Ищу комментарий в стиле М'цудо к Эхе

Я ( б'ли недер ) изучаю ксувим в первый раз, и делаю это с комментариями М'цудо ( то есть, М'цудас Цион и М'цудас Давид ) . Я выбрал М'цудо, потому что они

  • написаны простым, понятным языком;
  • объяснить каждую часть каждого стиха (или почти);
  • переводить любые сложные слова, встречающиеся в Священном Писании; и
  • давать (обычно) просто объяснение писания, без сложного анализа и без мидрашей .
Я до Эчи , на которой нет комментариев М'цудо . Может ли кто-нибудь порекомендовать комментарий к Echa , который соответствует некоторым или всем вышеперечисленным критериям? (Пожалуйста, укажите, что соответствует и в какой степени.)

Я должен перепроверить, но я почти уверен, что автор чумаш шай л'мора сделал псевдо-мецудот для всех мегилл, найденных в задней части чумаша, включая Эйчу.
У меня есть буклет Qinot Le-Tsh'ah Be-AV, опубликованный «Шей Ламора», в котором говорится Эха с Раши и [псевдо-] Комментарий Метцудота , о котором говорит: «Ки-Ки-σפירושים בלי כלי תות/ וtסדר עם רдолв / למגילות רות איכה ואסתר / שבהם פירוש המצודות חסר/ ערכנו פירוש בית מצודות / מהבית ומהמקורות שמהם נשאבות/ ועל יסוד שערכו בליוורנו/ אברהם טולוסא וישראל קושטא/ ועתה נתחבר בירושלים/ ונערך מחדש בכפלים/ בעזרת השם הגדול והנורא/ במכון שי למורא ". Кажется, это согласуется с тем, что говорит @Menachem.
Большое спасибо вам обоим, Менахем, @TamirEvan. Возможно, напишите это как ответ ниже?

Ответы (1)

Издательство «Шай Ламора» опубликовало «Мегилат Эйха» с комментарием, который они называют « Бейт мецудот» , комментарием в стиле мецсудот для «мегилот», в котором их нет.

Вы можете увидеть это на их сайте здесь , и вы можете прочитать текст, который цитирует @TamirEvan ( в его комментарии ), нажав на картинку.

Это также включено в Чумаш Шай Ламора для Деварима.

Я проголосовал за это, когда впервые прочитал это. Однако я не поставил ему галочку, потому что, к сожалению, это на самом деле мне не помогает. Я действительно ищу (хотя я не упомянул об этом в вопросе) текст, который доступен либо бесплатно в Интернете, либо в местной синагоге, и упомянутые вами тома также не являются AFAICT.
@ msh210: во многих синагогах есть Чумаш Шай Ламора, вы можете проверить.