Во-первых, есть 31 способ быть выгнанным:
Единственное, что мы заметили, если вообще что-то заметили, так это то, что мы назвали «тридцать одним способом совершить аварийную посадку». ... «Аварийные посадки» были избитой шуткой, как «масло для пробуждения» и «домкраты для палаток». . . это были тридцать одно преступление, караемое смертной казнью.
Затем идет форма 31:
«Э-э, это предполагает, что лейтенант Сильва является эффективным офицером…»
«Хмммм! Мистер, к вашему сведению, «Быстрый» Сильва имеет непрерывную строку «Отлично — рекомендуется для повышения» в своей форме тридцать один....
В-третьих, вы могли бы пройти все в порядке. . . но получите отрицательную оценку вашей формы тридцать один от вашего экзаменатора, а именно от меня.
Наконец, в конце у них есть 31 секунда до старта:
— Немедленно, отец. Я быстро обнял его, позволив десантной команде запереть нас. Дрожь больше не возобновлялась. Вскоре я смог доложить: «Мост! Головорезы Рико… готовы к высадке!»
— Тридцать одна секунда, лейтенант. Она добавила: «Удачи, мальчики! На этот раз мы их возьмем!»
Это может быть ничего, но кажется, что нечетное случайное число продолжает появляться.
Это комментарий к ответу бабу в ответ на его предложение проверить серию журнала. Я отправляю это как ответ, потому что это слишком долго для комментария. Между тем, в том маловероятном случае, если бабу найдет здесь что-нибудь, что было бы полезным дополнением к его ответу, он может скопировать его. Лично я не вижу отношения журнала к вопросу ОП. Я не знаю, как журнальная версия связана либо с опубликованной книгой, либо с рукописью, представленной Скрибнеру, но мое необоснованное предположение состоит в том, что журнальная версия была создана путем сокращения одной из полноформатных версий, чтобы соответствовать ограничениям по объему. журнал.
Ответ заключается в том, что «тридцать одно преступление, караемое смертной казнью» и «тридцать одна секунда» есть в сериале журнала, а «Форма тридцать один» — нет. Форма тридцать один упоминается в 13 разделе книги « Звездный десант » ; разделы 12 и 13 книги сжаты в один раздел (раздел XI) в сериале, и вся часть, в которой появляется Форма тридцать первая, отсутствует.
Это из «Звездного солдата» (первая из двух частей) в «Журнале фэнтези и научной фантастики» , октябрь 1959 г. (имеется в Интернет-архиве ), с. 141, столбец 1:
Каждое воскресенье перед призывом в церковь нас выстраивали в очередь и читали вслух дисциплинарные статьи Уставов и Уставов Вооруженных Сил. Их тоже поставили за пределами палатки дежурных. Никто не обращал особого внимания. Единственное, что мы заметили, это то, что мы назвали «тридцать одним способом совершить аварийную посадку», тридцать одно преступление, караемое смертной казнью. Время от времени кто-нибудь хвастался, что нашел тридцать второй способ — нечто нелепое и обычно непристойное.
А это из второй части, в The Magazine of Fantasy and Science Fiction , ноябрь 1959 (имеется в Интернет-архиве ), с. 94, столбец 2:
«Тридцать одна секунда, лейтенант, — добавила она, — удачи, мальчики! На этот раз мы их возьмем!»
Хайнлайн начал свою карьеру в качестве автора научной фантастики в возрасте 31 года.
Звездный десантник закончил первую часть своей карьеры, когда писал романы своего юношеского сериала для Скрибнера. Звездный десантник не был принят Скрибнером, и Хайнлайн воспользовался возможностью, чтобы переориентировать свою работу, вместо того чтобы оставаться «ведущим писателем детских книг». Книга была издана Патнэмом.
Возможно, тогда он решил включить эти намеки в первую книгу своей новой карьеры в качестве напоминания. Было бы интересно взглянуть на исходную рукопись, представленную Скрибнеру, чтобы увидеть, были ли ссылки на номер 31 изначально. Но я даже не знаю, существует ли еще эта рукопись.
[добавлено через 5 месяцев]
На самом деле роман был впервые опубликован в 1959 году в « Журнале фэнтези и научной фантастики » как сериал под названием « Звездный солдат ». Так что, возможно, стоит взглянуть на этот сериал, который наверняка где-то есть, чтобы проверить, не содержит ли он уже эти ссылки на число 31. Согласно Википедии , он есть в выпусках за октябрь и ноябрь 1959 года. хватит или есть доступ к библиотеке Конгресса - и время проверить?
ДВК-он-Ач-То
Кевин