Извините, это так схематично. Я прочитал эту историю в сборнике антологий художественной литературы в 1970-х годах, когда учился в начальной школе. Речь идет о необычном мальчике, который поступает в школу, внешне очень замкнутом и молчаливом. Он может быть из космоса, как, в конце концов, догадывается читатель. Одна интригующая вещь, которую он делает, это рисует очень сложный геометрический узор на своем столе густым веществом, похожим на чернила, и я думаю, что он прикрепляет к нему наушники. Однажды его учитель примеряет их и думает, что он что-то слышит! Его письменный английский плохой, и я помню, что он пишет слово «библиотека» как «liby» или что-то подобное. Ближе к концу он встречает взрослого, похожего на него самого, и спрашивает его: «Где твой корабль?» Память у меня настолько смутная, что последняя часть может быть даже ненастоящей, но я ценю чье-то снисхождение.
Это «Замена» Зенны Хендерсон. Я прочитал это в антологии The Anywhere Box.
Мальчика зовут Кили, и его правописание странное. Он ошибается в библиотеке , но прекрасно пишет другие, более сложные слова.
— Он что, совсем не работал? — вмешался тихий голос Беннета.
"Практически нет. Вот. Я принес сегодняшние бумаги, чтобы показать тебе. Его правописание. Я дал ему слова для четвертого класса, так как он почти не читает на этом уровне и совершенно потеряется на словах в седьмом классе. библиотека. Ну, вы только посмотрите на нее!"
Беннет взял грязный, рваный лист бумаги и попытался расшифровать слова. "Довольно плохой показ", пробормотал он. — Что это внизу. Вектор, Маре Имбриум, скорость. Хм, правописание в четвертом классе?
Описание узора с наушниками:
Беннетт посмотрел на стол Кили. Весь стол был покрыт паутиной линий, нарисованных серебристой тушью, которые придавали его пытливым пальцам своего рода барельеф. Через неравные промежутки времени застревали капли жевательной резинки, воска или чего-то подобного, в основном на стыках линий. На столе было два круга размером примерно с локоть, расположенные примерно справа, чтобы вместить два наклоненных локтя. Каждый круг представлял собой сеть линий. Беннет провел пальцем по двум тонким медным проводам, прикрепленным к краю стола. Следуя за ними в ящик стола, он порылся в неприглядной куче бумаг и выудил два маленьких металлических диска, по одному на каждом проводе.
...
Беннетт осмотрел металлические диски. — Давай попробуем, — сказал он полушутя. Он скользнул к столу и облокотился на круги. Он прижал диски к ушам. На его лице мелькнуло изумление. "Эй! Я что-то слышу! Слушай!"
Мооз