бу ... яростного воина-генерала, фатальным недостатком которого является высокомерие, и он убивает своего господина.
• Стена, конечно, может быть либо Стеной Адриана, либо Великой Китайской стеной . Размерами и значением она больше похожа на Великую стену, имхо.

Наконец... Мартин признается , что является большим поклонником видеоигры ROTK и ее предшественницы Bandit Kings of Ancient China .

Я читаю 3-ю книгу серии, и сходство с «Войнами роз» еще более очевидно: Робб Старк определенно является Эдуардом IV, а версия Элизабет Вудвилл в GOT появляется в 3-й книге. Теон Грейджой — Джордж, герцог Кларенс, Нед Старк — определенно Ричард, герцог Йоркский, отец Эдуарда IV и Ричарда III. Но помимо Войн Алой и Белой розы есть и другие исторические сходства. Визерис Таргарин, безусловно, Бонни Принц Чарли!

Да, Джордж Р.Р. Мартин подтвердил, что Война Алой и Белой розы оказала на него историческое влияние при написании книг.

Это правда, что вы сняли «Песнь льда и пламени» с «Войны роз»?
Нет, не совсем. Конечно, я хотел, чтобы моя серия была основана на реальной средневековой истории, а не на других фэнтезийных романах, но я опиралась на целый ряд источников и периодов. Войны Алой и Белой розы, да, но также и Столетняя война, крестовые походы, норманнское завоевание... что угодно.
_{Итак, Мартин, ВЛИЯНИЕ ВОЙН РОЗ}

Однако он также заявил, что это не прямая копия, и он не копировал события намеренно, чтобы его работа оставалась непредсказуемой.

Я хотел избежать этого и остаться немного ближе к истории. Имея это в виду, я читал много истории, я читал много исторической фантастики, «Войны роз», которые некоторые люди сравнивали с этой серией, безусловно, были источником вдохновения. При этом были и другие источники вдохновения: крестовые походы были источником вдохновения, Альбигойский крестовый поход, Столетняя война, некоторые шотландские пограничные войны, некоторые инциденты из шотландской истории, французской истории, все это было водой для мельница
Мне не нравится просто брать персонажа из истории, кем бы он ни был, и просто менять его имя, как бы срезать серийный номер и представлять его как своего собственного персонажа. Что я предпочитаю делать, так это, возможно, брать 2 или 3 исторических персонажа и смешивать их вместе или делать оригинальные сопоставления; Я имею в виду, что я не хочу… Я люблю историческую литературу как читатель, но одна из проблем исторической фантастики заключается в том, что если вы читаете много истории, вы всегда будете знать, как она выходит. Если вы читали роман, действие которого происходит во время Войн Алой и Белой розы, вы знаете, что произойдет с теми двумя маленькими мальчиками в башне; Вы знаете, кто победит в битве при Босворте. Вы знаете окончательную судьбу безумного короля Генриха VI.Так что мне это не нравится, я не хочу, чтобы кто-то просто смотрел на мою книгу и знал, что происходит, потому что они признают исторические аналогии, мне нравятся непредсказуемые истории.
_{Так Спейк Мартин, ПОЯВЛЕНИЕ ВТОРОЙ ЖИЗНИ}

Было упомянуто, что Дом Йорков и Дом Ланкастеров из нашего мира совпадают с Домом Старков и Домом Ланнистеров в «Песне Льда и Пламени». Судя по приведенной выше цитате, я сомневаюсь, что это прямые копии, и мне пока не удалось найти цитату, подтверждающую или опровергающую эти утверждения. Ближе всего я пришел к следующему, но все, что он делает, это подтверждает, что он знает о сравнениях.

Мы потратили много времени на разговоры о Войнах Алой и Белой розы, говорили о происхождении йоркистов, ланкастерцев и тюдоров и их претензиях, а также сравнивали наши источники.
_{So Spake Martin, УЖИН С GRRM (МАДРИД, ИСПАНИЯ)}

Автор действительно черпал вдохновение из «Войны роз».

Об этом он упомянул в переписке с фанатом. Из статьи Citadel SSM «Исторические влияния» :

Однако большинство моих заимствований происходит из английской и французской средневековой истории просто потому, что я лучше знаком с ними, чем с героями, легендами и традициями других стран. Войны Алой и Белой розы, Крестовые походы и Столетняя война оказали на меня самое большое влияние... да, и немного шотландской истории, например, печально известный Черный ужин, вдохновивший меня на создание моей собственной Красной свадьбы.Это вопрос не столько выбора, сколько необходимости. У меня нет никакого другого языка, кроме английского, и очень мало хороших популярных англоязычных историй о средневековой Испании, средневековой Германии и тому подобном. Я был в Германии прошлой осенью и повсюду искал хорошие справочники о средневековой Священной Римской империи, которые, я подозреваю, были бы настоящей сокровищницей. Есть тонна из них, которые выглядели правдоподобно... но все на немецком языке.

Однако он также отметил в том же посте, что он не делает прямого переноса фактов один на один в вымысел, поэтому нельзя установить, что Старки вдохновлены Домом Йорков и т. Д.

В: [Отредактировано для ясности после этого пункта. На вопрос сэра Лораса (Ser Loras — прозвище фаната) о том, заимствовала ли GRRM из истории, в частности испанской, был получен ответ ниже.]

Джордж: Ну, и да, и нет. На эти книги я опирался во многом. Да, я использую случаи из истории, хотя и стараюсь не делать прямого переноса фактов один на один в вымысел . Я предпочитаю смешивать и сочетать, а также добавлять некоторые творческие элементы.

Он еще раз подчеркнул этот момент в Citadel SSM 950 :

«Войны Алой и Белой розы» всегда очаровывали меня и, безусловно, оказали влияние на «Песнь льда и пламени», но на самом деле в них нет точного соответствия между персонажами. Мне нравится использовать историю, чтобы придать вкус своим фантазиям, добавить текстуру и многогранность, но простое переписывание истории с измененными именами меня не привлекает . Я предпочитаю переосмыслить все это и использовать в новых и неожиданных направлениях.

Итак, в заключение:

1. Да, «Война роз» — источник вдохновения для ASOIAF.
2. Транспозиции истории в фантастику нет.
3. Нет никакого соответствия один-к-одному-символ-к-символу.
4. Книги вовсе не обязаны следовать исторической схеме.

Хотя есть несколько сообщений, включая ответы здесь, которые основаны на наблюдаемом сходстве между реальными людьми и персонажами ASOIAF, однако, как говорит Автор, это не то, что он склонен делать, поэтому это заставляет его догадываться.

Дополнительные сведения см. в разделе Исторические влияния на GRRM .

Вы, безусловно, можете увидеть сильные параллели между браком Робба Старка с Джейн и браком Эдварда V с Элизабет Вудвилл. От обоих королей ожидалось, что брак по договоренности укрепит их власть, однако они оба порывисто женились на неродившейся жене из дома, который был союзником их врага (первый муж Элизабет Вудвилл сражался на стороне Ланкастеров, и, конечно же, Джейн семья была знаменосцами Ланнистеров). Как и у Робба Старка, женитьба Эдварда и его последующее благосклонное отношение к семье жены были расценены как прямое пренебрежение его самым могущественным сторонником Ричардом Невиллом, который перешел на другую сторону и помог свергнуть Эдварда.

Согласно GRRM, основным источником вдохновения для Робба Старка является Карл XII из Швеции. Король в возрасте пятнадцати лет. Выигрывал все сражения, когда лично руководил войсками (ранен под Полтавой), но войну проиграл. Умер молодым и был любим своими солдатами.