Инопланетяне замедляют прогресс человечества, превращая хороших ученых в администраторов.

Это очень похоже на «Человек из Порлока» Рэймонда Ф. Джонса, впервые опубликованный в 1947 году.

Не так много об этом в сети, но Википедия имеет краткое упоминание об этом в статье о стихотворении, которое вдохновило его :

«Человек из Порлока» — это научно-фантастический рассказ Рэймонда Ф. Джонса, опубликованный в журнале Astounding в 1947 году, в котором видение Кольриджа объясняется как дистанционное наблюдение тайной колонии инопланетян, живущих на Земле. Один из пришельцев намеренно отвлекает Кольриджа, прежде чем он успевает написать полное описание колонии.

Полная история доступна (через отсканированную копию номера журнала Astounding , в который она была включена) на сайте archive.org , начиная со страницы 96. Вот отрывок из большого разоблачения, который может стимулировать вашу память:

«Я не прилетел, — сказал Спенс, — но пришли мои предки. Они не собирались посещать Землю. В результате несчастного случая их судно было уничтожено, и высадка здесь была необходима. Члены экспедиции были учеными и техниками, но их мастерство для восстановления корабля, доставившего их в космос, а на Земле тогда не было нужных материалов».

...

«Но почему вы помешали мне? Почему вы не заявите о себе и не предложите миру свою передовую науку?»

«Конечно, вы достаточно знакомы с реакцией вашего народа на новое и неизвестное, чтобы сделать последний вопрос излишним. Мы не заинтересованы в развитии вашей науки. Она развивается достаточно быстро, слишком быстро для ваших социальных отношений, которые выиграют от той энергии, которую вы тратите на механические исследования».

Есть некоторые существенные отличия от вашего описания, так что это может быть не та история. Основные отличия:

• Тех, кто продвигает науку слишком быстро, не всегда продвигают по службе (хотя такое, по-видимому, иногда случается, как указал пользователь 14111 в комментарии ниже), но иногда вербуют в организацию инопланетян, где они берут на себя работу постоянного эксперта по дискредитации. исследования по своей специальности.
• Главный герой — это тот, кто делает открытие, когда его собственные исследования дискредитированы; Позже он обнаруживает, что друг, раскритиковавший его исследования, уже работал на инопланетян.
• В конце концов, вместо того, чтобы покончить жизнь самоубийством, он сам присоединяется к инопланетной организации.

Это может быть «Определенно, может быть» Бориса и Аркадия Стругацких . (ссылка TVTropes)

из обзора на этой странице GoodReads :

Вот история группы ученых в разных областях и на разном уровне достижений, которые начинают сталкиваться с проблемами, которые мешают им продолжать свою работу. Доставка ящика водки, приезд женщины, странные телефонные звонки, стук в дверь, смерть; отвлекающие факторы изобилуют и начинают приобретать зловещую ноту против прогресса. Начинаются тайные посиделки. Важнее определить агента/агентство, действующее против них, или выяснить, как продолжать работать в таких условиях? Они сходят с ума вместе со своей карьерой? Что надо сделать?

А на худой конец всегда сладкая капитуляция перед этой враждебной, но внушительной силой, благородное отступление перед врагом, достойным победы, а потом — разумная покорность. Не выпучивайте на меня глаза, Дмитрий. Я сказал, что это все было подсознательно. И вы думаете, что вы единственный? Это очень, очень человеческая черта. Мы отвергли Бога, но мы все еще не можем стоять на собственных ногах без какого-то мифического костыля, который поддерживает нас. Но нам придется. Нам придется учиться. Потому что в вашей ситуации у вас не только нет друзей, но вы так одиноки, что у вас нет и врагов! Это то, что вы отказываетесь понимать. (глава 8)

Вот самоубийство соседа:

Их расследование показало, что все лампы в квартире были включены, что на кровати стоял открытый упакованный чемодан, а Снеговой находился за своим столом в своем кабинете, держа в одной руке телефон, а в другой пистолет Макарова. Установлено, что Снеговой скончался от пулевого ранения в правый висок, выпущенного в упор из этого ружья. Смерть была мгновенной и наступила между тремя и четырьмя часами ночи (глава 3).

Продвижение по службе — одно из многих «отвлечений», отвлекающих ученых от работы:

Вайнгартен полуофициально был проинформирован о том, что планируется назначить [его] директором строящегося в Добролюбове новейшего сверхсовременного биологического центра. Эта информация вскружила голову товарищу Вайнгартену, но он все-таки понял, что директорство было, во-первых, синицей в кустах, а если и когда оно станет синицей в руке, то, во-вторых, выведет [его] из творческая лабораторная работа минимум год-полтора, может два. (глава 5)

А вот и инопланетяне (которые на самом деле могут быть не инопланетянами, а проявлением чего-то... еще)

    Позавчера, как только Вайнгартен приступил к работе, в квартире появился этот рыжий — невысокий, смуглый парень с очень бледным лицом, одетый в застегнутый на все пуговицы черный сюртук старинного покроя и фасона. Он вышел из детской и, пока Валя только молча смотрела на него, сел на край стола и начал говорить. Без всяких предисловий он сообщил, что некая внеземная цивилизация уже довольно давно наблюдает за ним, В.А. Вейнгартеном, с вниманием и тревогой следя за его научной работой. Что последняя работа вышеупомянутого Вайнгартена их очень беспокоила. Что он, рыжий, был уполномочен просить В.А. Вайнгартена немедленно отказаться от проекта и уничтожить все его бумаги, относящиеся к нему.
    Вам совершенно незачем знать, почему и для чего мы этого требуем, сказал рыжеволосый. Вам следует сказать, что мы пробовали другие средства, чтобы это казалось совершенно естественным. У вас не должно сложиться впечатление, что предложенное руководство, новый проект, обнаружение монет или даже инцидент, связанный с отпуском в лаборатории, были в какой-то мере случайными. Мы пытались остановить вас. Однако, так как нам удалось только задержать вас, и то ненадолго, мы были вынуждены пойти на крайнюю меру, как, например, мой визит к вам. Вы также должны знать, что все предложения, сделанные вам, были и остаются в силе, и что вы все еще можете принять их, если наши требования будут выполнены. И, если вы согласны, мы готовы помочь удовлетворить ваши мелкие и вполне понятные желания, которые исходят из вашей человеческой природы. В знак обещания,
    И с этими словами рыжая вытащила из воздуха сверток и швырнула его на стол перед Вайнгартеном. В нем оказались замечательные марки, ценность которых не мог представить даже человек, не являющийся профессиональным филателистом.
    Вайнгартен, продолжал рыжеволосый, ни в коем случае не должен думать, что он единственный землянин, за которым наблюдает сверхцивилизация. Среди друзей Вайнгартена было как минимум трое, чью работу вот-вот должны были пресечь в зародыше. Он, рыжий, мог назвать такие имена, как Дмитрий Алексеевич Мальянов, астроном; Захар Захарович Губарь, инженер; и Арнольд Павлович Снеговой, физик. В. А. Вайнгартену дали, начиная прямо сейчас, три дня на размышление, после чего сверхцивилизация почувствует, что имеет право применить довольно жесткие «меры третьей степени». (глава 5)