Минхас Шай в начале « Брешиса » цитирует спор о том, произносится ли слово «רָקִיעַ» (а также другие слова со скрытой патахой ) как רָקִיאַע или как רָקִיַע, то есть с гортанной смычкой или без нее перед патахом. . Кто-нибудь знает какой-либо современный источник, указывающий на соответствующий обычай, или какое-либо указание на наиболее распространенный обычай (среди тех, кто произносит רָקִיאַע не так, как רָקִיַע)?
На сефарадах (точнее, на туниасских) произносится раки-йа, а когда перед патах' стоит буква вав, мы произносим ва (например, роу-вах'). Вы можете увидеть Tikoun soferim Ich Matsliah для получения дополнительной информации.
Насколько я слышал в иешиве, это ру-ах и ко-ач; таким образом, раки-а'; также, gavo-ah и elo-ah (не gavohah или elohah, хотя я думаю, что BMG Лейквуда произносит это так; мой ребе сказал нам, что это продукт BMG, и признал, что это проблема.) Я предполагаю, айны такие же, как чес и хе.
Кто-нибудь слышал иначе?
В большинстве дикдук сефарим говорится, что горловые буквы (алеф хей чес и айн), если они являются последней буквой слова с пасахом под ними, они читаются так, как если бы пасах алеф им предшествует. Я уверен, вы знаете это. В этом случае правильным способом будет ракиа с пасахом алеф. Также одним из подправил этого клала является то, что слово становится милель, что означает ударение в начале слова. В ракии мы говорим raKIah, а не rakiAH, так что я бы воспринял это как еще одно доказательство. Я еще раз проверю Minchas Shai, потому что я, должно быть, забыл его. Кроме того, кто сказал, что айн не произносится, даже если есть алеф? Тишма имеет айн в конце без никуда. Вы говорите это так, как будто у него не было аина, или вам все равно нужно сделать гортанную остановку? Я бы предположил, что да. Если так,
Издание «סימנים» תנ״ך, отредактированное שמואל מאיר ריאחי / Шмуэлем Меиром Риачи (из Иерусалима) и опубликованное Фельдхеймом в 2006 г., включает в предварительный список функций (в статье 5) следующее объяснение (в моем собственном переводе). с иврита):
Буквы ח, ע и произносимые הּ, когда они стоят в конце слова с פתח, называются «украденными פתח»…. В сефардских общинах принято добавлять перед ней букву י…, а в ашкеназских общинах принято добавлять перед ней букву א….
Он не ссылается на источник.
я не могу предоставить письменные источники, но я могу предоставить сефардам чтение этих песукимов, о которых идет речь.
Первый от раввина Йосефа Бенарроха ZT'L (не знаю, какой вкус у сефарада)
https://www.youtube.com/watch?v=DgrNU2PNYLQ
Этот веб-сайт называется Pizmonim, и если вы нажмете на ссылку, вы попадете на страницу чтений Торы. Есть одна для Bereishith, и у нее было что-то вроде 4 записанных версий.
http://www.pizmonim.com/section.php?maqam=Пятикнижие
Послушайте.
Исаак Моисей
Джоэл Дик
мш210
Двойной АА